| Χάριν |
|
Charin
|
| thankful |
|
G5485
|
| N-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I am |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| λατρεύω |
|
latreuō
|
| I serve |
|
G3000
|
| V-PIA-1S |
| προγόνων |
|
progonōn
|
| [my] forefathers |
|
G4269
|
| N-GMP |
| καθαρᾷ |
|
kathara
|
| a pure |
|
G2513
|
| Adj-DFS |
| συνειδήσει |
|
syneidēsei
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-DFS |
| ἀδιάλειπτον |
|
adialeipton
|
| unceasingly |
|
G88
|
| Adj-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| μνείαν |
|
mneian
|
| remembrance |
|
G3417
|
| N-AFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| δεήσεσίν |
|
deēsesin
|
| prayers |
|
G1162
|
| N-DFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| No one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| στρατευόμενος |
|
strateuomenos
|
| serving as a soldier |
|
G4754
|
| V-PPM-NMS |
| ἐμπλέκεται |
|
empleketai
|
| entangles himself |
|
G1707
|
| V-PIM/P-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of this |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| βίου |
|
biou
|
| life |
|
G979
|
| N-GMS |
| πραγματείαις |
|
pragmateiais
|
| affairs |
|
G4230
|
| N-DFP |
| τῷ |
|
tō
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| στρατολογήσαντι |
|
stratologēsanti
|
| having enlisted him |
|
G4758
|
| V-APA-DMS |
| ἀρέσῃ |
|
aresē
|
| he might please |
|
G700
|
| V-ASA-3S |