(Genesis 8:1) |
וַיִּזְכֹּ֤ר |
way·yiz·kōr |
And remembered |
H2142 |
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נֹ֔חַ |
nō·aḥ |
Noah |
H5146 |
Noun |
וְאֵ֤ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
הַֽחַיָּה֙ |
ha·ḥay·yāh |
living thing |
H2416 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַבְּהֵמָ֔ה |
hab·bə·hê·māh |
the livestock |
H929 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
בַּתֵּבָ֑ה |
bat·tê·ḇāh |
[was] him in the ark |
H8392 |
Noun |
וַיַּעֲבֵ֨ר |
way·ya·‘ă·ḇêr |
and to pass |
H5674 |
Verb |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
ר֙וּחַ֙ |
rū·aḥ |
made a wind |
H7307 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וַיָּשֹׁ֖כּוּ |
way·yā·šōk·kū |
and receded |
H7918 |
Verb |
הַמָּֽיִם |
ham·mā·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
(Genesis 8:6) |
וַֽיְהִ֕י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
מִקֵּ֖ץ |
miq·qêṣ |
at the end |
H7093 |
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
of forty |
H705 |
Noun |
י֑וֹם |
yō·wm |
days |
H3117 |
Noun |
וַיִּפְתַּ֣ח |
way·yip̄·taḥ |
that opened |
H6605 |
Verb |
נֹ֔חַ |
nō·aḥ |
Noah |
H5146 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַלּ֥וֹן |
ḥal·lō·wn |
the window |
H2474 |
Noun |
הַתֵּבָ֖ה |
hat·tê·ḇāh |
of the ark |
H8392 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
עָשָֽׂה |
‘ā·śāh |
he had made |
H6213 |
Verb |
(Genesis 8:7) |
וַיְשַׁלַּ֖ח |
way·šal·laḥ |
and he sent forth |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָֽעֹרֵ֑ב |
hā·‘ō·rêḇ |
a raven |
H6158 |
Noun |
וַיֵּצֵ֤א |
way·yê·ṣê |
and it went forth |
H3318 |
Verb |
יָצוֹא֙ |
yā·ṣō·w |
going out |
H3318 |
Verb |
וָשׁ֔וֹב |
wā·šō·wḇ |
and returning |
H7725 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
יְבֹ֥שֶׁת |
yə·ḇō·šeṯ |
were dried up |
H3001 |
Verb |
הַמַּ֖יִם |
ham·ma·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
(Genesis 8:8) |
וַיְשַׁלַּ֥ח |
way·šal·laḥ |
Also he sent forth |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיּוֹנָ֖ה |
hay·yō·w·nāh |
a dove |
H3123 |
Noun |
מֵאִתּ֑וֹ |
mê·’it·tōw |
from him |
H854 |
Prep |
לִרְאוֹת֙ |
lir·’ō·wṯ |
to see if |
H7200 |
Verb |
הֲקַ֣לּוּ |
hă·qal·lū |
were abated |
H7043 |
Verb |
הַמַּ֔יִם |
ham·ma·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָֽאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the ground |
H127 |
Noun |
(Genesis 8:10) |
וַיָּ֣חֶל |
way·yā·ḥel |
And he waited |
H2342 |
Verb |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
אֲחֵרִ֑ים |
’ă·ḥê·rîm |
another |
H312 |
Adj |
וַיֹּ֛סֶף |
way·yō·sep̄ |
and again |
H3254 |
Verb |
שַׁלַּ֥ח |
šal·laḥ |
he sent forth |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיּוֹנָ֖ה |
hay·yō·w·nāh |
the dove |
H3123 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַתֵּבָֽה |
hat·tê·ḇāh |
the ark |
H8392 |
Noun |
(Genesis 8:12) |
וַיִּיָּ֣חֶל |
way·yî·yā·ḥel |
And he stayed |
H3176 |
Verb |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
אֲחֵרִ֑ים |
’ă·ḥê·rîm |
another |
H312 |
Adj |
וַיְשַׁלַּח֙ |
way·šal·laḥ |
and sent forth |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיּוֹנָ֔ה |
hay·yō·w·nāh |
the dove |
H3123 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יָסְפָ֥ה |
yā·sə·p̄āh |
again |
H3254 |
Verb |
שׁוּב־ |
šūḇ- |
she returned |
H7725 |
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
(Genesis 8:13) |
וַֽ֠יְהִי |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בְּאַחַ֨ת |
bə·’a·ḥaṯ |
in the one |
H259 |
Adj |
וְשֵׁשׁ־ |
wə·šêš- |
and six |
H8337 |
Noun |
מֵא֜וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundredth |
H3967 |
Noun |
שָׁנָ֗ה |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
בָּֽרִאשׁוֹן֙ |
bā·ri·šō·wn |
in the first |
H7223 |
Adj |
בְּאֶחָ֣ד |
bə·’e·ḥāḏ |
of the first |
H259 |
Adj |
לַחֹ֔דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
חָֽרְב֥וּ |
ḥā·rə·ḇū |
were dried up |
H2717 |
Verb |
הַמַּ֖יִם |
ham·ma·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וַיָּ֤סַר |
way·yā·sar |
and removed |
H5493 |
Verb |
נֹ֙חַ֙ |
nō·aḥ |
Noah |
H5146 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִכְסֵ֣ה |
miḵ·sêh |
the covering |
H4372 |
Noun |
הַתֵּבָ֔ה |
hat·tê·ḇāh |
of the ark |
H8392 |
Noun |
וַיַּ֕רְא |
way·yar |
and looked |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
חָֽרְב֖וּ |
ḥā·rə·ḇū |
was dried |
H2717 |
Verb |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָֽאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the ground |
H127 |
Noun |
(Genesis 8:21) |
וַיָּ֣רַח |
way·yā·raḥ |
And smelled |
H7306 |
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵ֣יחַ |
rê·aḥ |
a savor |
H7381 |
Noun |
הַנִּיחֹחַ֒ |
han·nî·ḥō·aḥ |
sweet |
H5207 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
לִבּ֗וֹ |
lib·bōw |
Himself |
H3820 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֹ֠סִף |
’ō·sip̄ |
again |
H3254 |
Verb |
לְקַלֵּ֨ל |
lə·qal·lêl |
will I curse |
H7043 |
Verb |
ע֤וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָֽאֲדָמָה֙ |
hā·’ă·ḏā·māh |
the ground |
H127 |
Noun |
בַּעֲב֣וּר |
ba·‘ă·ḇūr |
on account |
H5668 |
Adv |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יֵ֣צֶר |
yê·ṣer |
the purpose |
H3336 |
Noun |
לֵ֧ב |
lêḇ |
in the heart |
H3820 |
Noun |
הָאָדָ֛ם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
רַ֖ע |
ra‘ |
[is] evil |
H7451 |
Adj |
מִנְּעֻרָ֑יו |
min·nə·‘u·rāw |
from his youth |
H5271 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
אֹסִ֥ף |
’ō·sip̄ |
will I again |
H3254 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
לְהַכּ֥וֹת |
lə·hak·kō·wṯ |
destroy |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
חַ֖י |
ḥay |
living |
H2416 |
Adj |
כַּֽאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָשִֽׂיתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I have done |
H6213 |
Verb |
(Genesis 8:21) |
וַיָּ֣רַח |
way·yā·raḥ |
And smelled |
H7306 |
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵ֣יחַ |
rê·aḥ |
a savor |
H7381 |
Noun |
הַנִּיחֹחַ֒ |
han·nî·ḥō·aḥ |
sweet |
H5207 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
לִבּ֗וֹ |
lib·bōw |
Himself |
H3820 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֹ֠סִף |
’ō·sip̄ |
again |
H3254 |
Verb |
לְקַלֵּ֨ל |
lə·qal·lêl |
will I curse |
H7043 |
Verb |
ע֤וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָֽאֲדָמָה֙ |
hā·’ă·ḏā·māh |
the ground |
H127 |
Noun |
בַּעֲב֣וּר |
ba·‘ă·ḇūr |
on account |
H5668 |
Adv |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יֵ֣צֶר |
yê·ṣer |
the purpose |
H3336 |
Noun |
לֵ֧ב |
lêḇ |
in the heart |
H3820 |
Noun |
הָאָדָ֛ם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
רַ֖ע |
ra‘ |
[is] evil |
H7451 |
Adj |
מִנְּעֻרָ֑יו |
min·nə·‘u·rāw |
from his youth |
H5271 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
אֹסִ֥ף |
’ō·sip̄ |
will I again |
H3254 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
לְהַכּ֥וֹת |
lə·hak·kō·wṯ |
destroy |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
חַ֖י |
ḥay |
living |
H2416 |
Adj |
כַּֽאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָשִֽׂיתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I have done |
H6213 |
Verb |
(Genesis 8:21) |
וַיָּ֣רַח |
way·yā·raḥ |
And smelled |
H7306 |
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵ֣יחַ |
rê·aḥ |
a savor |
H7381 |
Noun |
הַנִּיחֹחַ֒ |
han·nî·ḥō·aḥ |
sweet |
H5207 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
לִבּ֗וֹ |
lib·bōw |
Himself |
H3820 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֹ֠סִף |
’ō·sip̄ |
again |
H3254 |
Verb |
לְקַלֵּ֨ל |
lə·qal·lêl |
will I curse |
H7043 |
Verb |
ע֤וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָֽאֲדָמָה֙ |
hā·’ă·ḏā·māh |
the ground |
H127 |
Noun |
בַּעֲב֣וּר |
ba·‘ă·ḇūr |
on account |
H5668 |
Adv |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יֵ֣צֶר |
yê·ṣer |
the purpose |
H3336 |
Noun |
לֵ֧ב |
lêḇ |
in the heart |
H3820 |
Noun |
הָאָדָ֛ם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
רַ֖ע |
ra‘ |
[is] evil |
H7451 |
Adj |
מִנְּעֻרָ֑יו |
min·nə·‘u·rāw |
from his youth |
H5271 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
אֹסִ֥ף |
’ō·sip̄ |
will I again |
H3254 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
לְהַכּ֥וֹת |
lə·hak·kō·wṯ |
destroy |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
חַ֖י |
ḥay |
living |
H2416 |
Adj |
כַּֽאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָשִֽׂיתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I have done |
H6213 |
Verb |
(Genesis 9:1) |
וַיְבָ֣רֶךְ |
way·ḇā·reḵ |
And blessed |
H1288 |
Verb |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נֹ֖חַ |
nō·aḥ |
Noah |
H5146 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בָּנָ֑יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
פְּר֥וּ |
pə·rū |
Be fruitful |
H6509 |
Verb |
וּרְב֖וּ |
ū·rə·ḇū |
and multiply |
H7235 |
Verb |
וּמִלְא֥וּ |
ū·mil·’ū |
and replenish |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
(Genesis 9:1) |
וַיְבָ֣רֶךְ |
way·ḇā·reḵ |
And blessed |
H1288 |
Verb |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נֹ֖חַ |
nō·aḥ |
Noah |
H5146 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בָּנָ֑יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
פְּר֥וּ |
pə·rū |
Be fruitful |
H6509 |
Verb |
וּרְב֖וּ |
ū·rə·ḇū |
and multiply |
H7235 |
Verb |
וּמִלְא֥וּ |
ū·mil·’ū |
and replenish |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
(Genesis 9:3) |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
רֶ֙מֶשׂ֙ |
re·meś |
moving thing |
H7431 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הוּא־ |
hū- |
it |
H1931 |
Pro |
חַ֔י |
ḥay |
lives |
H2416 |
Adj |
לָכֶ֥ם |
lā·ḵem |
unto you |
H |
Prep |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לְאָכְלָ֑ה |
lə·’āḵ·lāh |
food |
H402 |
Noun |
כְּיֶ֣רֶק |
kə·ye·req |
as the green |
H3418 |
Noun |
עֵ֔שֶׂב |
‘ê·śeḇ |
plant |
H6212 |
Noun |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
have I given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
you |
H853 |
Acc |
כֹּֽל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
(Genesis 9:5) |
וְאַ֨ךְ |
wə·’aḵ |
And surely |
H389 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּמְכֶ֤ם |
dim·ḵem |
the blood |
H1818 |
Noun |
לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ |
lə·nap̄·šō·ṯê·ḵem |
of your lives |
H5315 |
Noun |
אֶדְרֹ֔שׁ |
’eḏ·rōš |
will I require [an accounting] |
H1875 |
Verb |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ |
at the hand |
H3027 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
חַיָּ֖ה |
ḥay·yāh |
beast |
H2416 |
Adj |
אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ |
’eḏ·rə·šen·nū |
will I require it |
H1875 |
Verb |
וּמִיַּ֣ד |
ū·mî·yaḏ |
and at the hand |
H3027 |
Noun |
הָֽאָדָ֗ם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
מִיַּד֙ |
mî·yaḏ |
at the hand |
H3027 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
of every man |
H376 |
Noun |
אָחִ֔יו |
’ā·ḥîw |
brother |
H251 |
Noun |
אֶדְרֹ֖שׁ |
’eḏ·rōš |
will I require |
H1875 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נֶ֥פֶשׁ |
ne·p̄eš |
the life |
H5315 |
Noun |
הָֽאָדָֽם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
(Genesis 9:5) |
וְאַ֨ךְ |
wə·’aḵ |
And surely |
H389 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּמְכֶ֤ם |
dim·ḵem |
the blood |
H1818 |
Noun |
לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ |
lə·nap̄·šō·ṯê·ḵem |
of your lives |
H5315 |
Noun |
אֶדְרֹ֔שׁ |
’eḏ·rōš |
will I require [an accounting] |
H1875 |
Verb |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ |
at the hand |
H3027 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
חַיָּ֖ה |
ḥay·yāh |
beast |
H2416 |
Adj |
אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ |
’eḏ·rə·šen·nū |
will I require it |
H1875 |
Verb |
וּמִיַּ֣ד |
ū·mî·yaḏ |
and at the hand |
H3027 |
Noun |
הָֽאָדָ֗ם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
מִיַּד֙ |
mî·yaḏ |
at the hand |
H3027 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
of every man |
H376 |
Noun |
אָחִ֔יו |
’ā·ḥîw |
brother |
H251 |
Noun |
אֶדְרֹ֖שׁ |
’eḏ·rōš |
will I require |
H1875 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נֶ֥פֶשׁ |
ne·p̄eš |
the life |
H5315 |
Noun |
הָֽאָדָֽם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
(Genesis 9:6) |
שֹׁפֵךְ֙ |
šō·p̄êḵ |
whoever sheds |
H8210 |
Verb |
דַּ֣ם |
dam |
the blood |
H1818 |
Noun |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
בָּֽאָדָ֖ם |
bā·’ā·ḏām |
By man |
H120 |
Noun |
דָּמ֣וֹ |
dā·mōw |
shall his blood |
H1818 |
Noun |
יִשָּׁפֵ֑ךְ |
yiš·šā·p̄êḵ |
be shed |
H8210 |
Verb |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְּצֶ֣לֶם |
bə·ṣe·lem |
in the image |
H6754 |
Noun |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh |
made |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָדָֽם |
hā·’ā·ḏām |
he man |
H120 |
Noun |
(Genesis 9:9) |
וַאֲנִ֕י |
wa·’ă·nî |
And I |
H589 |
Pro |
הִנְנִ֥י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מֵקִ֛ים |
mê·qîm |
establish |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִ֖י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
אִתְּכֶ֑ם |
’it·tə·ḵem |
with you |
H854 |
Prep |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
זַרְעֲכֶ֖ם |
zar·‘ă·ḵem |
your offspring |
H2233 |
Noun |
אַֽחֲרֵיכֶֽם |
’a·ḥă·rê·ḵem |
after you |
H310 |
Adv |
(Genesis 9:11) |
וַהֲקִמֹתִ֤י |
wa·hă·qi·mō·ṯî |
And I will establish |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִי֙ |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
אִתְּכֶ֔ם |
’it·tə·ḵem |
with you |
H854 |
Prep |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִכָּרֵ֧ת |
yik·kā·rêṯ |
be cut off |
H3772 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
and all |
H3605 |
Noun |
בָּשָׂ֛ר |
bā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
מִמֵּ֣י |
mim·mê |
by the water |
H4325 |
Noun |
הַמַּבּ֑וּל |
ham·mab·būl |
of a flood |
H3999 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
shall there be |
H1961 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
מַבּ֖וּל |
mab·būl |
a flood |
H3999 |
Noun |
לְשַׁחֵ֥ת |
lə·ša·ḥêṯ |
to destroy |
H7843 |
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
(Genesis 9:13) |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קַשְׁתִּ֕י |
qaš·tî |
my rainbow |
H7198 |
Noun |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî |
I do set |
H5414 |
Verb |
בֶּֽעָנָ֑ן |
be·‘ā·nān |
in the cloud |
H6051 |
Noun |
וְהָֽיְתָה֙ |
wə·hā·yə·ṯāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
לְא֣וֹת |
lə·’ō·wṯ |
for a token |
H226 |
Noun |
בְּרִ֔ית |
bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
בֵּינִ֖י |
bê·nî |
between |
H996 |
Prep |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên |
and between me |
H996 |
Prep |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
and the earth |
H776 |
Noun |
(Genesis 9:15) |
וְזָכַרְתִּ֣י |
wə·zā·ḵar·tî |
And I will remember |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִ֗י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
בֵּינִי֙ |
bê·nî |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
ū·ḇê·nê·ḵem |
and between me |
H996 |
Prep |
וּבֵ֛ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
נֶ֥פֶשׁ |
ne·p̄eš |
creature |
H5315 |
Noun |
חַיָּ֖ה |
ḥay·yāh |
living |
H2416 |
Adj |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
בָּשָׂ֑ר |
bā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and never |
H3808 |
Adv |
יִֽהְיֶ֨ה |
yih·yeh |
become |
H1961 |
Verb |
ע֤וֹד |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
הַמַּ֙יִם֙ |
ham·ma·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
לְמַבּ֔וּל |
lə·mab·būl |
a flood |
H3999 |
Noun |
לְשַׁחֵ֖ת |
lə·ša·ḥêṯ |
to destroy |
H7843 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בָּשָֽׂר |
bā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |