| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| And he came |
|
H935
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַחֲמִישִׁ֑י |
|
ha·ḥă·mî·šî
|
| fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| שְׁנַ֥ת |
|
šə·naṯ
|
| year [was] |
|
H8141
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֖ית |
|
haš·šə·ḇî·‘îṯ
|
| in the seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| לַמֶּֽלֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּ֗יתָ |
|
ṣiw·wî·ṯā
|
| you have commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| בְּיַ֨ד |
|
bə·yaḏ
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֣יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִים֮ |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| The land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| to that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֤ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בָּאִים֙ |
|
bā·’îm
|
| go |
|
H935
|
| Verb |
| לְרִשְׁתָּ֔הּ |
|
lə·riš·tāh
|
| to possess |
|
H3423
|
| Verb |
| אֶ֤רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| land it |
|
H776
|
| Noun |
| נִדָּה֙ |
|
nid·dāh
|
| is an unclean |
|
H5079
|
| Noun |
| בְּנִדַּ֖ת |
|
bə·nid·daṯ
|
| with the uncleanness |
|
H5079
|
| Noun |
| עַמֵּ֣י |
|
‘am·mê
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאֲרָצ֑וֹת |
|
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| of the lands |
|
H776
|
| Noun |
| בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗ם |
|
bə·ṯō·w·‘ă·ḇō·ṯê·hem
|
| with their abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִלְא֛וּהָ |
|
mil·’ū·hā
|
| have filled |
|
H4390
|
| Verb |
| מִפֶּ֥ה |
|
mip·peh
|
| it from one end |
|
H6310
|
| Noun |
| פֶּ֖ה |
|
peh
|
| another |
|
H6310
|
| Noun |
| בְּטֻמְאָתָֽם |
|
bə·ṭum·’ā·ṯām
|
| with their uncleanness |
|
H2932
|
| Noun |