| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And made |
|
H6213
|
| Verb |
| חוּרָ֔ם |
|
ḥū·rām
|
| Huram |
|
H2361
|
| Noun |
| הַ֨סִּיר֔וֹת |
|
has·sî·rō·wṯ
|
| the pots |
|
H5518
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיָּעִ֖ים |
|
hay·yā·‘îm
|
| the shovels |
|
H3257
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּזְרָק֑וֹת |
|
ham·miz·rā·qō·wṯ
|
| the basins |
|
H4219
|
| Noun |
| וַיְכַ֣ל |
|
way·ḵal
|
| and finished the work |
|
H3615
|
| Verb |
| (חוּרָ֗ם |
|
(ḥū·rām
|
| Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| לַעֲשׂוֹת֙ |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| he was to make |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֛ה |
|
‘ā·śāh
|
| that he performed |
|
H6213
|
| Verb |
| לַמֶּ֥לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| for King |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַ֠סִּירוֹת |
|
has·sî·rō·wṯ
|
| The pots |
|
H5518
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיָּעִ֤ים |
|
hay·yā·‘îm
|
| the shovels |
|
H3257
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּזְלָגוֹת֙ |
|
ham·miz·lā·ḡō·wṯ
|
| the forks |
|
H4207
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵיהֶ֔ם |
|
kə·lê·hem
|
| their instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| עָשָׂ֞ה |
|
‘ā·śāh
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| חוּרָ֥ם |
|
ḥū·rām
|
| did Huram |
|
H2361
|
| Noun |
| אָבִ֛יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| לַמֶּ֥לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| for King |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| נְחֹ֖שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| מָרֽוּק |
|
mā·rūq
|
| of polished |
|
H4838
|
| Verb |
| וְאֵ֨לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| And these [were] |
|
H428
|
| Pro |
| שָׂרֵ֤י |
|
śā·rê
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| [הַנְּצִיבִים |
|
[han·nə·ṣî·ḇîm
|
| - |
|
H
|
|
| (הַנִּצָּבִ֛ים |
|
(han·niṣ·ṣā·ḇîm
|
| officers |
|
H5333
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| לַמֶּ֥לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of King |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וּמָאתָ֑יִם |
|
ū·mā·ṯā·yim
|
| [even] two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הָרֹדִ֖ים |
|
hā·rō·ḏîm
|
| that bore rule |
|
H7287
|
| Verb |
| בָּעָֽם |
|
bā·‘ām
|
| over the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַתִּתֵּ֨ן |
|
wat·tit·tên
|
| And she gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לַמֶּ֜לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֣ים ׀ |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| כִּכַּ֣ר |
|
kik·kar
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָ֗ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּבְשָׂמִ֛ים |
|
ū·ḇə·śā·mîm
|
| and of spices |
|
H1314
|
| Noun |
| לָרֹ֥ב |
|
lā·rōḇ
|
| abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| great |
|
H3966
|
| Adj |
| וְאֶ֣בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָ֑ה |
|
yə·qā·rāh
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּבֹּ֣שֶׂם |
|
kab·bō·śem
|
| spice |
|
H1314
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| there any such |
|
H1931
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| נָתְנָ֥ה |
|
nā·ṯə·nāh
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מַֽלְכַּת־ |
|
mal·kaṯ-
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| שְׁבָ֖א |
|
šə·ḇā
|
| of Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| לַמֶּ֥לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to King |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַתִּתֵּ֨ן |
|
wat·tit·tên
|
| And she gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לַמֶּ֜לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֣ים ׀ |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| כִּכַּ֣ר |
|
kik·kar
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָ֗ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּבְשָׂמִ֛ים |
|
ū·ḇə·śā·mîm
|
| and of spices |
|
H1314
|
| Noun |
| לָרֹ֥ב |
|
lā·rōḇ
|
| abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| great |
|
H3966
|
| Adj |
| וְאֶ֣בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָ֑ה |
|
yə·qā·rāh
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּבֹּ֣שֶׂם |
|
kab·bō·śem
|
| spice |
|
H1314
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| there any such |
|
H1931
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| נָתְנָ֥ה |
|
nā·ṯə·nāh
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מַֽלְכַּת־ |
|
mal·kaṯ-
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| שְׁבָ֖א |
|
šə·ḇā
|
| of Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| לַמֶּ֥לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to King |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אֳנִיּ֤וֹת |
|
’o·nî·yō·wṯ
|
| ships |
|
H591
|
| Noun |
| לַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
lam·me·leḵ
|
| For the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הֹלְכ֣וֹת |
|
hō·lə·ḵō·wṯ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| תַּרְשִׁ֔ישׁ |
|
tar·šîš
|
| to Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| חוּרָ֑ם |
|
ḥū·rām
|
| of Huram |
|
H2361
|
| Noun |
| אַחַת֩ |
|
’a·ḥaṯ
|
| once |
|
H259
|
| Adj |
| לְשָׁל֨וֹשׁ |
|
lə·šā·lō·wōš
|
| every three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֜ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| תָּב֣וֹאנָה ׀ |
|
tā·ḇō·w·nāh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| אֳנִיּ֣וֹת |
|
’o·nî·yō·wṯ
|
| the ships |
|
H591
|
| Noun |
| תַּרְשִׁ֗ישׁ |
|
tar·šîš
|
| of Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| נֹֽשְׂאוֹת֙ |
|
nō·śə·’ō·wṯ
|
| bringing |
|
H5375
|
| Verb |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וָכֶ֔סֶף |
|
wā·ḵe·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| שֶׁנְהַבִּ֥ים |
|
šen·hab·bîm
|
| ivory |
|
H8143
|
| Noun |
| וְקוֹפִ֖ים |
|
wə·qō·w·p̄îm
|
| and apes |
|
H6971
|
| Noun |
| וְתוּכִּיִּֽים |
|
wə·ṯū·kî·yîm
|
| and peacocks |
|
H8500
|
| Noun |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּשָּׁנָ֤ה |
|
baš·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַֽחֲמִישִׁית֙ |
|
ha·ḥă·mî·šîṯ
|
| [that] in the fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of king |
|
H4428
|
| Noun |
| רְחַבְעָ֔ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| עָלָ֛ה |
|
‘ā·lāh
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| שִׁישַׁ֥ק |
|
šî·šaq
|
| Shishak |
|
H7895
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מָעֲל֖וּ |
|
mā·‘ă·lū
|
| they had transgressed |
|
H4603
|
| Verb |
| בַּיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֛ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁמוֹנֶ֥ה |
|
šə·mō·w·neh
|
| In the eigh |
|
H8083
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of King |
|
H4428
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֑ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֥ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| אֲבִיָּ֖ה |
|
’ă·ḇî·yāh
|
| began Abijah |
|
H29
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּתֵּן֩ |
|
way·yit·tên
|
| and delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֨ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Moreover Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְשָׂרֵ֣י |
|
lə·śā·rê
|
| to the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמֵּא֗וֹת |
|
ham·mê·’ō·wṯ
|
| of hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| הַֽחֲנִיתִים֙ |
|
ha·ḥă·nî·ṯîm
|
| spears |
|
H2595
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמָּגִנּוֹת֙ |
|
ham·mā·ḡin·nō·wṯ
|
| bucklers |
|
H4043
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַשְּׁלָטִ֔ים |
|
haš·šə·lā·ṭîm
|
| shields |
|
H7982
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| [had been] king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֑יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאַֽחֲרֵ֥י |
|
wə·’a·ḥă·rê
|
| Now after |
|
H310
|
| Adv |
| מוֹת֙ |
|
mō·wṯ
|
| the death |
|
H4194
|
| Noun |
| יְה֣וֹיָדָ֔ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| בָּ֚אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
|
way·yiš·ta·ḥă·wū
|
| and bowed down |
|
H7812
|
| Verb |
| לַמֶּ֑לֶךְ |
|
lam·me·leḵ;
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שָׁמַ֥ע |
|
šā·ma‘
|
| listened |
|
H8085
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲלֵיהֶֽם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּדַבְּר֣וֹ |
|
bə·ḏab·bə·rōw
|
| As he was talking |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| with |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| that said |
|
H559
|
| Verb |
| הַלְיוֹעֵ֤ץ |
|
hal·yō·w·‘êṣ
|
| counsel |
|
H3289
|
| Verb |
| לַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
lam·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| נְתַנּ֔וּךָ |
|
nə·ṯan·nū·ḵā
|
| are you made |
|
H5414
|
| Verb |
| חֲדַל־ |
|
ḥă·ḏal-
|
| forbear |
|
H2308
|
| Verb |
| לָ֣מָּה |
|
lām·māh
|
| why |
|
H4100
|
| Pro |
| יַכּ֑וּךָ |
|
yak·kū·ḵā
|
| should you be struck |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיֶּחְדַּ֣ל |
|
way·yeḥ·dal
|
| then forbore |
|
H2308
|
| Verb |
| הַנָּבִ֗יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יָדַ֗עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יָעַ֤ץ |
|
yā·‘aṣ
|
| has determined |
|
H3289
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| that God |
|
H430
|
| Noun |
| לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָ |
|
lə·haš·ḥî·ṯe·ḵā
|
| to destroy you |
|
H7843
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָשִׂ֣יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| זֹּ֔את |
|
zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֖עְתָּ |
|
šā·ma‘·tā
|
| do listened |
|
H8085
|
| Verb |
| לַעֲצָתִֽי |
|
la·‘ă·ṣā·ṯî
|
| to my counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| And under |
|
H5921
|
| Prep |
| יָדָם֩ |
|
yā·ḏām
|
| their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| חֵ֨יל |
|
ḥêl
|
| army |
|
H2426
|
| Noun |
| צָבָ֜א |
|
ṣā·ḇā
|
| an army |
|
H6635
|
| Noun |
| שְׁלֹ֧שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֗לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְשִׁבְעַ֤ת |
|
wə·šiḇ·‘aṯ
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַחֲמֵ֣שׁ |
|
wa·ḥă·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֔וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| עוֹשֵׂ֥י |
|
‘ō·w·śê
|
| that made |
|
H6213
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֖ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| war |
|
H4421
|
| Noun |
| בְּכֹ֣חַ |
|
bə·ḵō·aḥ
|
| power |
|
H3581
|
| Noun |
| חָ֑יִל |
|
ḥā·yil
|
| an army |
|
H2428
|
| Noun |
| לַעְזֹ֥ר |
|
la‘·zōr
|
| to help |
|
H5826
|
| Verb |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאוֹיֵֽב |
|
hā·’ō·w·yêḇ
|
| the enemy |
|
H341
|
| Noun |
| וַיַּגֵּ֞ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| Then told |
|
H5046
|
| Verb |
| שָׁפָ֤ן |
|
šā·p̄ān
|
| Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| הַסּוֹפֵר֙ |
|
has·sō·w·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying me |
|
H559
|
| Verb |
| סֵ֚פֶר |
|
sê·p̄er
|
| a book |
|
H5612
|
| Noun |
| נָ֣תַן |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| חִלְקִיָּ֖הוּ |
|
ḥil·qî·yā·hū
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֑ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא־ |
|
way·yiq·rā-
|
| and read |
|
H7121
|
| Verb |
| שָׁפָ֖ן |
|
šā·p̄ān
|
| Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| from it in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּרוּ֙ |
|
way·yō·rū
|
| And the archers |
|
H3384
|
| Verb |
| הַיֹּרִ֔ים |
|
hay·yō·rîm
|
| shot |
|
H3384
|
| Verb |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| at king |
|
H4428
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֑הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לַעֲבָדָיו֙ |
|
la·‘ă·ḇā·ḏāw
|
| to his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַעֲבִיר֔וּנִי |
|
ha·‘ă·ḇî·rū·nî
|
| Have me away |
|
H5674
|
| Verb |
| הָחֳלֵ֖יתִי |
|
hā·ḥo·lê·ṯî
|
| wounded |
|
H2470
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| for I am badly |
|
H3966
|
| Adj |