| וָֽאָב֗וֹא |
|
wā·’ā·ḇō·w
|
| Then I came |
|
H935
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| פַּֽחֲווֹת֙ |
|
pa·ḥă·wō·wṯ
|
| the governors |
|
H6346
|
| Noun |
| עֵ֣בֶר |
|
‘ê·ḇer
|
| beyond |
|
H5676
|
| Noun |
| הַנָּהָ֔ר |
|
han·nā·hār
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| וָאֶתְּנָ֣ה |
|
wā·’et·tə·nāh
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אִגְּר֣וֹת |
|
’ig·gə·rō·wṯ
|
| letters them |
|
H107
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and had sent |
|
H7971
|
| Verb |
| עִמִּי֙ |
|
‘im·mî
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| Now the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שָׂ֥רֵי |
|
śā·rê
|
| captains |
|
H8269
|
| Noun |
| חַ֖יִל |
|
ḥa·yil
|
| of the army |
|
H2428
|
| Noun |
| וּפָרָשִֽׁים |
|
ū·p̄ā·rā·šîm
|
| and horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| שַׁ֨עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַגַּ֜יְא |
|
hag·gay
|
| The valley |
|
H1516
|
| Noun |
| הֶחֱזִ֣יק |
|
he·ḥĕ·zîq
|
| repaired |
|
H2388
|
| Verb |
| חָנוּן֮ |
|
ḥā·nūn
|
| Hanun |
|
H2586
|
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֣י |
|
wə·yō·šə·ḇê
|
| and the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| זָנוֹחַ֒ |
|
zā·nō·w·aḥ
|
| of Zanoah |
|
H2182
|
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| בָנ֔וּהוּ |
|
ḇā·nū·hū
|
| build it |
|
H1129
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ |
|
way·ya·‘ă·mî·ḏū
|
| and set up |
|
H5975
|
| Verb |
| דַּלְתֹתָ֔יו |
|
dal·ṯō·ṯāw
|
| the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| מַנְעֻלָ֖יו |
|
man·‘u·lāw
|
| with its bolts |
|
H4514
|
| Noun |
| וּבְרִיחָ֑יו |
|
ū·ḇə·rî·ḥāw
|
| and the bars |
|
H1280
|
| Noun |
| וְאֶ֤לֶף |
|
wə·’e·lep̄
|
| and a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אַמָּה֙ |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| בַּחוֹמָ֔ה |
|
ba·ḥō·w·māh
|
| of the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| שַׁ֥עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הָשֲׁפֽוֹת |
|
hā·šă·p̄ō·wṯ
|
| the dung |
|
H830
|
| Noun |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֱ֠לֹהֵינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| הָאֵ֨ל |
|
hā·’êl
|
| the God |
|
H410
|
| Noun |
| הַגָּד֜וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַגִּבּ֣וֹר |
|
hag·gib·bō·wr
|
| the mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| וְהַנּוֹרָא֮ |
|
wə·han·nō·w·rā
|
| and the terrible |
|
H3372
|
| Verb |
| שׁוֹמֵ֣ר |
|
šō·w·mêr
|
| who keep |
|
H8104
|
| Verb |
| הַבְּרִ֣ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וְהַחֶסֶד֒ |
|
wə·ha·ḥe·seḏ
|
| and covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| יִמְעַ֣ט |
|
yim·‘aṭ
|
| do let seem little |
|
H4591
|
| Verb |
| לְפָנֶ֡יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַתְּלָאָ֣ה |
|
hat·tə·lā·’āh
|
| the trouble you |
|
H8513
|
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מְ֠צָאַתְנוּ |
|
mə·ṣā·’aṯ·nū
|
| has come on |
|
H4672
|
| Verb |
| לִמְלָכֵ֨ינוּ |
|
lim·lā·ḵê·nū
|
| our kings |
|
H4428
|
| Noun |
| לְשָׂרֵ֧ינוּ |
|
lə·śā·rê·nū
|
| on our princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּ |
|
ū·lə·ḵō·hă·nê·nū
|
| and on our priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלִנְבִיאֵ֥נוּ |
|
wə·lin·ḇî·’ê·nū
|
| and on our prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּ |
|
wə·la·’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| and on our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and on all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמֶּ֑ךָ |
|
‘am·me·ḵā
|
| Your people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִימֵי֙ |
|
mî·mê
|
| From the days |
|
H3117
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הֲל֨וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| עָשׂוּ֙ |
|
‘ā·śū
|
| Did |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
|
’ă·ḇō·ṯê·ḵem
|
| your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֨א |
|
way·yā·ḇê
|
| and bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֜ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| did not our God |
|
H430
|
| Noun |
| עָלֵ֗ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרָעָ֣ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this us |
|
H2063
|
| Pro |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְאַתֶּ֞ם |
|
wə·’at·tem
|
| and yet you |
|
H859
|
| Pro |
| מוֹסִיפִ֤ים |
|
mō·w·sî·p̄îm
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| חָרוֹן֙ |
|
ḥā·rō·wn
|
| wrath |
|
H2740
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְחַלֵּ֖ל |
|
lə·ḥal·lêl
|
| by profaning |
|
H2490
|
| Verb |
| הַשַּׁבָּֽת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| הֲנִשְׁמַ֗ע |
|
hă·niš·ma‘
|
| Shall we then Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| לַעֲשֹׂת֙ |
|
la·‘ă·śōṯ
|
| to you to do |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרָעָ֤ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַגְּדוֹלָה֙ |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לִמְעֹ֖ל |
|
lim·‘ōl
|
| to transgress |
|
H4603
|
| Verb |
| בֵּֽאלֹהֵ֑ינוּ |
|
bê·lō·hê·nū
|
| against our God |
|
H430
|
| Noun |
| לְהֹשִׁ֖יב |
|
lə·hō·šîḇ
|
| by marrying |
|
H3427
|
| Verb |
| נָשִׁ֥ים |
|
nā·šîm
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| נָכְרִיּֽוֹת |
|
nā·ḵə·rî·yō·wṯ
|
| strange |
|
H5237
|
| Adj |