| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| שׁ֨וּב |
|
šūḇ
|
| subsides |
|
H7725
|
| Verb |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| the anger |
|
H639
|
| Noun |
| אָחִ֜יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| of your brother |
|
H251
|
| Noun |
| מִמְּךָ֗ |
|
mim·mə·ḵā
|
| from you |
|
H4480
|
| Prep |
| וְשָׁכַח֙ |
|
wə·šā·ḵaḥ
|
| and he forgets |
|
H7911
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֣יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| לּ֔וֹ |
|
lōw
|
| to himself |
|
H
|
| Prep |
| וְשָׁלַחְתִּ֖י |
|
wə·šā·laḥ·tî
|
| then I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| וּלְקַחְתִּ֣יךָ |
|
ū·lə·qaḥ·tî·ḵā
|
| and fetch you |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁ֑ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| לָמָ֥ה |
|
lā·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| אֶשְׁכַּ֛ל |
|
’eš·kal
|
| should I be deprived |
|
H7921
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| שְׁנֵיכֶ֖ם |
|
šə·nê·ḵem
|
| of you both |
|
H8147
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| in day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִ֜י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| עִמָּ֗ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙ |
|
ū·šə·mar·tî·ḵā
|
| and will keep you |
|
H8104
|
| Verb |
| בְּכֹ֣ל |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where you |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּלֵ֔ךְ |
|
tê·lêḵ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ |
|
wa·hă·ši·ḇō·ṯî·ḵā
|
| and will bring you again |
|
H7725
|
| Verb |
| הָאֲדָמָ֖ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֶֽעֱזָבְךָ֔ |
|
’e·‘ĕ·zā·ḇə·ḵā
|
| I will leave you |
|
H5800
|
| Verb |
| עַ֚ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֔יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have done |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I have promised |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִשְׁמֹ֨עַ |
|
ḵiš·mō·a‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| לָבָ֜ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| שֵׁ֣מַע ׀ |
|
šê·ma‘
|
| the news |
|
H8088
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֣ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחֹת֗וֹ |
|
’ă·ḥō·ṯōw
|
| of his sister |
|
H269
|
| Noun |
| וַיָּ֤רָץ |
|
way·yā·rāṣ
|
| then he ran |
|
H7323
|
| Verb |
| לִקְרָאתוֹ֙ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| to meet him |
|
H7125
|
| Noun |
| וַיְחַבֶּק־ |
|
way·ḥab·beq-
|
| and embraced |
|
H2263
|
| Verb |
| וַיְנַשֶּׁק־ |
|
way·naš·šeq-
|
| and kissed |
|
H5401
|
| Verb |
| וַיְבִיאֵ֖הוּ |
|
way·ḇî·’ê·hū
|
| and brought him |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיְסַפֵּ֣ר |
|
way·sap·pêr
|
| And he told |
|
H5608
|
| Verb |
| לְלָבָ֔ן |
|
lə·lā·ḇān
|
| to Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדַ֔עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| how |
|
H834
|
| Prt |
| עֲבַדְתִּ֑יךָ |
|
‘ă·ḇaḏ·tî·ḵā
|
| I have served |
|
H5647
|
| Verb |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| how |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| fared |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקְנְךָ֖ |
|
miq·nə·ḵā
|
| your livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| אִתִּֽי |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| וַיִּשְׁמַ֗ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| And he heard |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֤י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לָבָן֙ |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לָקַ֣ח |
|
lā·qaḥ
|
| has taken away |
|
H3947
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לְאָבִ֑ינוּ |
|
lə·’ā·ḇî·nū
|
| of our father |
|
H1
|
| Noun |
| וּמֵאֲשֶׁ֣ר |
|
ū·mê·’ă·šer
|
| and [saying] that |
|
H834
|
| Prt |
| לְאָבִ֔ינוּ |
|
lə·’ā·ḇî·nū
|
| from our father |
|
H1
|
| Noun |
| עָשָׂ֕ה |
|
‘ā·śāh
|
| has he gotten |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכָּבֹ֖ד |
|
hak·kā·ḇōḏ
|
| wealth |
|
H3519
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיִּשְׁמַ֗ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| And he heard |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֤י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לָבָן֙ |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לָקַ֣ח |
|
lā·qaḥ
|
| has taken away |
|
H3947
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לְאָבִ֑ינוּ |
|
lə·’ā·ḇî·nū
|
| of our father |
|
H1
|
| Noun |
| וּמֵאֲשֶׁ֣ר |
|
ū·mê·’ă·šer
|
| and [saying] that |
|
H834
|
| Prt |
| לְאָבִ֔ינוּ |
|
lə·’ā·ḇî·nū
|
| from our father |
|
H1
|
| Noun |
| עָשָׂ֕ה |
|
‘ā·śāh
|
| has he gotten |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכָּבֹ֖ד |
|
hak·kā·ḇōḏ
|
| wealth |
|
H3519
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂא־ |
|
śā-
|
| Lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינֶ֤יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּרְאֵה֙ |
|
ū·rə·’êh
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽעַתֻּדִים֙ |
|
hā·‘at·tu·ḏîm
|
| the rams |
|
H6260
|
| Noun |
| הָעֹלִ֣ים |
|
hā·‘ō·lîm
|
| which mate |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| הַצֹּ֔אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the livestock |
|
H6629
|
| Noun |
| עֲקֻדִּ֥ים |
|
‘ă·qud·dîm
|
| [are] streaked |
|
H6124
|
| Adj |
| נְקֻדִּ֖ים |
|
nə·qud·dîm
|
| speckled |
|
H5348
|
| Adj |
| וּבְרֻדִּ֑ים |
|
ū·ḇə·rud·dîm
|
| and spotted |
|
H1261
|
| Adj |
| רָאִ֔יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָבָ֖ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| עֹ֥שֶׂה |
|
‘ō·śeh
|
| does |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיָּ֣קָם ׀ |
|
way·yā·qām
|
| And he rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| בַּלַּ֣יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁתֵּ֤י |
|
šə·tê
|
| his two |
|
H8147
|
| Noun |
| נָשָׁיו֙ |
|
nā·šāw
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| his two |
|
H8147
|
| Noun |
| שִׁפְחֹתָ֔יו |
|
šip̄·ḥō·ṯāw
|
| womenservants |
|
H8198
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַחַ֥ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| his one |
|
H259
|
| Adj |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| יְלָדָ֑יו |
|
yə·lā·ḏāw
|
| sons |
|
H3206
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹ֔ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| מַעֲבַ֥ר |
|
ma·‘ă·ḇar
|
| the ford |
|
H4569
|
| Noun |
| יַבֹּֽק |
|
yab·bōq
|
| of the Jabbok |
|
H2999
|
| Noun |
| וַיַּעֲנ֨וּ |
|
way·ya·‘ă·nū
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֜ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| שְׁכֶ֨ם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמ֥וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| Hamor |
|
H2544
|
| Noun |
| אָבִ֛יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| בְּמִרְמָ֖ה |
|
bə·mir·māh
|
| with deceit |
|
H4820
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֑רוּ |
|
way·ḏab·bê·rū
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| טִמֵּ֔א |
|
ṭim·mê
|
| he had defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| דִּינָ֥ה |
|
dî·nāh
|
| Dinah |
|
H1783
|
| Noun |
| אֲחֹתָֽם |
|
’ă·ḥō·ṯām
|
| their sister |
|
H269
|
| Noun |
| וַיִּתְּנ֣וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| And they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| הַנֵּכָר֙ |
|
han·nê·ḵār
|
| strange |
|
H5236
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיָדָ֔ם |
|
bə·yā·ḏām
|
| in their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַנְּזָמִ֖ים |
|
han·nə·zā·mîm
|
| [all their] and earrings |
|
H5141
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאָזְנֵיהֶ֑ם |
|
bə·’ā·zə·nê·hem
|
| in their ears |
|
H241
|
| Noun |
| וַיִּטְמֹ֤ן |
|
way·yiṭ·mōn
|
| and hid |
|
H2934
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הָאֵלָ֖ה |
|
hā·’ê·lāh
|
| the oak |
|
H424
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which [was] |
|
H834
|
| Prt |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| near |
|
H5973
|
| Prep |
| שְׁכֶֽם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֞ן |
|
way·yit·tên
|
| And committed |
|
H5414
|
| Verb |
| שַׂ֤ר |
|
śar
|
| the keeper |
|
H8269
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַסֹּ֙הַר֙ |
|
has·sō·har
|
| of imprisonment |
|
H5470
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣אֲסִירִ֔ם |
|
hā·’ă·sî·rim
|
| the prisoners |
|
H615
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| who [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַסֹּ֑הַר |
|
has·sō·har
|
| of imprisonment |
|
H5470
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עֹשִׂים֙ |
|
‘ō·śîm
|
| they did |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| עֹשֶֽׂה |
|
‘ō·śeh
|
| the worker |
|
H6213
|
| Verb |
| וַתֹּאכַ֣לְנָה |
|
wat·tō·ḵal·nāh
|
| and did eat up |
|
H398
|
| Verb |
| הַפָּר֗וֹת |
|
hap·pā·rō·wṯ
|
| the cows |
|
H6510
|
| Noun |
| רָע֤וֹת |
|
rā·‘ō·wṯ
|
| ill |
|
H7451
|
| Adj |
| הַמַּרְאֶה֙ |
|
ham·mar·’eh
|
| favored |
|
H4758
|
| Noun |
| וְדַקֹּ֣ת |
|
wə·ḏaq·qōṯ
|
| and skinny |
|
H1851
|
| Adj |
| הַבָּשָׂ֔ר |
|
hab·bā·śār
|
| in body |
|
H1320
|
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַפָּר֔וֹת |
|
hap·pā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| יְפֹ֥ת |
|
yə·p̄ōṯ
|
| well |
|
H3303
|
| Adj |
| הַמַּרְאֶ֖ה |
|
ham·mar·’eh
|
| favored |
|
H4758
|
| Noun |
| וְהַבְּרִיאֹ֑ת |
|
wə·hab·bə·rî·’ōṯ
|
| and fat |
|
H1277
|
| Adj |
| וַיִּיקַ֖ץ |
|
way·yî·qaṣ
|
| and awoke |
|
H3364
|
| Verb |
| פַּרְעֹֽה |
|
par·‘ōh
|
| So Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַתִּבְלַ֙עְנָה֙ |
|
wat·tiḇ·la‘·nāh
|
| and devoured |
|
H1104
|
| Verb |
| הַשִּׁבֳּלִ֣ים |
|
haš·šib·bo·lîm
|
| the ears |
|
H7641
|
| Noun |
| הַדַּקּ֔וֹת |
|
had·daq·qō·wṯ
|
| thin |
|
H1851
|
| Adj |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים |
|
haš·šib·bo·lîm
|
| ears |
|
H7641
|
| Noun |
| הַבְּרִיא֖וֹת |
|
hab·bə·rî·’ō·wṯ
|
| plump |
|
H1277
|
| Adj |
| וְהַמְּלֵא֑וֹת |
|
wə·ham·mə·lê·’ō·wṯ
|
| and full |
|
H4392
|
| Adj |
| וַיִּיקַ֥ץ |
|
way·yî·qaṣ
|
| And awoke |
|
H3364
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חֲלֽוֹם |
|
ḥă·lō·wm
|
| [it was] a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וַתֹּאכַ֙לְנָה֙ |
|
wat·tō·ḵal·nāh
|
| and did eat up |
|
H398
|
| Verb |
| הַפָּר֔וֹת |
|
hap·pā·rō·wṯ
|
| the cows |
|
H6510
|
| Noun |
| הָרַקּ֖וֹת |
|
hā·raq·qō·wṯ
|
| lean |
|
H7534
|
| Adj |
| וְהָרָע֑וֹת |
|
wə·hā·rā·‘ō·wṯ
|
| and the ill favored |
|
H7451
|
| Adj |
| שֶׁ֧בַע |
|
še·ḇa‘
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַפָּר֛וֹת |
|
hap·pā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| הָרִאשֹׁנ֖וֹת |
|
hā·ri·šō·nō·wṯ
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| הַבְּרִיאֹֽת |
|
hab·bə·rî·’ōṯ
|
| fat |
|
H1277
|
| Adj |
| וַתִּבְלַ֙עְןָ֙ |
|
wat·tiḇ·la‘·nā
|
| and devoured |
|
H1104
|
| Verb |
| הָשִׁבֳּלִ֣ים |
|
hā·šib·bo·lîm
|
| the ears |
|
H7641
|
| Noun |
| הַדַּקֹּ֔ת |
|
had·daq·qōṯ
|
| thin |
|
H1851
|
| Adj |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַֽשִׁבֳּלִ֖ים |
|
ha·šib·bo·lîm
|
| ears |
|
H7641
|
| Noun |
| הַטֹּב֑וֹת |
|
haṭ·ṭō·ḇō·wṯ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וָֽאֹמַר֙ |
|
wā·’ō·mar
|
| and I told [this] |
|
H559
|
| Verb |
| הַֽחַרְטֻמִּ֔ים |
|
ha·ḥar·ṭum·mîm
|
| the magicians |
|
H2748
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| but none |
|
H369
|
| Prt |
| מַגִּ֖יד |
|
mag·gîḏ
|
| could explain it |
|
H5046
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| חֲל֥וֹם |
|
ḥă·lō·wm
|
| The dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh [are] |
|
H6547
|
| Noun |
| אֶחָ֣ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God [is] |
|
H430
|
| Noun |
| עֹשֶׂ֖ה |
|
‘ō·śeh
|
| about to do |
|
H6213
|
| Verb |
| הִגִּ֥יד |
|
hig·gîḏ
|
| has shown |
|
H5046
|
| Verb |
| לְפַרְעֹֽה |
|
lə·p̄ar·‘ōh
|
| to Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיִּזְכֹּ֣ר |
|
way·yiz·kōr
|
| And remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| הַחֲלֹמ֔וֹת |
|
ha·ḥă·lō·mō·wṯ
|
| the dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| חָלַ֖ם |
|
ḥā·lam
|
| he dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
|
lā·hem
|
| unto |
|
H
|
| Prep |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| מְרַגְּלִ֣ים |
|
mə·rag·gə·lîm
|
| spies |
|
H7270
|
| Verb |
| אַתֶּ֔ם |
|
’at·tem
|
| you are |
|
H859
|
| Pro |
| לִרְא֛וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to look on |
|
H7200
|
| Verb |
| עֶרְוַ֥ת |
|
‘er·waṯ
|
| the nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| בָּאתֶֽם |
|
bā·ṯem
|
| you have come |
|
H935
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֛אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And they came |
|
H935
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֥ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אֲבִיהֶ֖ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| their father |
|
H1
|
| Noun |
| אַ֣רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֣ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַקֹּרֹ֥ת |
|
haq·qō·rōṯ
|
| that befell |
|
H7136
|
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| עָלִ֔ינוּ |
|
‘ā·lî·nū
|
| we came up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| עַבְדְּךָ֖ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וַנַּ֨גֶּד־ |
|
wan·nag·geḏ-
|
| and we told |
|
H5046
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| וַיְדַבְּר֣וּ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| but when they said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֤י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| יוֹסֵף֙ |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| he had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וַיַּרְא֙ |
|
way·yar
|
| when he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הָ֣עֲגָל֔וֹת |
|
hā·‘ă·ḡā·lō·wṯ
|
| the wagons |
|
H5699
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֥ח |
|
šā·laḥ
|
| had sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| לָשֵׂ֣את |
|
lā·śêṯ
|
| to carry |
|
H5375
|
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַתְּחִ֕י |
|
wat·tə·ḥî
|
| then revived |
|
H2421
|
| Verb |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֥ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אֲבִיהֶֽם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| their father |
|
H1
|
| Noun |