וּבֵרַ֨ךְ |
ū·ḇê·raḵ
|
and blessed |
H1288
|
Verb |
עֵלִ֜י |
‘ê·lî
|
Eli |
H5941
|
Noun |
אֶלְקָנָ֣ה |
’el·qā·nāh
|
Elkanah |
H511
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אִשְׁתּ֗וֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
וְאָמַר֙ |
wə·’ā·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
יָשֵׂם֩ |
yā·śêm
|
give |
H7760
|
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
לְךָ֥ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
זֶ֙רַע֙ |
ze·ra‘
|
offspring |
H2233
|
Noun |
הָאִשָּׁ֣ה |
hā·’iš·šāh
|
women |
H802
|
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ,
|
this |
H2063
|
Pro |
תַּ֚חַת |
ta·ḥaṯ
|
for |
H8478
|
Noun |
הַשְּׁאֵלָ֔ה |
haš·šə·’ê·lāh
|
the loan |
H7596
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁאַ֖ל |
šā·’al
|
is lent |
H7592
|
Verb |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
וְהָלְכ֖וּ |
wə·hā·lə·ḵū
|
And they went |
H1980
|
Verb |
לִמְקֹמֽוֹ |
lim·qō·mōw
|
to their own home |
H4725
|
Noun |
וַיִּשְׁמְע֤וּ |
way·yiš·mə·‘ū
|
when heard |
H8085
|
Verb |
פְלִשְׁתִּים֙ |
p̄ə·liš·tîm
|
the Philistines |
H6430
|
Adj |
ק֣וֹל |
qō·wl
|
the noise |
H6963
|
Noun |
הַתְּרוּעָ֔ה |
hat·tə·rū·‘āh
|
of the shout |
H8643
|
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū
|
and they said |
H559
|
Verb |
ק֣וֹל |
qō·wl
|
[meaneth] the noise |
H6963
|
Noun |
הַתְּרוּעָ֧ה |
hat·tə·rū·‘āh
|
shout |
H8643
|
Noun |
הַגְּדוֹלָ֛ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
great |
H1419
|
Adj |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ
|
of this |
H2063
|
Pro |
בְּמַחֲנֵ֣ה |
bə·ma·ḥă·nêh
|
in the camp |
H4264
|
Noun |
הָעִבְרִ֑ים |
hā·‘iḇ·rîm
|
of the Hebrews |
H5680
|
Adj |
וַיֵּ֣דְע֔וּ |
way·yê·ḏə·‘ū
|
that they understood |
H3045
|
Verb |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בָּ֖א |
bā
|
was come |
H935
|
Verb |
הַֽמַּחֲנֶֽה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
וּרְאִיתֶ֗ם |
ū·rə·’î·ṯem
|
and see |
H7200
|
Verb |
דֶּ֨רֶךְ |
de·reḵ
|
by the way |
H1870
|
Noun |
גְּבוּל֤וֹ |
gə·ḇū·lōw
|
of his own coast |
H1366
|
Noun |
יַֽעֲלֶה֙ |
ya·‘ă·leh
|
it goes up |
H5927
|
Verb |
שֶׁ֔מֶשׁ |
še·meš
|
to Beth-shemesh |
H1053
|
Noun |
עָ֣שָׂה |
‘ā·śāh
|
[then] has done |
H6213
|
Verb |
הָרָעָ֥ה |
hā·rā·‘āh
|
evil |
H7451
|
Adj |
הַגְּדוֹלָ֖ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
great us |
H1419
|
Adj |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ;
|
this |
H2063
|
Pro |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
but if |
H518
|
Conj |
וְיָדַ֙עְנוּ֙ |
wə·yā·ḏa‘·nū
|
do then we shall know |
H3045
|
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw
|
[it is] his hand |
H3027
|
Noun |
נָ֣גְעָה |
nā·ḡə·‘āh
|
[that] struck |
H5060
|
Verb |
מִקְרֶ֥ה |
miq·reh
|
to us by chance |
H4745
|
Noun |
הָ֥יָה |
hā·yāh
|
[is] [that] happened |
H1961
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
הִנֵּה־ |
hin·nêh-
|
Behold |
H2009
|
Prt |
אִישׁ־ |
’îš-
|
a man |
H376
|
Noun |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
בָּעִ֣יר |
bā·‘îr
|
[there is] city |
H5892
|
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ,
|
in this |
H2063
|
Pro |
וְהָאִ֣ישׁ |
wə·hā·’îš
|
and man |
H376
|
Noun |
נִכְבָּ֔ד |
niḵ·bāḏ
|
[he is] and a honorable |
H3513
|
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
יְדַבֵּ֖ר |
yə·ḏab·bêr
|
he said |
H1696
|
Verb |
בּ֣וֹא |
bō·w
|
comes |
H935
|
Verb |
יָב֑וֹא |
yā·ḇō·w
|
surely to pass |
H935
|
Verb |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
נֵ֣לֲכָה |
nê·lă·ḵāh
|
let us go |
H1980
|
Verb |
שָּׁ֔ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
אוּלַי֙ |
’ū·lay
|
suppose |
H194
|
Adv |
יַגִּ֣יד |
yag·gîḏ
|
he can show |
H5046
|
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū
|
to us |
H
|
Prep |
דַּרְכֵּ֖נוּ |
dar·kê·nū
|
our way |
H1870
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הָלַ֥כְנוּ |
hā·laḵ·nū
|
we should go |
H1980
|
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā
|
that |
H5921
|
Prep |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שְׁמוּאֵ֤ל |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
תִּירָ֔אוּ |
tî·rā·’ū
|
do Fear |
H3372
|
Verb |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
עֲשִׂיתֶ֔ם |
‘ă·śî·ṯem
|
have done |
H6213
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָרָעָ֖ה |
hā·rā·‘āh
|
wickedness |
H7451
|
Adj |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ;
|
this |
H2063
|
Pro |
אַל־ |
’al-
|
turn not aside |
H408
|
Adv |
תָּס֙וּרוּ֙ |
tā·sū·rū
|
.. .. .. |
H5493
|
Verb |
מֵאַחֲרֵ֣י |
mê·’a·ḥă·rê
|
from following |
H310
|
Adv |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַעֲבַדְתֶּ֥ם |
wa·‘ă·ḇaḏ·tem
|
but serve |
H5647
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
with all |
H3605
|
Noun |
לְבַבְכֶֽם |
lə·ḇaḇ·ḵem
|
your heart |
H3824
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
גֹּ֣שֽׁוּ |
gō·šū
|
Draw you near |
H5066
|
Verb |
הֲלֹ֔ם |
hă·lōm
|
here |
H1988
|
Adv |
פִּנּ֣וֹת |
pin·nō·wṯ
|
the chief |
H6438
|
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām
|
of the people |
H5971
|
Noun |
וּדְע֣וּ |
ū·ḏə·‘ū
|
and know |
H3045
|
Verb |
וּרְא֔וּ |
ū·rə·’ū
|
and see |
H7200
|
Verb |
בַּמָּ֗ה |
bam·māh
|
wherein |
H4100
|
Pro |
הָֽיְתָ֛ה |
hā·yə·ṯāh
|
has been |
H1961
|
Verb |
הַחַטָּ֥את |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
this sin |
H2403
|
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
שָׁא֗וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
הֲֽיוֹנָתָ֤ן ׀ |
hăyō·w·nā·ṯān
|
Shall Jonathan |
H3129
|
Noun |
יָמוּת֙ |
yā·mūṯ
|
die |
H4191
|
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
עָ֠שָׂה |
‘ā·śāh
|
has worked |
H6213
|
Verb |
הַיְשׁוּעָ֨ה |
hay·šū·‘āh
|
salvation |
H3444
|
Noun |
הַגְּדוֹלָ֣ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
great |
H1419
|
Adj |
הַזֹּאת֮ |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
בְּיִשְׂרָאֵל֒ |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
חָלִ֗ילָה |
ḥā·lî·lāh
|
God forbid |
H2486
|
Inj |
חַי־ |
ḥay-
|
lives |
H2416
|
Adj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
[as] the LORD |
H3068
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
there shall |
H518
|
Conj |
יִפֹּ֞ל |
yip·pōl
|
fall |
H5307
|
Verb |
מִשַּׂעֲרַ֤ת |
miś·śa·‘ă·raṯ
|
one hair |
H8185
|
Noun |
רֹאשׁוֹ֙ |
rō·šōw
|
of his head |
H7218
|
Noun |
אַ֔רְצָה |
’ar·ṣāh
|
to the ground |
H776
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh
|
he has worked |
H6213
|
Verb |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַיִּפְדּ֥וּ |
way·yip̄·dū
|
and rescued |
H6299
|
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām
|
So the people |
H5971
|
Noun |
יוֹנָתָ֖ן |
yō·w·nā·ṯān
|
Jonathan |
H3129
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
that not |
H3808
|
Adv |
מֵֽת |
mêṯ
|
do he died |
H4191
|
Verb |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
הַבְּרָכָ֣ה |
hab·bə·rā·ḵāh
|
blessing |
H1293
|
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ,
|
this |
H2063
|
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הֵבִ֥יא |
hê·ḇî
|
has brought |
H935
|
Verb |
שִׁפְחָתְךָ֖ |
šip̄·ḥā·ṯə·ḵā
|
your handmaid |
H8198
|
Noun |
לַֽאדֹנִ֑י |
la·ḏō·nî
|
to my lord |
H113
|
Noun |
וְנִתְּנָה֙ |
wə·nit·tə·nāh
|
and let it even be given |
H5414
|
Verb |
לַנְּעָרִ֔ים |
lan·nə·‘ā·rîm
|
to the young |
H5288
|
Noun |
הַמִּֽתְהַלְּכִ֖ים |
ham·miṯ·hal·lə·ḵîm
|
that follow |
H1980
|
Verb |
בְּרַגְלֵ֥י |
bə·raḡ·lê
|
.. .. .. |
H7272
|
Noun |
אֲדֹנִֽי |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |