| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| Then he went |
|
H1980
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām,
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| יוֹשְׁבֵ֖י |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| דְּבִ֑יר |
|
də·ḇîr
|
| of Debir |
|
H1688
|
| Noun |
| וְשֵׁם־ |
|
wə·šêm-
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| דְּבִ֥יר |
|
də·ḇîr
|
| of Debir |
|
H1688
|
| Noun |
| לְפָנִ֖ים |
|
lə·p̄ā·nîm
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| סֵֽפֶר |
|
sê·p̄er
|
| [was] Kirjath-sepher |
|
H7158
|
| Noun |
| וַיִּתְּנ֤וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| And they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְכָלֵב֙ |
|
lə·ḵā·lêḇ
|
| to Caleb |
|
H3612
|
| Noun |
| חֶבְר֔וֹן |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| said |
|
H1696
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| as Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיּ֣וֹרֶשׁ |
|
way·yō·w·reš
|
| and he expelled |
|
H3423
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām,
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׁלֹשָׁ֖ה |
|
šə·lō·šāh
|
| the three |
|
H7969
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָעֲנָֽק |
|
hā·‘ă·nāq
|
| of Anak |
|
H6061
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And he went up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| פְּנוּאֵ֔ל |
|
pə·nū·’êl
|
| to Penuel |
|
H6439
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| כָּזֹ֑את |
|
kā·zōṯ
|
| likewise |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיַּעֲנ֤וּ |
|
way·ya·‘ă·nū
|
| and answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אוֹתוֹ֙ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| פְנוּאֵ֔ל |
|
p̄ə·nū·’êl
|
| of Penuel him |
|
H6439
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָנ֖וּ |
|
‘ā·nū
|
| had answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| סֻכּֽוֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| וַיִּסְע֤וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And there went |
|
H5265
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִמִּשְׁפַּ֣חַת |
|
mim·miš·pa·ḥaṯ
|
| of the family |
|
H4940
|
| Noun |
| הַדָּנִ֔י |
|
had·dā·nî
|
| of the Danites |
|
H1839
|
| Adj |
| מִצָּרְעָ֖ה |
|
miṣ·ṣā·rə·‘āh
|
| from Zorah |
|
H6881
|
| Noun |
| וּמֵאֶשְׁתָּאֹ֑ל |
|
ū·mê·’eš·tā·’ōl
|
| and out of Eshtaol |
|
H847
|
| Noun |
| שֵֽׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| חָג֖וּר |
|
ḥā·ḡūr
|
| appointed |
|
H2296
|
| Verb |
| כְּלֵ֥י |
|
kə·lê
|
| with weapons |
|
H3627
|
| Noun |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיַּעַבְר֥וּ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| And they passed |
|
H5674
|
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַר־ |
|
har-
|
| to mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָֽה |
|
mî·ḵāh
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto [are] |
|
H413
|
| Prep |
| עֹבְרִ֨ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| passing him |
|
H5674
|
| Verb |
| אֲנַ֜חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| We |
|
H587
|
| Pro |
| מִבֵּֽית־ |
|
mib·bêṯ-
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| יְהוּדָה֮ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| toward |
|
H5704
|
| Prep |
| יַרְכְּתֵ֣י |
|
yar·kə·ṯê
|
| the side |
|
H3411
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| of mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַיִם֒ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| מִשָּׁ֣ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אָנֹ֔כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וָאֵלֵ֕ךְ |
|
wā·’ê·lêḵ
|
| [am now] and I went |
|
H1980
|
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| to Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֤ית |
|
bêṯ
|
| to my house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| but I |
|
H589
|
| Pro |
| הֹלֵ֔ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| going |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and there no |
|
H369
|
| Prt |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| [is] man |
|
H376
|
| Noun |
| מְאַסֵּ֥ף |
|
mə·’as·sêp̄
|
| that receives |
|
H622
|
| Verb |
| אוֹתִ֖י |
|
’ō·w·ṯî
|
| me |
|
H853
|
| Acc |
| הַבָּֽיְתָה |
|
hab·bā·yə·ṯāh
|
| to house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּתְהַלְּכ֨וּ |
|
way·yiṯ·hal·lə·ḵū
|
| and departed |
|
H1980
|
| Verb |
| מִשָּׁ֤ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔יא |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְשִׁבְט֖וֹ |
|
lə·šiḇ·ṭōw
|
| to his tribe |
|
H7626
|
| Noun |
| וּלְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ |
|
ū·lə·miš·paḥ·tōw
|
| and to his family |
|
H4940
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֣וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and they went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām,
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְנַחֲלָתֽוֹ |
|
lə·na·ḥă·lā·ṯōw
|
| to his inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| וַיִּתְהַלְּכ֨וּ |
|
way·yiṯ·hal·lə·ḵū
|
| and departed |
|
H1980
|
| Verb |
| מִשָּׁ֤ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔יא |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְשִׁבְט֖וֹ |
|
lə·šiḇ·ṭōw
|
| to his tribe |
|
H7626
|
| Noun |
| וּלְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ |
|
ū·lə·miš·paḥ·tōw
|
| and to his family |
|
H4940
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֣וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and they went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām,
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְנַחֲלָתֽוֹ |
|
lə·na·ḥă·lā·ṯōw
|
| to his inheritance |
|
H5159
|
| Noun |