| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ἄρσενες |
|
arsenes
|
| males |
|
G730
|
| N-NMP |
| ἀφέντες |
|
aphentes
|
| having left |
|
G863
|
| V-APA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φυσικὴν |
|
physikēn
|
| natural |
|
G5446
|
| Adj-AFS |
| χρῆσιν |
|
chrēsin
|
| use |
|
G5540
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θηλείας |
|
thēleias
|
| female |
|
G2338
|
| Adj-GFS |
| ἐξεκαύθησαν |
|
exekauthēsan
|
| were inflamed |
|
G1572
|
| V-AIP-3P |
| ὀρέξει |
|
orexei
|
| desire |
|
G3715
|
| N-DFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| ἄρσενες |
|
arsenes
|
| males |
|
G730
|
| N-NMP |
| ἄρσεσιν |
|
arsesin
|
| males |
|
G730
|
| N-DMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀσχημοσύνην |
|
aschēmosynēn
|
| shame |
|
G808
|
| N-AFS |
| κατεργαζόμενοι |
|
katergazomenoi
|
| working out |
|
G2716
|
| V-PPM/P-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀντιμισθίαν |
|
antimisthian
|
| recompense |
|
G489
|
| N-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἔδει |
|
edei
|
| was fitting |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πλάνης |
|
planēs
|
| error |
|
G4106
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| ἀπολαμβάνοντες |
|
apolambanontes
|
| receiving |
|
G618
|
| V-PPA-NMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| δικαίωμα |
|
dikaiōma
|
| righteous judgment |
|
G1345
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐπιγνόντες |
|
epignontes
|
| having known |
|
G1921
|
| V-APA-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τοιαῦτα |
|
toiauta
|
| things |
|
G5108
|
| DPro-ANP |
| πράσσοντες |
|
prassontes
|
| doing |
|
G4238
|
| V-PPA-NMP |
| ἄξιοι |
|
axioi
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NMP |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| ποιοῦσιν |
|
poiousin
|
| are practicing |
|
G4160
|
| V-PIA-3P |
| συνευδοκοῦσιν |
|
syneudokousin
|
| are approving of |
|
G4909
|
| V-PIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πράσσουσιν |
|
prassousin
|
| practicing [them] |
|
G4238
|
| V-PPA-DMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀκροαταὶ |
|
akroatai
|
| hearers |
|
G202
|
| N-NMP |
| νόμου |
|
nomou
|
| of [the] law [are] |
|
G3551
|
| N-GMS |
| δίκαιοι |
|
dikaioi
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMP |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| ποιηταὶ |
|
poiētai
|
| doers |
|
G4163
|
| N-NMP |
| νόμου |
|
nomou
|
| of [the] law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| δικαιωθήσονται |
|
dikaiōthēsontai
|
| will be justified |
|
G1344
|
| V-FIP-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀκροαταὶ |
|
akroatai
|
| hearers |
|
G202
|
| N-NMP |
| νόμου |
|
nomou
|
| of [the] law [are] |
|
G3551
|
| N-GMS |
| δίκαιοι |
|
dikaioi
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMP |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| ποιηταὶ |
|
poiētai
|
| doers |
|
G4163
|
| N-NMP |
| νόμου |
|
nomou
|
| of [the] law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| δικαιωθήσονται |
|
dikaiōthēsontai
|
| will be justified |
|
G1344
|
| V-FIP-3P |
| ὀξεῖς |
|
oxeis
|
| swift [are] |
|
G3691
|
| Adj-NMP |
| πόδες |
|
podes
|
| feet |
|
G4228
|
| N-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐκχέαι |
|
ekcheai
|
| to shed |
|
G1632
|
| V-ANA |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| νόμου |
|
nomou
|
| law [are] |
|
G3551
|
| N-GMS |
| κληρονόμοι |
|
klēronomoi
|
| heirs |
|
G2818
|
| N-NMP |
| κεκένωται |
|
kekenōtai
|
| has been made void |
|
G2758
|
| V-RIM/P-3S |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| κατήργηται |
|
katērgētai
|
| made of no effect |
|
G2673
|
| V-RIM/P-3S |
| ἐπαγγελία |
|
epangelia
|
| promise |
|
G1860
|
| N-NFS |
| οὐχ |
|
ouch
|
| [is] not |
|
G3756
|
| Adv |
| παράπτωμα |
|
paraptōma
|
| trespass |
|
G3900
|
| N-NNS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| χάρισμα |
|
charisma
|
| gift |
|
G5486
|
| N-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῷ |
|
tō
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| παραπτώματι |
|
paraptōmati
|
| trespass |
|
G3900
|
| N-DNS |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἀπέθανον |
|
apethanon
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3P |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| how much |
|
G4183
|
| Adj-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δωρεὰ |
|
dōrea
|
| gift |
|
G1431
|
| N-NFS |
| χάριτι |
|
chariti
|
| grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| ἐπερίσσευσεν |
|
eperisseusen
|
| did abound |
|
G4052
|
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῷ |
|
tō
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| παραπτώματι |
|
paraptōmati
|
| trespass |
|
G3900
|
| N-DNS |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| ἐβασίλευσεν |
|
ebasileusen
|
| reigned |
|
G936
|
| V-AIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνός |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| how much |
|
G4183
|
| Adj-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| περισσείαν |
|
perisseian
|
| abundance |
|
G4050
|
| N-AFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| of grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δωρεᾶς |
|
dōreas
|
| gift |
|
G1431
|
| N-GFS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| λαμβάνοντες |
|
lambanontes
|
| receiving |
|
G2983
|
| V-PPA-NMP |
| βασιλεύσουσιν |
|
basileusousin
|
| will reign |
|
G936
|
| V-FIA-3P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| for as |
|
G5618
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρακοῆς |
|
parakoēs
|
| disobedience |
|
G3876
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἁμαρτωλοὶ |
|
hamartōloi
|
| sinners |
|
G268
|
| Adj-NMP |
| κατεστάθησαν |
|
katestathēsan
|
| were appointed |
|
G2525
|
| V-AIP-3P |
| πολλοί |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὑπακοῆς |
|
hypakoēs
|
| obedience |
|
G5218
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| One |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| δίκαιοι |
|
dikaioi
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMP |
| κατασταθήσονται |
|
katastathēsontai
|
| will be appointed |
|
G2525
|
| V-FIP-3P |
| πολλοί |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| for as |
|
G5618
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρακοῆς |
|
parakoēs
|
| disobedience |
|
G3876
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἁμαρτωλοὶ |
|
hamartōloi
|
| sinners |
|
G268
|
| Adj-NMP |
| κατεστάθησαν |
|
katestathēsan
|
| were appointed |
|
G2525
|
| V-AIP-3P |
| πολλοί |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὑπακοῆς |
|
hypakoēs
|
| obedience |
|
G5218
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| One |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| δίκαιοι |
|
dikaioi
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMP |
| κατασταθήσονται |
|
katastathēsontai
|
| will be appointed |
|
G2525
|
| V-FIP-3P |
| πολλοί |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| φρονοῦσιν |
|
phronousin
|
| mind |
|
G5426
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| φρονοῦσιν |
|
phronousin
|
| mind |
|
G5426
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| ἀρέσαι |
|
aresai
|
| to please |
|
G700
|
| V-ANA |
| δύνανται |
|
dynantai
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3P |
| ὧν |
|
hōn
|
| whose [are] |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| πατέρες |
|
pateres
|
| patriarchs |
|
G3962
|
| N-NMP |
| ὧν |
|
hōn
|
| whom [is] |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| εὐλογητὸς |
|
eulogētos
|
| blessed |
|
G2128
|
| Adj-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| Οὐχ |
|
Ouch
|
| [it is] Not |
|
G3756
|
| Adv |
| οἷον |
|
hoion
|
| as though |
|
G3634
|
| RelPro-NNS |
| ἐκπέπτωκεν |
|
ekpeptōken
|
| has failed |
|
G1601
|
| V-RIA-3S |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| who [are] |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| [are] those |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κηρύξωσιν |
|
kēryxōsin
|
| shall they preach |
|
G2784
|
| V-ASA-3P |
| ἀποσταλῶσιν |
|
apostalōsin
|
| they are sent |
|
G649
|
| V-ASP-3P |
| καθὼς** |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Conj |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| ὡραῖοι |
|
hōraioi
|
| beautiful |
|
G5611
|
| Adj-NMP |
| πόδες |
|
podes
|
| feet |
|
G4228
|
| N-NMP |
| ⧼τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| εὐαγγελιζομένων |
|
euangelizomenōn
|
| proclaiming |
|
G2097
|
| V-PPM-GMP |
| εἰρήνην⧽ |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| εὐαγγελιζομένων |
|
euangelizomenōn
|
| proclaiming good news |
|
G2097
|
| V-PPM-GMP |
| ἀγαθά |
|
agatha
|
| good things |
|
G18
|
| Adj-ANP |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| What |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐπιζητεῖ |
|
epizētei
|
| is seeking |
|
G1934
|
| V-PIA-3S |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-NMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἐπέτυχεν |
|
epetychen
|
| it has obtained |
|
G2013
|
| V-AIA-3S |
| ἐκλογὴ |
|
eklogē
|
| [the] elect |
|
G1589
|
| N-NFS |
| ἐπέτυχεν |
|
epetychen
|
| obtained [it] |
|
G2013
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λοιποὶ |
|
loipoi
|
| [the] rest |
|
G3062
|
| Adj-NMP |
| ἐπωρώθησαν |
|
epōrōthēsan
|
| were hardened |
|
G4456
|
| V-AIP-3P |
| σκοτισθήτωσαν |
|
skotisthētōsan
|
| let be darkened |
|
G4654
|
| V-AMP-3P |
| ὀφθαλμοὶ |
|
ophthalmoi
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| βλέπειν |
|
blepein
|
| to see |
|
G991
|
| V-PNA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νῶτον |
|
nōton
|
| backs |
|
G3577
|
| N-AMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| παντὸς |
|
pantos
|
| ever |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| σύνκαμψον |
|
synkampson
|
| bow you down |
|
G4781
|
| V-AMA-2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀπαρχὴ |
|
aparchē
|
| first-fruit |
|
G536
|
| N-NFS |
| ἁγία |
|
hagia
|
| [is] holy |
|
G40
|
| Adj-NFS |
| φύραμα |
|
phyrama
|
| lump |
|
G5445
|
| N-NNS |
| ῥίζα |
|
rhiza
|
| root |
|
G4491
|
| N-NFS |
| ἁγία |
|
hagia
|
| [is] holy |
|
G40
|
| Adj-NFS |
| κλάδοι |
|
kladoi
|
| branches |
|
G2798
|
| N-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| φύσιν |
|
physin
|
| nature |
|
G5449
|
| N-AFS |
| ἐξεκόπης |
|
exekopēs
|
| were cut off |
|
G1581
|
| V-AIP-2S |
| ἀγριελαίου |
|
agrielaiou
|
| wild olive tree |
|
G65
|
| N-GFS |
| παρὰ |
|
para
|
| contrary to |
|
G3844
|
| Prep |
| φύσιν |
|
physin
|
| nature |
|
G5449
|
| N-AFS |
| ἐνεκεντρίσθης |
|
enekentristhēs
|
| were grafted |
|
G1461
|
| V-AIP-2S |
| καλλιέλαιον |
|
kallielaion
|
| a cultivated olive tree |
|
G2565
|
| N-AFS |
| πόσῳ |
|
posō
|
| how much |
|
G4214
|
| IPro-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| φύσιν |
|
physin
|
| nature [are] |
|
G5449
|
| N-AFS |
| ἐνκεντρισθήσονται |
|
enkentristhēsontai
|
| will be grafted into |
|
G1461
|
| V-FIP-3P |
| ἰδίᾳ |
|
idia
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DFS |
| ἐλαίᾳ |
|
elaia
|
| olive tree |
|
G1636
|
| N-DFS |