| וַשְׁתִּ֣י |
|
waš·tî
|
| Vashti |
|
H2060
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֔ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| עָשְׂתָ֖ה |
|
‘ā·śə·ṯāh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁתֵּ֣ה |
|
miš·têh
|
| a feast |
|
H4960
|
| Noun |
| נָשִׁ֑ים |
|
nā·šîm
|
| for the women |
|
H802
|
| Noun |
| בֵּ֚ית |
|
bêṯ
|
| in the palace |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמַּלְכ֔וּת |
|
ham·mal·ḵūṯ
|
| [in] the royal |
|
H4438
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לַמֶּ֥לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| [belonged] to king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| נַעֲרֵֽי־ |
|
na·‘ă·rê-
|
| servants |
|
H5288
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מְשָׁרְתָ֑יו |
|
mə·šā·rə·ṯāw
|
| that ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| יְבַקְשׁ֥וּ |
|
yə·ḇaq·šū
|
| sought |
|
H1245
|
| Verb |
| לַמֶּ֛לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| נְעָר֥וֹת |
|
nə·‘ā·rō·wṯ
|
| young |
|
H5291
|
| Noun |
| בְּתוּל֖וֹת |
|
bə·ṯū·lō·wṯ
|
| virgins |
|
H1330
|
| Noun |
| טוֹב֥וֹת |
|
ṭō·w·ḇō·wṯ
|
| Let beautiful |
|
H2896
|
| Adj |
| מַרְאֶֽה |
|
mar·’eh
|
| apparently |
|
H4758
|
| Noun |
| וַיִּוָּדַ֤ע |
|
way·yiw·wā·ḏa‘
|
| And was known |
|
H3045
|
| Verb |
| הַדָּבָר֙ |
|
had·dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| לְמָרְדֳּכַ֔י |
|
lə·mā·rə·do·ḵay
|
| to Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| וַיַּגֵּ֖ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| and who told [it] |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאֶסְתֵּ֣ר |
|
lə·’es·têr
|
| to Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֑ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| וַתֹּ֧אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and certified |
|
H559
|
| Verb |
| אֶסְתֵּ֛ר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֥ם |
|
bə·šêm
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| מָרְדֳּכָֽי |
|
mā·rə·do·ḵāy
|
| of Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| בַּחֹ֤דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָרִאשׁוֹן֙ |
|
hā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| חֹ֣דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| [is] the month |
|
H2320
|
| Noun |
| נִיסָ֔ן |
|
nî·sān
|
| Nisan |
|
H5212
|
| Noun |
| בִּשְׁנַת֙ |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֣ים |
|
šə·têm
|
| twelfth |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֔ה |
|
‘eś·rêh
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of King |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| הִפִּ֣יל |
|
hip·pîl
|
| they cast |
|
H5307
|
| Verb |
| פּוּר֩ |
|
pūr
|
| Pur |
|
H6332
|
| Noun |
| הַגּוֹרָ֜ל |
|
hag·gō·w·rāl
|
| [is] the lot |
|
H1486
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָמָ֗ן |
|
hā·mān
|
| Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| מִיּ֧וֹם ׀ |
|
mî·yō·wm
|
| from day |
|
H3117
|
| Noun |
| לְי֛וֹם |
|
lə·yō·wm
|
| to day |
|
H3117
|
| Noun |
| וּמֵחֹ֛דֶשׁ |
|
ū·mê·ḥō·ḏeš
|
| and from month |
|
H2320
|
| Noun |
| לְחֹ֥דֶשׁ |
|
lə·ḥō·ḏeš
|
| to month |
|
H2320
|
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| the twelfth |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| חֹ֥דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| [is] the month |
|
H2320
|
| Noun |
| אֲדָֽר |
|
’ă·ḏār
|
| Adar |
|
H143
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָמָן֙ |
|
hā·mān
|
| Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to King |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| יֶשְׁנ֣וֹ |
|
yeš·nōw
|
| There is |
|
H3426
|
| Subst |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| certain |
|
H259
|
| Adj |
| מְפֻזָּ֤ר |
|
mə·p̄uz·zār
|
| scattered abroad |
|
H6340
|
| Verb |
| וּמְפֹרָד֙ |
|
ū·mə·p̄ō·rāḏ
|
| and dispersed |
|
H6504
|
| Verb |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| הָֽעַמִּ֔ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְדִינ֣וֹת |
|
mə·ḏî·nō·wṯ
|
| the provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| מַלְכוּתֶ֑ךָ |
|
mal·ḵū·ṯe·ḵā
|
| of your kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| וְדָתֵיהֶ֞ם |
|
wə·ḏā·ṯê·hem
|
| and their laws [are] |
|
H1881
|
| Noun |
| שֹׁנ֣וֹת |
|
šō·nō·wṯ
|
| diverse |
|
H8138
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from [those] of all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָ֗ם |
|
‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| דָּתֵ֤י |
|
dā·ṯê
|
| laws |
|
H1881
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of they the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֵינָ֣ם |
|
’ê·nām
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| עֹשִׂ֔ים |
|
‘ō·śîm
|
| keep |
|
H6213
|
| Verb |
| וְלַמֶּ֥לֶךְ |
|
wə·lam·me·leḵ
|
| [is] of for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| therefore it not |
|
H369
|
| Prt |
| שֹׁוֶ֖ה |
|
šō·weh
|
| do profit |
|
H7737
|
| Verb |
| לְהַנִּיחָֽם |
|
lə·han·nî·ḥām
|
| to allow |
|
H3240
|
| Verb |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| זֶ֨רֶשׁ |
|
ze·reš
|
| Zeresh |
|
H2238
|
| Noun |
| אִשְׁתּ֜וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹֽהֲבָ֗יו |
|
’ō·hă·ḇāw
|
| his friends |
|
H157
|
| Verb |
| יַֽעֲשׂוּ־ |
|
ya·‘ă·śū-
|
| be made |
|
H6213
|
| Verb |
| עֵץ֮ |
|
‘êṣ
|
| Let a gallows |
|
H6086
|
| Noun |
| גָּבֹ֣הַּ |
|
gā·ḇō·ah
|
| high |
|
H1364
|
| Adj |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| of fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| אַמָּה֒ |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| וּבַבֹּ֣קֶר ׀ |
|
ū·ḇab·bō·qer
|
| and tomorrow |
|
H1242
|
| Noun |
| אֱמֹ֣ר |
|
’ĕ·mōr
|
| speak you |
|
H559
|
| Verb |
| לַמֶּ֗לֶךְ |
|
lam·me·leḵ,
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְיִתְל֤וּ |
|
wə·yiṯ·lū
|
| and may be hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| מָרְדֳּכַי֙ |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| to have Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| וּבֹֽא־ |
|
ū·ḇō-
|
| then go |
|
H935
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַמִּשְׁתֶּ֖ה |
|
ham·miš·teh
|
| the banquet you |
|
H4960
|
| Noun |
| שָׂמֵ֑חַ |
|
śā·mê·aḥ
|
| in merrily |
|
H8056
|
| Adj |
| וַיִּיטַ֧ב |
|
way·yî·ṭaḇ
|
| And pleased |
|
H3190
|
| Verb |
| הַדָּבָ֛ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| pleased |
|
H6440
|
| Noun |
| הָמָ֖ן |
|
hā·mān
|
| Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and to be made |
|
H6213
|
| Verb |
| הָעֵֽץ |
|
hā·‘êṣ
|
| he caused the gallows |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בֶחָצֵ֑ר |
|
ḇe·ḥā·ṣêr
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| וְהָמָ֣ן |
|
wə·hā·mān
|
| Now Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| בָּ֗א |
|
bā
|
| was come |
|
H935
|
| Verb |
| לַחֲצַ֤ר |
|
la·ḥă·ṣar
|
| court |
|
H2691
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַחִ֣יצוֹנָ֔ה |
|
ha·ḥî·ṣō·w·nāh
|
| into the outward |
|
H2435
|
| Adj |
| לֵאמֹ֣ר |
|
lê·mōr
|
| in order to speak |
|
H559
|
| Verb |
| לַמֶּ֔לֶךְ |
|
lam·me·leḵ,
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִתְלוֹת֙ |
|
liṯ·lō·wṯ
|
| to hang |
|
H8518
|
| Verb |
| מָרְדֳּכַ֔י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| הָעֵ֖ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the gallows |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵכִ֥ין |
|
hê·ḵîn
|
| he had prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| the rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמְּדִינ֜וֹת |
|
ham·mə·ḏî·nō·wṯ
|
| of the provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים |
|
wə·hā·’ă·ḥaš·dar·pə·nîm
|
| and the lieutenants |
|
H323
|
| Noun |
| וְהַפַּח֗וֹת |
|
wə·hap·pa·ḥō·wṯ
|
| and the deputies |
|
H6346
|
| Noun |
| וְעֹשֵׂ֤י |
|
wə·‘ō·śê
|
| and those who were doing |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּלָאכָה֙ |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| business |
|
H4399
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| of |
|
H834
|
| Prt |
| לַמֶּ֔לֶךְ |
|
lam·me·leḵ,
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מְנַשְּׂאִ֖ים |
|
mə·naś·śə·’îm
|
| helped |
|
H5375
|
| Verb |
| הַיְּהוּדִ֑ים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נָפַ֥ל |
|
nā·p̄al
|
| fell |
|
H5307
|
| Verb |
| פַּֽחַד־ |
|
pa·ḥaḏ-
|
| the fear |
|
H6343
|
| Noun |
| מָרְדֳּכַ֖י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| of Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מָרְדֳּכַ֣י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֗י |
|
hay·yə·hū·ḏî
|
| the Jew [was] |
|
H3064
|
| Noun |
| מִשְׁנֶה֙ |
|
miš·neh
|
| next |
|
H4932
|
| Noun |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| וְגָדוֹל֙ |
|
wə·ḡā·ḏō·wl
|
| and great |
|
H1419
|
| Adj |
| לַיְּהוּדִ֔ים |
|
lay·yə·hū·ḏîm
|
| among the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| וְרָצ֖וּי |
|
wə·rā·ṣui
|
| and accepted |
|
H7521
|
| Verb |
| לְרֹ֣ב |
|
lə·rōḇ
|
| with his many |
|
H7230
|
| Noun |
| אֶחָ֑יו |
|
’e·ḥāw
|
| of his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| דֹּרֵ֥שׁ |
|
dō·rêš
|
| seeking |
|
H1875
|
| Verb |
| טוֹב֙ |
|
ṭō·wḇ
|
| the wealth |
|
H2896
|
| Adj |
| לְעַמּ֔וֹ |
|
lə·‘am·mōw
|
| of his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְדֹבֵ֥ר |
|
wə·ḏō·ḇêr
|
| and speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of his whole |
|
H3605
|
| Noun |
| זַרְעֽוֹ |
|
zar·‘ōw
|
| his offspring |
|
H2233
|
| Noun |