וַיִּקַּח֩ |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
דָּוִ֨ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
ע֜וֹד |
‘ō·wḏ
|
more |
H5750
|
Subst |
פִּֽלַגְשִׁ֤ים |
pi·laḡ·šîm
|
[him] concubines |
H6370
|
Noun |
וְנָשִׁים֙ |
wə·nā·šîm
|
and wives |
H802
|
Noun |
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
mî·rū·šā·lim,
|
from Jerusalem |
H3389
|
Noun |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
בֹּא֣וֹ |
bō·’ōw
|
he was come |
H935
|
Verb |
מֵחֶבְר֑וֹן |
mê·ḥeḇ·rō·wn
|
from Hebron |
H2275
|
Noun |
וַיִּוָּ֥לְדוּ |
way·yiw·wā·lə·ḏū
|
and born |
H3205
|
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ
|
there were yet |
H5750
|
Subst |
לְדָוִ֖ד |
lə·ḏā·wiḏ
|
to David |
H1732
|
Noun |
בָּנִ֥ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּבָנֽוֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
And with |
H854
|
Prep |
אַבְשָׁל֗וֹם |
’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
הָלְכ֞וּ |
hā·lə·ḵū
|
went |
H1980
|
Verb |
מָאתַ֤יִם |
mā·ṯa·yim
|
two hundred |
H3967
|
Noun |
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
mî·rū·šā·lim,
|
from Jerusalem |
H3389
|
Noun |
קְרֻאִ֖ים |
qə·ru·’îm
|
[that were] called |
H7121
|
Verb |
וְהֹלְכִ֣ים |
wə·hō·lə·ḵîm
|
and they went |
H1980
|
Verb |
לְתֻמָּ֑ם |
lə·ṯum·mām
|
in their simplicity |
H8537
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
יָדְע֖וּ |
yā·ḏə·‘ū
|
do they knew |
H3045
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
any |
H3605
|
Noun |
דָּבָֽר |
dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יַחֲשָׁב־ |
ya·ḥă·šāḇ-
|
do let impute |
H2803
|
Verb |
אֲדֹנִי֮ |
’ă·ḏō·nî
|
lord |
H113
|
Noun |
עָוֹן֒ |
‘ā·wōn
|
iniquity |
H5771
|
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
neither |
H408
|
Adv |
תִּזְכֹּ֗ר |
tiz·kōr
|
do you remember |
H2142
|
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that which |
H834
|
Prt |
הֶעֱוָ֣ה |
he·‘ĕ·wāh
|
did perversely |
H5753
|
Verb |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
בַּיּ֕וֹם |
bay·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
יָׅצָ֥ׅאׅ |
yā·ṣā
|
went out |
H3318
|
Verb |
אֲדֹנִֽי־ |
’ă·ḏō·nî-
|
my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
מִירֽוּשָׁלִָ֑ם |
mî·rū·šā·lim;
|
of Jerusalem |
H3389
|
Noun |
לָשׂ֥וּם |
lā·śūm
|
should take |
H7760
|
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
that the king |
H4428
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
it unto |
H413
|
Prep |
לִבּֽוֹ |
lib·bōw
|
his heart |
H3820
|
Noun |
וַיֵּצְא֤וּ |
way·yê·ṣə·’ū
|
And there went out |
H3318
|
Verb |
אַֽחֲרָיו֙ |
’a·ḥă·rāw
|
after |
H310
|
Adv |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê
|
men him |
H376
|
Noun |
יוֹאָ֔ב |
yō·w·’āḇ
|
of Joab |
H3097
|
Noun |
וְהַכְּרֵתִ֥י |
wə·hak·kə·rê·ṯî
|
and the Cherethites |
H3774
|
Adj |
וְהַפְּלֵתִ֖י |
wə·hap·pə·lê·ṯî
|
and the Pelethites |
H6432
|
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and the all |
H3605
|
Noun |
הַגִּבֹּרִ֑ים |
hag·gib·bō·rîm
|
mighty men |
H1368
|
Adj |
וַיֵּֽצְאוּ֙ |
way·yê·ṣə·’ū
|
and they went out |
H3318
|
Verb |
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
mî·rū·šā·lim,
|
of Jerusalem |
H3389
|
Noun |
לִרְדֹּ֕ף |
lir·dōp̄
|
to pursue |
H7291
|
Verb |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘
|
Sheba |
H7652
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
בִּכְרִֽי |
biḵ·rî
|
of Bichri |
H1075
|
Noun |