וַיֵּצֵ֣א |
way·yê·ṣê
|
And went out |
H3318
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
סְדֹם֮ |
sə·ḏōm
|
of Sodom |
H5467
|
Noun |
לִקְרָאתוֹ֒ |
liq·rā·ṯōw
|
to meet |
H7125
|
Noun |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
him after |
H310
|
Adv |
שׁוּב֗וֹ |
šū·ḇōw
|
his return |
H7725
|
Verb |
מֵֽהַכּוֹת֙ |
mê·hak·kō·wṯ
|
from the defeat |
H5221
|
Verb |
כְּדָר־ |
kə·ḏār-
|
as |
H
|
Prep |
לָעֹ֔מֶר |
lā·‘ō·mer
|
of Chedorlaomer |
H3540
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַמְּלָכִ֖ים |
ham·mə·lā·ḵîm
|
of the kings |
H4428
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
who were |
H834
|
Prt |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
עֵ֣מֶק |
‘ê·meq
|
the valley |
H6010
|
Noun |
שָׁוֵ֔ה |
šā·wêh
|
of Shaveh |
H7740
|
Noun |
עֵ֥מֶק |
‘ê·meq
|
valley |
H6010
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ.
|
[is] the kin s |
H4428
|
Noun |
וַיִּקַּח֩ |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
אֲדֹנֵ֨י |
’ă·ḏō·nê
|
the master |
H113
|
Noun |
יוֹסֵ֜ף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ |
way·yit·tə·nê·hū
|
and put him |
H5414
|
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
הַסֹּ֔הַר |
has·sō·har
|
of imprisonment |
H5470
|
Noun |
מְק֕וֹם |
mə·qō·wm
|
a place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
where |
H834
|
Prt |
(אֲסִירֵ֥י |
(’ă·sî·rê
|
prisoners |
H631
|
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
אֲסוּרִ֑ים |
’ă·sū·rîm
|
[were] inprisoned |
H631
|
Verb |
וַֽיְהִי־ |
way·hî-
|
and he was |
H1961
|
Verb |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
בְּבֵ֥ית |
bə·ḇêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
הַסֹּֽהַר |
has·sō·har
|
of imprisonment |
H5470
|
Noun |