וְאֵ֗לֶּה |
wə·’êl·leh
|
And these [are] |
H428
|
Pro |
שְׁמ֛וֹת |
šə·mō·wṯ
|
the names |
H8034
|
Noun |
הַיִּלֹּדִ֥ים |
hay·yil·lō·ḏîm
|
of those who were born |
H3209
|
Adj |
בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
bî·rū·šā·lim;
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
שַׁמּ֣וּעַ |
šam·mū·a‘
|
Shammuah |
H8051
|
Noun |
וְשׁוֹבָ֔ב |
wə·šō·w·ḇāḇ
|
and Shobab |
H7727
|
Noun |
וְנָתָ֖ן |
wə·nā·ṯān
|
and Nathan |
H5416
|
Noun |
וּשְׁלֹמֹֽה |
ū·šə·lō·mōh
|
and Solomon |
H8010
|
Noun |
וּמְפִיבֹ֗שֶׁת |
ū·mə·p̄î·ḇō·šeṯ
|
so Mephibosheth |
H4648
|
Noun |
יֹשֵׁב֙ |
yō·šêḇ
|
dwelled |
H3427
|
Verb |
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
bî·rū·šā·lim,
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
שֻׁלְחַ֥ן |
šul·ḥan
|
table |
H7979
|
Noun |
הַמֶּ֛לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of at the king |
H4428
|
Noun |
תָּמִ֖יד |
tā·mîḏ
|
continually |
H8548
|
Noun |
אֹכֵ֑ל |
’ō·ḵêl
|
did eat |
H398
|
Verb |
וְה֥וּא |
wə·hū
|
and |
H1931
|
Pro |
פִּסֵּ֖חַ |
pis·sê·aḥ
|
was lame |
H6455
|
Adj |
שְׁתֵּ֥י |
šə·tê
|
on both |
H8147
|
Noun |
רַגְלָֽיו |
raḡ·lāw
|
his feet |
H7272
|
Noun |
וַיְהִי֩ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
לִתְשׁוּבַ֨ת |
liṯ·šū·ḇaṯ
|
in the spring |
H8666
|
Noun |
הַשָּׁנָ֜ה |
haš·šā·nāh
|
after the year |
H8141
|
Noun |
לְעֵ֣ת ׀ |
lə·‘êṯ
|
at the time |
H6256
|
Noun |
צֵ֣את |
ṣêṯ
|
go forth |
H3318
|
Verb |
הַמַּלְאֿכִ֗ים |
ham·malḵîm
|
when kings |
H4428
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֣ח |
way·yiš·laḥ
|
and sent |
H7971
|
Verb |
דָּוִ֡ד |
dā·wiḏ
|
[to battle] that David |
H1732
|
Noun |
יוֹאָב֩ |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
עֲבָדָ֨יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
his servants |
H5650
|
Noun |
עִמּ֜וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּשְׁחִ֙תוּ֙ |
way·yaš·ḥi·ṯū
|
and they destroyed |
H7843
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
עַמּ֔וֹן |
‘am·mō·wn
|
of Ammon |
H5983
|
Noun |
וַיָּצֻ֖רוּ |
way·yā·ṣu·rū
|
and besieged |
H6696
|
Verb |
רַבָּ֑ה |
rab·bāh
|
Rabbah |
H7237
|
Noun |
וְדָוִ֖ד |
wə·ḏā·wiḏ
|
But David |
H1732
|
Noun |
יוֹשֵׁ֥ב |
yō·wō·šêḇ
|
remained |
H3427
|
Verb |
בִּירוּשָׁלִָֽם |
bî·rū·šā·lim.
|
at Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַיֵּ֧שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
so dwelled |
H3427
|
Verb |
אַבְשָׁל֛וֹם |
’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
bî·rū·šā·lim
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
שְׁנָתַ֣יִם |
šə·nā·ṯa·yim
|
years |
H8141
|
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm
|
two full |
H3117
|
Noun |
וּפְנֵ֥י |
ū·p̄ə·nê
|
and face |
H6440
|
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
רָאָֽה |
rā·’āh
|
do saw |
H7200
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וְאַיֵּ֖ה |
wə·’ay·yêh
|
And where |
H346
|
Int |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
אֲדֹנֶ֑יךָ |
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
[is] of your master |
H113
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
צִיבָ֜א |
ṣî·ḇā
|
Ziba |
H6717
|
Noun |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
הִנֵּה֙ |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
יוֹשֵׁ֣ב |
yō·wō·šêḇ
|
he stays |
H3427
|
Verb |
בִּירוּשָׁלִַ֔ם |
bî·rū·šā·lim,
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
אָמַ֔ר |
’ā·mar
|
he said |
H559
|
Verb |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm
|
Today |
H3117
|
Noun |
יָשִׁ֤יבוּ |
yā·šî·ḇū
|
restore |
H7725
|
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
shall the house |
H1004
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel me |
H3478
|
Noun |
מַמְלְכ֥וּת |
mam·lə·ḵūṯ
|
the kingdom |
H4468
|
Noun |
אָבִֽי |
’ā·ḇî
|
of my father |
H1
|
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בַּרְזִלָּ֑י |
bar·zil·lāy
|
Barzillai |
H1271
|
Noun |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
עֲבֹ֣ר |
‘ă·ḇōr
|
Come |
H5674
|
Verb |
אִתִּ֔י |
’it·tî
|
over with me |
H854
|
Prep |
וְכִלְכַּלְתִּ֥י |
wə·ḵil·kal·tî
|
and I will feed |
H3557
|
Verb |
אֹתְךָ֛ |
’ō·ṯə·ḵā
|
- |
H853
|
Acc |
עִמָּדִ֖י |
‘im·mā·ḏî
|
against |
H5978
|
Prep |
בִּירוּשָׁלִָֽם |
bî·rū·šā·lim.
|
me in Jerusalem |
H3389
|
Noun |