(Malachi 1:2) |
אָהַ֤בְתִּי |
’ā·haḇ·tî |
I have loved |
H157 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
wa·’ă·mar·tem |
and Yet you say |
H559 |
Verb |
בַּמָּ֣ה |
bam·māh |
Wherein |
H4100 |
Pro |
אֲהַבְתָּ֑נוּ |
’ă·haḇ·tā·nū |
have You loved |
H157 |
Verb |
הֲלוֹא־ |
hă·lō·w- |
us? not |
H3808 |
Adv |
אָ֨ח |
’āḥ |
brother [was] |
H251 |
Noun |
עֵשָׂ֤ו |
‘ê·śāw |
us? [Was] not Esau |
H6215 |
Noun |
לְיַֽעֲקֹב֙ |
lə·ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וָאֹהַ֖ב |
wā·’ō·haḇ |
and yet I loved |
H157 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יַעֲקֹֽב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
(Malachi 1:3) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עֵשָׂ֖ו |
‘ê·śāw |
Esau |
H6215 |
Noun |
שָׂנֵ֑אתִי |
śā·nê·ṯî |
I hated |
H8130 |
Verb |
וָאָשִׂ֤ים |
wā·’ā·śîm |
and laid |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָרָיו֙ |
hā·rāw |
his mountains |
H2022 |
Noun |
שְׁמָמָ֔ה |
šə·mā·māh |
waste |
H8077 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
נַחֲלָת֖וֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw |
his heritage |
H5159 |
Noun |
לְתַנּ֥וֹת |
lə·ṯan·nō·wṯ |
for the dragons |
H8568 |
Noun |
מִדְבָּֽר |
miḏ·bār |
of the wilderness |
H4057 |
Noun |
(Malachi 1:6) |
בֵּ֛ן |
bên |
A son |
H1121 |
Noun |
יְכַבֵּ֥ד |
yə·ḵab·bêḏ |
honors |
H3513 |
Verb |
אָ֖ב |
’āḇ |
[his] father |
H1 |
Noun |
וְעֶ֣בֶד |
wə·‘e·ḇeḏ |
and a servant |
H5650 |
Noun |
אֲדֹנָ֑יו |
’ă·ḏō·nāw |
his master |
H113 |
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if [are] |
H518 |
Conj |
אָ֣ב |
’āḇ |
a father |
H1 |
Noun |
אָ֣נִי |
’ā·nî |
then I |
H589 |
Pro |
אַיֵּ֣ה |
’ay·yêh |
where |
H346 |
Int |
כְבוֹדִ֡י |
ḵə·ḇō·w·ḏî |
my honor |
H3519 |
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
אֲדוֹנִ֣ים |
’ă·ḏō·w·nîm |
a master |
H113 |
Noun |
אָנִי֩ |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אַיֵּ֨ה |
’ay·yêh |
where |
H346 |
Int |
מוֹרָאִ֜י |
mō·w·rā·’î |
my fear |
H4172 |
Noun |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֗וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
הַכֹּֽהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm |
O priests |
H3548 |
Noun |
בּוֹזֵ֣י |
bō·w·zê |
that despise |
H959 |
Verb |
שְׁמִ֔י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
wa·’ă·mar·tem |
And you say |
H559 |
Verb |
בַּמֶּ֥ה |
bam·meh |
Wherein |
H4100 |
Pro |
בָזִ֖ינוּ |
ḇā·zî·nū |
have we despised |
H959 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמֶֽךָ |
šə·me·ḵā |
your name |
H8034 |
Noun |
(Malachi 1:13) |
וַאֲמַרְתֶּם֩ |
wa·’ă·mar·tem |
and you said |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
מַתְּלָאָ֜ה |
mat·tə·lā·’āh |
what a weariness |
H4972 |
Noun |
וְהִפַּחְתֶּ֣ם |
wə·hip·paḥ·tem |
[is it] and you have snuffed at |
H5301 |
Verb |
אוֹת֗וֹ |
’ō·w·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
[is] said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וַהֲבֵאתֶ֣ם |
wa·hă·ḇê·ṯem |
and you brought |
H935 |
Verb |
גָּז֗וּל |
gā·zūl |
[that that was] torn |
H1497 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַפִּסֵּ֙חַ֙ |
hap·pis·sê·aḥ |
the lame |
H6455 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַ֣חוֹלֶ֔ה |
ha·ḥō·w·leh |
the sick |
H2470 |
Verb |
וַהֲבֵאתֶ֖ם |
wa·hă·ḇê·ṯem |
and thus you brought |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּנְחָ֑ה |
ham·min·ḥāh |
an offering |
H4503 |
Noun |
הַאֶרְצֶ֥ה |
ha·’er·ṣeh |
should I accept |
H7521 |
Verb |
אוֹתָ֛הּ |
’ō·w·ṯāh |
this |
H853 |
Acc |
מִיֶּדְכֶ֖ם |
mî·yeḏ·ḵem |
of your hand |
H3027 |
Noun |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Malachi 2:2) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁמְע֡וּ |
ṯiš·mə·‘ū |
do hear |
H8085 |
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
לֹא֩ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תָשִׂ֨ימוּ |
ṯā·śî·mū |
do lay |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to [it] |
H5921 |
Prep |
לֵ֜ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
לָתֵ֧ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
כָּב֣וֹד |
kā·ḇō·wḏ |
glory |
H3519 |
Noun |
לִשְׁמִ֗י |
liš·mî |
to My name |
H8034 |
Noun |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וְשִׁלַּחְתִּ֤י |
wə·šil·laḥ·tî |
and I will even send |
H7971 |
Verb |
בָכֶם֙ |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמְּאֵרָ֔ה |
ham·mə·’ê·rāh |
a curse |
H3994 |
Noun |
וְאָרוֹתִ֖י |
wə·’ā·rō·w·ṯî |
and I will curse |
H779 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם |
bir·ḵō·w·ṯê·ḵem |
your blessings |
H1293 |
Noun |
וְגַם֙ |
wə·ḡam |
also |
H1571 |
Adv |
אָרוֹתִ֔יהָ |
’ā·rō·w·ṯî·hā |
I have cursed |
H779 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
אֵינְכֶ֖ם |
’ê·nə·ḵem |
you do |
H369 |
Prt |
שָׂמִ֥ים |
śā·mîm |
lay |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to [it] |
H5921 |
Prep |
לֵֽב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
(Malachi 2:2) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁמְע֡וּ |
ṯiš·mə·‘ū |
do hear |
H8085 |
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
לֹא֩ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תָשִׂ֨ימוּ |
ṯā·śî·mū |
do lay |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to [it] |
H5921 |
Prep |
לֵ֜ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
לָתֵ֧ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
כָּב֣וֹד |
kā·ḇō·wḏ |
glory |
H3519 |
Noun |
לִשְׁמִ֗י |
liš·mî |
to My name |
H8034 |
Noun |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וְשִׁלַּחְתִּ֤י |
wə·šil·laḥ·tî |
and I will even send |
H7971 |
Verb |
בָכֶם֙ |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמְּאֵרָ֔ה |
ham·mə·’ê·rāh |
a curse |
H3994 |
Noun |
וְאָרוֹתִ֖י |
wə·’ā·rō·w·ṯî |
and I will curse |
H779 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם |
bir·ḵō·w·ṯê·ḵem |
your blessings |
H1293 |
Noun |
וְגַם֙ |
wə·ḡam |
also |
H1571 |
Adv |
אָרוֹתִ֔יהָ |
’ā·rō·w·ṯî·hā |
I have cursed |
H779 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
אֵינְכֶ֖ם |
’ê·nə·ḵem |
you do |
H369 |
Prt |
שָׂמִ֥ים |
śā·mîm |
lay |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to [it] |
H5921 |
Prep |
לֵֽב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
(Malachi 2:3) |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
גֹעֵ֤ר |
ḡō·‘êr |
I will corrupt |
H1605 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַזֶּ֔רַע |
haz·ze·ra‘ |
your offspring |
H2233 |
Noun |
וְזֵרִ֤יתִי |
wə·zê·rî·ṯî |
and spread |
H2219 |
Verb |
פֶ֙רֶשׁ֙ |
p̄e·reš |
dung |
H6569 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵיכֶ֔ם |
pə·nê·ḵem |
your faces |
H6440 |
Noun |
פֶּ֖רֶשׁ |
pe·reš |
[even] the dung |
H6569 |
Noun |
חַגֵּיכֶ֑ם |
ḥag·gê·ḵem |
of your solemn feasts |
H2282 |
Noun |
וְנָשָׂ֥א |
wə·nā·śā |
[one] and [one] shall take you away |
H5375 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw |
with |
H413 |
Prep |
(Malachi 2:13) |
וְזֹאת֙ |
wə·zōṯ |
And this |
H2063 |
Pro |
שֵׁנִ֣ית |
šê·nîṯ |
again |
H8145 |
Noun |
תַּֽעֲשׂ֔וּ |
ta·‘ă·śū |
have you done |
H6213 |
Verb |
כַּסּ֤וֹת |
kas·sō·wṯ |
covering |
H3680 |
Verb |
דִּמְעָה֙ |
dim·‘āh |
with tears |
H1832 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּכִ֖י |
bə·ḵî |
with weeping |
H1065 |
Noun |
וַֽאֲנָקָ֑ה |
wa·’ă·nā·qāh |
and with crying out |
H603 |
Noun |
מֵאֵ֣ין |
mê·’ên |
not |
H369 |
Prt |
ע֗וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
פְּנוֹת֙ |
pə·nō·wṯ |
so that he regards |
H6437 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמִּנְחָ֔ה |
ham·min·ḥāh |
the offering |
H4503 |
Noun |
וְלָקַ֥חַת |
wə·lā·qa·ḥaṯ |
or receives [it] |
H3947 |
Verb |
רָצ֖וֹן |
rā·ṣō·wn |
with good will |
H7522 |
Noun |
מִיֶּדְכֶֽם |
mî·yeḏ·ḵem |
from your hand |
H3027 |
Noun |
(Malachi 3:2) |
וּמִ֤י |
ū·mî |
But who |
H4310 |
Pro |
מְכַלְכֵּל֙ |
mə·ḵal·kêl |
may abide |
H3557 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
י֣וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
בּוֹא֔וֹ |
bō·w·’ōw |
of His coming |
H935 |
Verb |
וּמִ֥י |
ū·mî |
and who |
H4310 |
Pro |
הָעֹמֵ֖ד |
hā·‘ō·mêḏ |
shall stand |
H5975 |
Verb |
בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ |
bə·hê·rā·’ō·w·ṯōw |
when he appears |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הוּא֙ |
hū |
he [is like} |
H1931 |
Pro |
כְּאֵ֣שׁ |
kə·’êš |
fire |
H784 |
Noun |
מְצָרֵ֔ף |
mə·ṣā·rêp̄ |
of a refiner |
H6884 |
Verb |
וּכְבֹרִ֖ית |
ū·ḵə·ḇō·rîṯ |
and soap |
H1287 |
Noun |
מְכַבְּסִֽים |
mə·ḵab·bə·sîm |
like fuller |
H3526 |
Verb |
(Malachi 3:3) |
וְיָשַׁ֨ב |
wə·yā·šaḇ |
And he shall sit |
H3427 |
Verb |
מְצָרֵ֤ף |
mə·ṣā·rêp̄ |
[as] a refiner |
H6884 |
Verb |
וּמְטַהֵר֙ |
ū·mə·ṭa·hêr |
and purifier |
H2891 |
Verb |
כֶּ֔סֶף |
ke·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
וְטִהַ֤ר |
wə·ṭi·har |
and he shall purify |
H2891 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
לֵוִי֙ |
lê·wî |
of Levi |
H3878 |
Noun |
וְזִקַּ֣ק |
wə·ziq·qaq |
and purge |
H2212 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
כַּזָּהָ֖ב |
kaz·zā·hāḇ |
as gold |
H2091 |
Noun |
וְכַכָּ֑סֶף |
wə·ḵak·kā·sep̄ |
that silver |
H3701 |
Noun |
וְהָיוּ֙ |
wə·hā·yū |
they may offer |
H1961 |
Verb |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
מַגִּישֵׁ֥י |
mag·gî·šê |
that they may offer |
H5066 |
Verb |
מִנְחָ֖ה |
min·ḥāh |
an offering |
H4503 |
Noun |
בִּצְדָקָֽה |
biṣ·ḏā·qāh |
in righteousness |
H6666 |
Noun |
(Malachi 3:10) |
הָבִ֨יאוּ |
hā·ḇî·’ū |
Bring |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַֽמַּעֲשֵׂ֜ר |
ham·ma·‘ă·śêr |
the tithes |
H4643 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
in My house |
H1004 |
Noun |
הָאוֹצָ֗ר |
hā·’ō·w·ṣār |
into the storehouse |
H214 |
Noun |
וִיהִ֥י |
wî·hî |
that there may be |
H1961 |
Verb |
טֶ֙רֶף֙ |
ṭe·rep̄ |
food |
H2964 |
Noun |
בְּבֵיתִ֔י |
bə·ḇê·ṯî |
in my house |
H1004 |
Noun |
וּבְחָנ֤וּנִי |
ū·ḇə·ḥā·nū·nî |
and prove me |
H974 |
Verb |
נָא֙ |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
בָּזֹ֔את |
bā·zōṯ |
herewith |
H2063 |
Pro |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
לֹ֧א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶפְתַּ֣ח |
’ep̄·taḥ |
do open |
H6605 |
Verb |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲרֻבּ֣וֹת |
’ă·rub·bō·wṯ |
the windows |
H699 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וַהֲרִיקֹתִ֥י |
wa·hă·rî·qō·ṯî |
and pour you out |
H7324 |
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
בְּרָכָ֖ה |
bə·rā·ḵāh |
a blessing |
H1293 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
that |
H5704 |
Prep |
בְּלִי־ |
bə·lî- |
not |
H1097 |
Subst |
דָֽי |
ḏāy |
[be room] enough |
H1767 |
Prep |
(Malachi 3:11) |
וְגָעַרְתִּ֤י |
wə·ḡā·‘ar·tî |
And I will rebuke |
H1605 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
בָּֽאֹכֵ֔ל |
bā·’ō·ḵêl |
the devourer |
H398 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יַשְׁחִ֥ת |
yaš·ḥiṯ |
do destroy |
H7843 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּרִ֣י |
pə·rî |
the fruits |
H6529 |
Noun |
הָאֲדָמָ֑ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of your ground |
H127 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
תְשַׁכֵּ֨ל |
ṯə·šak·kêl |
cast her fruit before the time |
H7921 |
Verb |
לָכֶ֤ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
הַגֶּ֙פֶן֙ |
hag·ge·p̄en |
shall your vine |
H1612 |
Noun |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
(Malachi 4:6) |
וְהֵשִׁ֤יב |
wə·hê·šîḇ |
And he shall turn |
H7725 |
Verb |
לֵב־ |
lêḇ- |
the heart |
H3820 |
Noun |
אָבוֹת֙ |
’ā·ḇō·wṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
בָּנִ֔ים |
bā·nîm |
[their] children |
H1121 |
Noun |
וְלֵ֥ב |
wə·lêḇ |
and the heart |
H3820 |
Noun |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm |
of the children |
H1121 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to them |
H5921 |
Prep |
אֲבוֹתָ֑ם |
’ă·ḇō·w·ṯām |
fathers |
H1 |
Noun |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
אָב֕וֹא |
’ā·ḇō·w |
I come |
H935 |
Verb |
וְהִכֵּיתִ֥י |
wə·hik·kê·ṯî |
and strike |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
חֵֽרֶם |
ḥê·rem |
with a curse |
H2764 |
Noun |