| Μετὰ |
|
Meta
|
| After |
|
G3326
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἐφανέρωσεν |
|
ephanerōsen
|
| revealed |
|
G5319
|
| V-AIA-3S |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| Τιβεριάδος |
|
Tiberiados
|
| of Tiberias |
|
G5085
|
| N-GFS |
| ἐφανέρωσεν |
|
ephanerōsen
|
| he revealed [himself] |
|
G5319
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| in this way |
|
G3779
|
| Adv |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Παιδία |
|
Paidia
|
| Children |
|
G3813
|
| N-VNP |
| προσφάγιον |
|
prosphagion
|
| food |
|
G4371
|
| N-ANS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| have you |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| ἀπεκρίθησαν |
|
apekrithēsan
|
| They answered |
|
G611
|
| V-AIP-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| Comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λαμβάνει |
|
lambanei
|
| takes |
|
G2983
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| δίδωσιν |
|
didōsin
|
| gives [it] |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὀψάριον |
|
opsarion
|
| fish |
|
G3795
|
| N-ANS |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| τοῦτο |
|
touto
|
| This [is] |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| τρίτον |
|
triton
|
| the third time |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| ἐφανερώθη |
|
ephanerōthē
|
| was revealed |
|
G5319
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| ἐγερθεὶς |
|
egertheis
|
| having been raised |
|
G1453
|
| V-APP-NMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third time |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon [son] |
|
G4613
|
| N-VMS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of Jonah |
|
G2491
|
| N-GMS |
| φιλεῖς |
|
phileis
|
| have you affection for |
|
G5368
|
| V-PIA-2S |
| ἐλυπήθη |
|
elypēthē
|
| Was grieved |
|
G3076
|
| V-AIP-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third time |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| Φιλεῖς |
|
Phileis
|
| have you affection for |
|
G5368
|
| V-PIA-2S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| οἶδας |
|
oidas
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2S |
| γινώσκεις |
|
ginōskeis
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-2S |
| φιλῶ |
|
philō
|
| I have affection for |
|
G5368
|
| V-PIA-1S |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Βόσκε |
|
Boske
|
| Feed |
|
G1006
|
| V-PMA-2S |
| πρόβατά* |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| ἀνέβη |
|
anebē
|
| ascended |
|
G305
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| οὐρανούς |
|
ouranous
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-AMP |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτός |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Κάθου |
|
Kathou
|
| Sit |
|
G2521
|
| V-PMM/P-2S |
| δεξιῶν |
|
dexiōn
|
| [the] right hand |
|
G1188
|
| Adj-GNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| θεὸς] |
|
theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἰσαὰκ |
|
Isaak
|
| of Isaac |
|
G2464
|
| N-GMS |
| θεὸς] |
|
theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἰακώβ |
|
Iakōb
|
| Jacob |
|
G2384
|
| N-GMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πατέρων |
|
paterōn
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐδόξασεν |
|
edoxasen
|
| has glorified |
|
G1392
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Παῖδα |
|
Paida
|
| servant |
|
G3816
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| μὲν |
|
men
|
| actually |
|
G3303
|
| Prtcl |
| παρεδώκατε |
|
paredōkate
|
| betrayed |
|
G3860
|
| V-AIA-2P |
| ἠρνήσασθε |
|
ērnēsasthe
|
| disowned |
|
G720
|
| V-AIM-2P |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| [the] presence |
|
G4383
|
| N-ANS |
| Πιλάτου* |
|
Pilatou
|
| of Pilate |
|
G4091
|
| N-GMS |
| κρίναντος |
|
krinantos
|
| having adjudged |
|
G2919
|
| V-APA-GMS |
| ἐκείνου |
|
ekeinou
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-GMS |
| ἀπολύειν |
|
apolyein
|
| to release [him] |
|
G630
|
| V-PNA |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| θεὸς] |
|
theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἰσαὰκ |
|
Isaak
|
| of Isaac |
|
G2464
|
| N-GMS |
| θεὸς] |
|
theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἰακώβ |
|
Iakōb
|
| Jacob |
|
G2384
|
| N-GMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πατέρων |
|
paterōn
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐδόξασεν |
|
edoxasen
|
| has glorified |
|
G1392
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Παῖδα |
|
Paida
|
| servant |
|
G3816
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| μὲν |
|
men
|
| actually |
|
G3303
|
| Prtcl |
| παρεδώκατε |
|
paredōkate
|
| betrayed |
|
G3860
|
| V-AIA-2P |
| ἠρνήσασθε |
|
ērnēsasthe
|
| disowned |
|
G720
|
| V-AIM-2P |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| [the] presence |
|
G4383
|
| N-ANS |
| Πιλάτου* |
|
Pilatou
|
| of Pilate |
|
G4091
|
| N-GMS |
| κρίναντος |
|
krinantos
|
| having adjudged |
|
G2919
|
| V-APA-GMS |
| ἐκείνου |
|
ekeinou
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-GMS |
| ἀπολύειν |
|
apolyein
|
| to release [him] |
|
G630
|
| V-PNA |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| διαθήκης |
|
diathēkēs
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| Θεὸς» ⇔ |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| διέθετο |
|
dietheto
|
| made |
|
G1303
|
| V-AIM-3S |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πατέρας |
|
pateras
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-AMS |
| σπέρματί |
|
spermati
|
| seed |
|
G4690
|
| N-DNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐνευλογηθήσονται |
|
eneulogēthēsontai
|
| will be blessed |
|
G1757
|
| V-FIP-3P |
| πᾶσαι |
|
pasai
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFP |
| πατριαὶ |
|
patriai
|
| families |
|
G3965
|
| N-NFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀκουσάντων |
|
akousantōn
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-GMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἐπίστευσαν |
|
episteusan
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3P |
| ἐγενήθη |
|
egenēthē
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIP-3S |
| ἀριθμὸς |
|
arithmos
|
| number |
|
G706
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνδρῶν |
|
andrōn
|
| men |
|
G435
|
| N-GMP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-NFP |
| ἐφώνησεν |
|
ephōnēsen
|
| called out |
|
G5455
|
| V-AIA-3S |
| Παῦλος» ⇔ |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| «μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| φωνῇ» |
|
phōnē
|
| with a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Μηδὲν |
|
Mēden
|
| no |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| πράξῃς |
|
praxēs
|
| do |
|
G4238
|
| V-ASA-2S |
| σεαυτῷ |
|
seautō
|
| to yourself |
|
G4572
|
| PPro-DM2S |
| κακόν |
|
kakon
|
| harm |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| ἅπαντες |
|
hapantes
|
| all |
|
G537
|
| Adj-NMP |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ἐνθάδε |
|
enthade
|
| here |
|
G1759
|
| Adv |
| Σταθεὶς |
|
Statheis
|
| having stood |
|
G2476
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Ἀρείου |
|
Areiou
|
| Ares |
|
G697
|
| N-GMS |
| Πάγου |
|
Pagou
|
| Hill |
|
G697
|
| N-GMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| Ἀθηναῖοι |
|
Athēnaioi
|
| Athenians |
|
G117
|
| Adj-VMP |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| δεισιδαιμονεστέρους |
|
deisidaimonesterous
|
| very religious |
|
G1174
|
| Adj-AMP-C |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| θεωρῶ |
|
theōrō
|
| I behold |
|
G2334
|
| V-PIA-1S |
| ἀτενίσας |
|
atenisas
|
| having looked intently |
|
G816
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| at the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| συνεδρίῳ |
|
synedriō
|
| Council |
|
G4892
|
| N-DNS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| in all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| συνειδήσει |
|
syneidēsei
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-DFS |
| ἀγαθῇ |
|
agathē
|
| good |
|
G18
|
| Adj-DFS |
| πεπολίτευμαι |
|
pepoliteumai
|
| have lived as a citizen |
|
G4176
|
| V-RIM/P-1S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἄχρι |
|
achri
|
| unto |
|
G891
|
| Prep |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| Οἴδαμεν |
|
Oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀγαπῶσιν |
|
agapōsin
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-DMP |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| συνεργεῖ |
|
synergei
|
| works together |
|
G4903
|
| V-PIA-3S |
| θεὸς) |
|
theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἀγαθόν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| πρόθεσιν |
|
prothesin
|
| [his] purpose |
|
G4286
|
| N-AFS |
| κλητοῖς |
|
klētois
|
| called |
|
G2822
|
| Adj-DMP |
| οὖσιν |
|
ousin
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-DMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εὐδόκησεν |
|
eudokēsen
|
| was pleased |
|
G2106
|
| V-AIA-3S |
| [θεὸς |
|
theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὁ] |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀφορίσας |
|
aphorisas
|
| having selected |
|
G873
|
| V-APA-NMS |
| κοιλίας |
|
koilias
|
| [the] womb |
|
G2836
|
| N-GFS |
| μητρός |
|
mētros
|
| of mother |
|
G3384
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καλέσας |
|
kalesas
|
| having called [me] |
|
G2564
|
| V-APA-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἷς |
|
heis
|
| One |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| νομοθέτης |
|
nomothetēs
|
| lawgiver |
|
G3550
|
| N-NMS |
| κριτής |
|
kritēs
|
| judge |
|
G2923
|
| N-NMS |
| δυνάμενος |
|
dynamenos
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-NMS |
| σῶσαι |
|
sōsai
|
| to save |
|
G4982
|
| V-ANA |
| ἀπολέσαι |
|
apolesai
|
| to destroy |
|
G622
|
| V-ANA |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| κρίνων |
|
krinōn
|
| jugding |
|
G2919
|
| V-PPA-VMS |
| τὸν |
|
ton
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πλησίον |
|
plēsion
|
| neighbor |
|
G4139
|
| Adv |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μαρτυρία |
|
martyria
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-NFS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς» ⇔ |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ὑπομνῆσαι |
|
Hypomnēsai
|
| to remind |
|
G5279
|
| V-ANA |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| βούλομαι |
|
boulomai
|
| I want |
|
G1014
|
| V-PIM/P-1S |
| εἰδότας |
|
eidotas
|
| having known |
|
G1492
|
| V-RPA-AMP |
| ‹ὑμᾶς› |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἅπαξ ⇔ |
|
hapax
|
| at one time |
|
G530
|
| Adv |
| «πάντα |
|
panta
|
| all this |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| Κύριος» |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| λαὸν |
|
laon
|
| a people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| γῆς |
|
gēs
|
| [the] land |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Αἰγύπτου |
|
Aigyptou
|
| of Egypt |
|
G125
|
| N-GFS |
| σώσας |
|
sōsas
|
| having saved |
|
G4982
|
| V-APA-NMS |
| δεύτερον |
|
deuteron
|
| afterward |
|
G1208
|
| Adj-ANS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πιστεύσαντας |
|
pisteusantas
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-APA-AMP |
| ἀπώλεσεν |
|
apōlesen
|
| he destroyed |
|
G622
|
| V-AIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀγγέλῳ |
|
angelō
|
| angel |
|
G32
|
| N-DMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Λαοδικείᾳ* |
|
Laodikeia
|
| Laodicea |
|
G2993
|
| N-DFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| γράψον |
|
grapson
|
| write |
|
G1125
|
| V-AMA-2S |
| Τάδε |
|
Tade
|
| These things |
|
G3592
|
| DPro-ANP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| μάρτυς |
|
martys
|
| witness |
|
G3144
|
| N-NMS |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| ἀληθινός |
|
alēthinos
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-NMS |
| ἀρχὴ |
|
archē
|
| beginning |
|
G746
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κτίσεως |
|
ktiseōs
|
| creation |
|
G2937
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |