| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and answered |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua them |
|
H3091
|
| Noun |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| a people [are] |
|
H5971
|
| Noun |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֲלֵ֣ה |
|
‘ă·lêh
|
| [then] get you up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַיַּ֔עְרָה |
|
hay·ya‘·rāh
|
| the wood |
|
H3293
|
| Noun |
| וּבֵרֵאתָ֤ |
|
ū·ḇê·rê·ṯā
|
| [country] and cut down |
|
H1254
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| for yourself there |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַפְּרִזִּ֖י |
|
hap·pə·riz·zî
|
| of the Perizzites |
|
H6522
|
| Adj |
| וְהָֽרְפָאִ֑ים |
|
wə·hā·rə·p̄ā·’îm
|
| and of the giants |
|
H7497
|
| Noun |
| אָ֥ץ |
|
’āṣ
|
| be too narrow |
|
H213
|
| Verb |
| הַר־ |
|
har-
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרָֽיִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And spoke |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| לְאֶפְרַ֥יִם |
|
lə·’ep̄·ra·yim
|
| to Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְלִמְנַשֶּׁ֖ה |
|
wə·lim·naš·šeh
|
| and to Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| a people [are] |
|
H5971
|
| Noun |
| אַתָּ֗ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְכֹ֤חַ |
|
wə·ḵō·aḥ
|
| and power |
|
H3581
|
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
|
gā·ḏō·wl
|
| have great |
|
H1419
|
| Adj |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| do have |
|
H1961
|
| Verb |
| גּוֹרָ֥ל |
|
gō·w·rāl
|
| lot |
|
H1486
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵחֶ֙בֶל֙ |
|
mê·ḥe·ḇel
|
| Out of the portion |
|
H2256
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah [was] |
|
H3063
|
| Noun |
| נַחֲלַ֖ת |
|
na·ḥă·laṯ
|
| the inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁמְע֑וֹן |
|
šim·‘ō·wn
|
| of Simeon |
|
H8095
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיָ֞ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| חֵ֤לֶק |
|
ḥê·leq
|
| the part |
|
H2506
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| רַ֣ב |
|
raḇ
|
| too much |
|
H7227
|
| Adj |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| of Juda s |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיִּנְחֲל֥וּ |
|
way·yin·ḥă·lū
|
| and the inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| so the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁמְע֖וֹן |
|
šim·‘ō·wn
|
| of Simeon |
|
H8095
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| נַחֲלָתָֽם |
|
na·ḥă·lā·ṯām
|
| inheritance |
|
H5159
|
| Noun |