(Ruth 1:3) |
וַיָּ֥מָת |
way·yā·māṯ |
And died |
H4191 |
Verb |
אֱלִימֶ֖לֶךְ |
’ĕ·lî·me·leḵ |
Elimelech |
H458 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
husband |
H376 |
Noun |
נָעֳמִ֑י |
nā·‘o·mî |
of Naomi |
H5281 |
Noun |
וַתִּשָּׁאֵ֥ר |
wat·tiš·šā·’êr |
and she was left |
H7604 |
Verb |
הִ֖יא |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
וּשְׁנֵ֥י |
ū·šə·nê |
and her two |
H8147 |
Noun |
בָנֶֽיהָ |
ḇā·ne·hā |
sons |
H1121 |
Noun |
(Ruth 1:6) |
וַתָּ֤קָם |
wat·tā·qām |
Then she arose |
H6965 |
Verb |
הִיא֙ |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
וְכַלֹּתֶ֔יהָ |
wə·ḵal·lō·ṯe·hā |
that with her daughters-in-law |
H3618 |
Noun |
וַתָּ֖שָׁב |
wat·tā·šāḇ |
she might return |
H7725 |
Verb |
מִשְּׂדֵ֣י |
miś·śə·ḏê |
from the land |
H7704 |
Noun |
מוֹאָ֑ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שָֽׁמְעָה֙ |
šā·mə·‘āh |
she had heard |
H8085 |
Verb |
בִּשְׂדֵ֣ה |
biś·ḏêh |
in the land |
H7704 |
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
פָקַ֤ד |
p̄ā·qaḏ |
had visited |
H6485 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמּ֔וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ |
in giving |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לָֽחֶם |
lā·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
(Ruth 1:18) |
וַתֵּ֕רֶא |
wat·tê·re |
when she saw |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
מִתְאַמֶּ֥צֶת |
miṯ·’am·me·ṣeṯ |
was steadfastly minded |
H553 |
Verb |
הִ֖יא |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
לָלֶ֣כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to go |
H1980 |
Verb |
אִתָּ֑הּ |
’it·tāh |
with her |
H854 |
Prep |
וַתֶּחְדַּ֖ל |
wat·teḥ·dal |
then she left |
H2308 |
Verb |
לְדַבֵּ֥ר |
lə·ḏab·bêr |
she said |
H1696 |
Verb |
אֵלֶֽיהָ |
’ê·le·hā |
unto |
H413 |
Prep |
(Ruth 2:6) |
וַיַּ֗עַן |
way·ya·‘an |
And answered |
H6030 |
Verb |
הַנַּ֛עַר |
han·na·‘ar |
the servant |
H5288 |
Noun |
הַנִּצָּ֥ב |
han·niṣ·ṣāḇ |
that was set |
H5324 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הַקּוֹצְרִ֖ים |
haq·qō·wṣ·rîm |
the reapers |
H7114 |
Verb |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
נַעֲרָ֤ה |
na·‘ă·rāh |
the young woman |
H5291 |
Noun |
מֽוֹאֲבִיָּה֙ |
mō·w·’ă·ḇî·yāh |
[is] Moabitish |
H4125 |
Adj |
הִ֔יא |
hî, |
it |
H1931 |
Pro |
הַשָּׁ֥בָה |
haš·šā·ḇāh |
[is] that came back |
H7725 |
Verb |
עִֽם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
נָעֳמִ֖י |
nā·‘o·mî |
Naomi |
H5281 |
Noun |
מִשְּׂדֵ֥ה |
miś·śə·ḏêh |
from the land |
H7704 |
Noun |
מוֹאָֽב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
(Ruth 4:15) |
וְהָ֤יָה |
wə·hā·yāh |
And he shall be |
H1961 |
Verb |
לָךְ֙ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
לְמֵשִׁ֣יב |
lə·mê·šîḇ |
a restorer |
H7725 |
Verb |
נֶ֔פֶשׁ |
ne·p̄eš |
[your] of life |
H5315 |
Noun |
וּלְכַלְכֵּ֖ל |
ū·lə·ḵal·kêl |
and a nourisher |
H3557 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׂיבָתֵ֑ךְ |
śê·ḇā·ṯêḵ |
of your old age |
H7872 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כַלָּתֵ֤ךְ |
ḵal·lā·ṯêḵ |
your daughter-in-law |
H3618 |
Noun |
אֲֽשֶׁר־ |
’ăšer- |
that |
H834 |
Prt |
אֲהֵבַ֙תֶךְ֙ |
’ă·hê·ḇa·ṯeḵ |
loves |
H157 |
Verb |
יְלָדַ֔תּוּ |
yə·lā·ḏat·tū |
has born you |
H3205 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הִיא֙ |
hî |
and is |
H1931 |
Pro |
ט֣וֹבָה |
ṭō·w·ḇāh |
is better |
H2896 |
Adj |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
מִשִּׁבְעָ֖ה |
miš·šiḇ·‘āh |
than seven |
H7651 |
Noun |
בָּנִֽים |
bā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |