| וַיִּקַ֥ץ |
|
way·yi·qaṣ
|
| And awoke |
|
H3364
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חֲל֑וֹם |
|
ḥă·lō·wm
|
| [it was] a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וַיָּב֨וֹא |
|
way·yā·ḇō·w
|
| And he came |
|
H935
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲמֹ֣ד ׀ |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י ׀ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֗י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| of the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and offered up |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹלוֹת֙ |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and offered |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלָמִ֔ים |
|
šə·lā·mîm
|
| peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁתֶּ֖ה |
|
miš·teh
|
| a feast |
|
H4960
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָֽיו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יַקְהֵ֣ל |
|
yaq·hêl
|
| assembled |
|
H6950
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| זִקְנֵ֣י |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| the heads |
|
H7218
|
| Noun |
| הַמַּטּוֹת֩ |
|
ham·maṭ·ṭō·wṯ
|
| of the tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֨י |
|
nə·śî·’ê
|
| the chief |
|
H5387
|
| Noun |
| הָאָב֜וֹת |
|
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לִבְנֵ֧י |
|
liḇ·nê
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לְֽהַעֲל֞וֹת |
|
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| to bring |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲר֧וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵעִ֥יר |
|
mê·‘îr
|
| from the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| [is] Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| וַיָּבִ֣אוּ |
|
way·yā·ḇi·’ū
|
| And brought in |
|
H935
|
| Verb |
| הַ֠כֹּהֲנִים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| אֲר֨וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְקוֹמ֛וֹ |
|
mə·qō·w·mōw
|
| its place |
|
H4725
|
| Noun |
| דְּבִ֥יר |
|
də·ḇîr
|
| the oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| קֹ֣דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the most |
|
H6944
|
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֑ים |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| under |
|
H413
|
| Prep |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| .. .. .. |
|
H8478
|
| Noun |
| כַּנְפֵ֥י |
|
kan·p̄ê
|
| [place even] the wings |
|
H3671
|
| Noun |
| הַכְּרוּבִֽים |
|
hak·kə·rū·ḇîm
|
| of the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |