אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
he said |
H559
|
Verb |
אֲלֵיהֶ֗ם |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
הַמְּנוּחָה֙ |
ham·mə·nū·ḥāh
|
[is] the rest |
H4496
|
Noun |
הָנִ֣יחוּ |
hā·nî·ḥū
|
to rest |
H5117
|
Verb |
לֶֽעָיֵ֔ף |
le·‘ā·yêp̄
|
to the weary |
H5889
|
Adj |
וְזֹ֖את |
wə·zōṯ
|
and this |
H2063
|
Pro |
הַמַּרְגֵּעָ֑ה |
ham·mar·gê·‘āh
|
[is] the refreshing |
H4774
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
אָב֖וּא |
’ā·ḇū
|
do yet they would |
H14
|
Verb |
שְׁמֽוֹעַ |
šə·mō·w·a‘
|
hear |
H8085
|
Verb |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
כִּכַּ֥ר |
kik·kar
|
a talent |
H3603
|
Noun |
עֹפֶ֖רֶת |
‘ō·p̄e·reṯ
|
of lead |
H5777
|
Noun |
נִשֵּׂ֑את |
niś·śêṯ
|
there was lifted up |
H5375
|
Verb |
וְזֹאת֙ |
wə·zōṯ
|
and this |
H2063
|
Pro |
אִשָּׁ֣ה |
’iš·šāh
|
a women |
H802
|
Noun |
אַחַ֔ת |
’a·ḥaṯ
|
[is] |
H259
|
Adj |
יוֹשֶׁ֖בֶת |
yō·wō·še·ḇeṯ
|
that sits |
H3427
|
Verb |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
in the middle |
H8432
|
Noun |
הָאֵיפָֽה |
hā·’ê·p̄āh
|
of the ephah |
H374
|
Noun |
וְזֹ֣את ׀ |
wə·zōṯ
|
And this |
H2063
|
Pro |
תִּֽהְיֶ֣ה |
tih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
הַמַּגֵּפָ֗ה |
ham·mag·gê·p̄āh
|
the plague |
H4046
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
with which |
H834
|
Prt |
יִגֹּ֤ף |
yig·gōp̄
|
will strike |
H5062
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
צָבְא֖וּ |
ṣā·ḇə·’ū
|
have fought |
H6633
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim
|
Jerusalem |
H3389
|
Noun |
הָמֵ֣ק ׀ |
hā·mêq
|
shall consume away |
H4743
|
Verb |
בְּשָׂר֗וֹ |
bə·śā·rōw
|
Their flesh |
H1320
|
Noun |
וְהוּא֙ |
wə·hū
|
and while they |
H1931
|
Pro |
עֹמֵ֣ד |
‘ō·mêḏ
|
stand |
H5975
|
Verb |
רַגְלָ֔יו |
raḡ·lāw
|
.. .. .. |
H7272
|
Noun |
וְעֵינָיו֙ |
wə·‘ê·nāw
|
and their eyes |
H5869
|
Noun |
תִּמַּ֣קְנָה |
tim·maq·nāh
|
shall consume away |
H4743
|
Verb |
בְחֹֽרֵיהֶ֔ן |
ḇə·ḥō·rê·hen
|
in their sockets |
H2356
|
Noun |
וּלְשׁוֹנ֖וֹ |
ū·lə·šō·w·nōw
|
and their tongue |
H3956
|
Noun |
תִּמַּ֥ק |
tim·maq
|
shall consume away |
H4743
|
Verb |
בְּפִיהֶֽם |
bə·p̄î·hem
|
in their mouth |
H6310
|
Noun |
וְזֹאת֙ |
wə·zōṯ
|
And this |
H2063
|
Pro |
שֵׁנִ֣ית |
šê·nîṯ
|
again |
H8145
|
Noun |
תַּֽעֲשׂ֔וּ |
ta·‘ă·śū
|
have you done |
H6213
|
Verb |
כַּסּ֤וֹת |
kas·sō·wṯ
|
covering |
H3680
|
Verb |
דִּמְעָה֙ |
dim·‘āh
|
with tears |
H1832
|
Noun |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּכִ֖י |
bə·ḵî
|
with weeping |
H1065
|
Noun |
וַֽאֲנָקָ֑ה |
wa·’ă·nā·qāh
|
and with crying out |
H603
|
Noun |
מֵאֵ֣ין |
mê·’ên
|
not |
H369
|
Prt |
ע֗וֹד |
‘ō·wḏ
|
any more |
H5750
|
Subst |
פְּנוֹת֙ |
pə·nō·wṯ
|
so that he regards |
H6437
|
Verb |
הַמִּנְחָ֔ה |
ham·min·ḥāh
|
the offering |
H4503
|
Noun |
וְלָקַ֥חַת |
wə·lā·qa·ḥaṯ
|
or receives [it] |
H3947
|
Verb |
רָצ֖וֹן |
rā·ṣō·wn
|
with good will |
H7522
|
Noun |
מִיֶּדְכֶֽם |
mî·yeḏ·ḵem
|
from your hand |
H3027
|
Noun |