| וְחַנָּ֗ה |
|
wə·ḥan·nāh
|
| Now Hannah |
|
H2584
|
| Noun |
| מְדַבֶּ֣רֶת |
|
mə·ḏab·be·reṯ
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| in her |
|
H5921
|
| Prep |
| לִבָּ֔הּ |
|
lib·bāh
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| רַ֚ק |
|
raq
|
| only her |
|
H7535
|
| Adv |
| שְׂפָתֶ֣יהָ |
|
śə·p̄ā·ṯe·hā
|
| lips |
|
H8193
|
| Noun |
| נָּע֔וֹת |
|
nā·‘ō·wṯ
|
| moved |
|
H5128
|
| Verb |
| וְקוֹלָ֖הּ |
|
wə·qō·w·lāh
|
| but her voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יִשָּׁמֵ֑עַ |
|
yiš·šā·mê·a‘
|
| do heard |
|
H8085
|
| Verb |
| וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ |
|
way·yaḥ·šə·ḇe·hā
|
| and thought |
|
H2803
|
| Verb |
| עֵלִ֖י |
|
‘ê·lî
|
| therefore Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| לְשִׁכֹּרָֽה |
|
lə·šik·kō·rāh
|
| she had been drunken |
|
H7910
|
| Adj |
| וַיָּ֨טֶל |
|
way·yā·ṭel
|
| And cast |
|
H2904
|
| Verb |
| שָׁא֧וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| הַחֲנִ֛ית |
|
ha·ḥă·nîṯ
|
| a javelin |
|
H2595
|
| Noun |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| at |
|
H5921
|
| Prep |
| לְהַכֹּת֑וֹ |
|
lə·hak·kō·ṯōw
|
| at him to strike |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיֵּ֙דַע֙ |
|
way·yê·ḏa‘
|
| and knew |
|
H3045
|
| Verb |
| יְה֣וֹנָתָ֔ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| whereby Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| כָ֥לָה |
|
ḵā·lāh
|
| it was determined |
|
H3617
|
| Noun |
| מֵעִ֥ם |
|
mê·‘im
|
| [is] of |
|
H5973
|
| Prep |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| לְהָמִ֥ית |
|
lə·hā·mîṯ
|
| to put |
|
H4191
|
| Verb |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| חֶרֶב֩ |
|
ḥe·reḇ
|
| The sword |
|
H2719
|
| Noun |
| גָּלְיָ֨ת |
|
gā·lə·yāṯ
|
| of Goliath |
|
H1555
|
| Noun |
| הַפְּלִשְׁתִּ֜י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הִכִּ֣יתָ ׀ |
|
hik·kî·ṯā
|
| you slew |
|
H5221
|
| Verb |
| בְּעֵ֣מֶק |
|
bə·‘ê·meq
|
| in the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| הָאֵלָ֗ה |
|
hā·’ê·lāh
|
| of Elah |
|
H425
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| לוּטָ֣ה |
|
lū·ṭāh
|
| [is] wrapped |
|
H3874
|
| Verb |
| בַשִּׂמְלָה֮ |
|
ḇaś·śim·lāh
|
| in a cloth |
|
H8071
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| behind |
|
H310
|
| Adv |
| הָאֵפוֹד֒ |
|
hā·’ê·p̄ō·wḏ
|
| the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| אֹתָ֤הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| תִּֽקַּח־ |
|
tiq·qaḥ-
|
| will take |
|
H3947
|
| Verb |
| אַחֶ֛רֶת |
|
’a·ḥe·reṯ
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| זוּלָתָ֖הּ |
|
zū·lā·ṯāh
|
| save |
|
H2108
|
| Noun |
| בָּזֶ֑ה |
|
bā·zeh
|
| that here |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כָּמ֖וֹהָ |
|
kā·mō·w·hā
|
| according to |
|
H3644
|
| Adv |
| תְּנֶ֥נָּה |
|
tə·nen·nāh
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| וְהָיָ֞ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| רֹכֶ֣בֶת |
|
rō·ḵe·ḇeṯ
|
| [so as] rode |
|
H7392
|
| Verb |
| הַחֲמ֗וֹר |
|
ha·ḥă·mō·wr
|
| the donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וְיֹרֶ֙דֶת֙ |
|
wə·yō·re·ḏeṯ
|
| that she came down |
|
H3381
|
| Verb |
| בְּסֵ֣תֶר |
|
bə·sê·ṯer
|
| by the hidden |
|
H5643
|
| Noun |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār
|
| of the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַאֲנָשָׁ֔יו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H376
|
| Noun |
| יֹרְדִ֖ים |
|
yō·rə·ḏîm
|
| came down |
|
H3381
|
| Verb |
| לִקְרָאתָ֑הּ |
|
liq·rā·ṯāh
|
| toward her |
|
H7122
|
| Verb |
| וַתִּפְגֹּ֖שׁ |
|
wat·tip̄·gōš
|
| and she met |
|
H6298
|
| Verb |