| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And spoke |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְאַשְׁפְּנַ֖ז |
|
lə·’aš·pə·naz
|
| the to Ashpenaz |
|
H828
|
| Noun |
| רַ֣ב |
|
raḇ
|
| master |
|
H7227
|
| Adj |
| סָרִיסָ֑יו |
|
sā·rî·sāw
|
| of his eunuchs |
|
H5631
|
| Noun |
| לְהָבִ֞יא |
|
lə·hā·ḇî
|
| to bring |
|
H935
|
| Verb |
| מִבְּנֵ֧י |
|
mib·bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמִזֶּ֥רַע |
|
ū·miz·ze·ra‘
|
| and offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הַמְּלוּכָ֖ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| of the king |
|
H4410
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of the children |
|
H4480
|
| Prep |
| הַֽפַּרְתְּמִֽים |
|
hap·par·tə·mîm
|
| the princes |
|
H6579
|
| Noun |
| וְעָמַ֖ד |
|
wə·‘ā·maḏ
|
| and shall stand up |
|
H5975
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| a king |
|
H4428
|
| Noun |
| גִּבּ֑וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| וּמָשַׁל֙ |
|
ū·mā·šal
|
| that shall rule |
|
H4910
|
| Verb |
| מִמְשָׁ֣ל |
|
mim·šāl
|
| dominion |
|
H4474
|
| Noun |
| רַ֔ב |
|
raḇ,
|
| with great |
|
H7227
|
| Adj |
| וְעָשָׂ֖ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּרְצוֹנֽוֹ |
|
kir·ṣō·w·nōw
|
| as he pleases |
|
H7522
|
| Noun |
| וְיֶחֱזַ֥ק |
|
wə·ye·ḥĕ·zaq
|
| And shall be strong |
|
H2388
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַנֶּ֖גֶב |
|
han·ne·ḡeḇ
|
| of the south |
|
H5045
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| שָׂרָ֑יו |
|
śā·rāw
|
| [one] his princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְיֶחֱזַ֤ק |
|
wə·ye·ḥĕ·zaq
|
| and he shall be strong |
|
H2388
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| above him |
|
H5921
|
| Prep |
| וּמָשָׁ֔ל |
|
ū·mā·šāl
|
| and have dominion |
|
H4910
|
| Verb |
| מִמְשָׁ֥ל |
|
mim·šāl
|
| his dominion |
|
H4474
|
| Noun |
| רַ֖ב |
|
raḇ
|
| [shall be] a great |
|
H7227
|
| Adj |
| מֶמְשַׁלְתּֽוֹ |
|
mem·šal·tōw
|
| his dominion |
|
H4475
|
| Noun |
| וְשָׁב֙ |
|
wə·šāḇ
|
| and shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| For the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַצָּפ֔וֹן |
|
haṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| of the north |
|
H6828
|
| Noun |
| וְהֶעֱמִ֣יד |
|
wə·he·‘ĕ·mîḏ
|
| and shall set forth |
|
H5975
|
| Verb |
| הָמ֔וֹן |
|
hā·mō·wn
|
| a multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| רַ֖ב |
|
raḇ
|
| greater |
|
H7227
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הָרִאשׁ֑וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| the former |
|
H7223
|
| Adj |
| וּלְקֵ֨ץ |
|
ū·lə·qêṣ
|
| and after |
|
H7093
|
| Noun |
| הָֽעִתִּ֤ים |
|
hā·‘it·tîm
|
| certain |
|
H6256
|
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| יָ֣בוֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| shall certainly |
|
H935
|
| Verb |
| ב֔וֹא |
|
ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| בְּחַ֥יִל |
|
bə·ḥa·yil
|
| army |
|
H2428
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| with a great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבִרְכ֥וּשׁ |
|
ū·ḇir·ḵūš
|
| and riches |
|
H7399
|
| Noun |
| רָֽב |
|
rāḇ
|
| with much |
|
H7227
|
| Adj |