| וַתְּהִ֨י |
|
wat·tə·hî
|
| and had |
|
H1961
|
| Verb |
| אִשָּׁ֥ה |
|
’iš·šāh
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| אַחֶ֛רֶת |
|
’a·ḥe·reṯ
|
| also another |
|
H312
|
| Adj |
| לִֽירַחְמְאֵ֖ל |
|
lî·raḥ·mə·’êl
|
| Jerahmeel |
|
H3396
|
| Noun |
| וּשְׁמָ֣הּ |
|
ū·šə·māh
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| עֲטָרָ֑ה |
|
‘ă·ṭā·rāh
|
| Atarah |
|
H5851
|
| Noun |
| הִ֖יא |
|
hî
|
| she [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| אֵ֥ם |
|
’êm
|
| the mother |
|
H517
|
| Noun |
| אוֹנָֽם |
|
’ō·w·nām
|
| of Onam |
|
H208
|
| Noun |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּוִ֧יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| יְב֑וּס |
|
yə·ḇūs
|
| [is] Jebus |
|
H2982
|
| Noun |
| וְשָׁם֙ |
|
wə·šām
|
| and where |
|
H8033
|
| Adv |
| הַיְבוּסִ֔י |
|
hay·ḇū·sî
|
| the Jebusites [were] |
|
H2983
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֖י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֤י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְבוּס֙ |
|
yə·ḇūs
|
| of Jebus |
|
H2982
|
| Noun |
| לְדָוִ֔יד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| תָב֖וֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| do come |
|
H935
|
| Verb |
| הֵ֑נָּה |
|
hên·nāh
|
| here |
|
H2008
|
| Adv |
| וַיִּלְכֹּ֤ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| and took |
|
H3920
|
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| Nevertheless David |
|
H1732
|
| Noun |
| מְצֻדַ֣ת |
|
mə·ṣu·ḏaṯ
|
| the castle |
|
H4686
|
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| עִ֥יר |
|
‘îr
|
| [is] the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִֽיד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |