בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ
|
At that time |
H6256
|
Noun |
הַהִ֗וא |
ha·hi·w
|
At that |
H1931
|
Pro |
הִבְדִּ֤יל |
hiḇ·dîl
|
separated |
H914
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
שֵׁ֣בֶט |
šê·ḇeṭ
|
the tribes |
H7626
|
Noun |
הַלֵּוִ֔י |
hal·lê·wî
|
of Levi |
H3878
|
Noun |
לָשֵׂ֖את |
lā·śêṯ
|
to carry |
H5375
|
Verb |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ-
|
of the covenant |
H1285
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
לַעֲמֹד֩ |
la·‘ă·mōḏ
|
to stand |
H5975
|
Verb |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לְשָֽׁרְתוֹ֙ |
lə·šā·rə·ṯōw
|
to serve |
H8334
|
Verb |
וּלְבָרֵ֣ךְ |
ū·lə·ḇā·rêḵ
|
and to bless |
H1288
|
Verb |
בִּשְׁמ֔וֹ |
biš·mōw
|
in His name |
H8034
|
Noun |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַיְצַ֤ו |
way·ṣaw
|
that commanded |
H6680
|
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim
|
the Levites |
H3881
|
Adj |
נֹֽשְׂאֵ֛י |
nō·śə·’ê
|
that bore |
H5375
|
Verb |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ-
|
of the covenant |
H1285
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
לָקֹ֗חַ |
lā·qō·aḥ
|
Take |
H3947
|
Verb |
סֵ֤פֶר |
sê·p̄er
|
book |
H5612
|
Noun |
הַתּוֹרָה֙ |
hat·tō·w·rāh
|
of the law |
H8451
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וְשַׂמְתֶּ֣ם |
wə·śam·tem
|
and put |
H7760
|
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
מִצַּ֛ד |
miṣ·ṣaḏ
|
[is] in the side |
H6654
|
Noun |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn
|
of the ark |
H727
|
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ-
|
of the covenant |
H1285
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
your God |
H430
|
Noun |
וְהָֽיָה־ |
wə·hā·yāh-
|
that it may be |
H1961
|
Verb |
שָׁ֥ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
לְעֵֽד |
lə·‘êḏ
|
for a witness |
H5707
|
Noun |