| (Jeremiah 46:12) |
| שָׁמְע֤וּ |
| šā·mə·‘ū |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| The nations |
| H1471 |
| Noun |
| קְלוֹנֵ֔ךְ |
| qə·lō·w·nêḵ |
| of your shame |
| H7036 |
| Noun |
| וְצִוְחָתֵ֖ךְ |
| wə·ṣiw·ḥā·ṯêḵ |
| and your cry |
| H6682 |
| Noun |
| מָלְאָ֣ה |
| mā·lə·’āh |
| has filled |
| H4390 |
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גִבּ֤וֹר |
| ḡib·bō·wr |
| the mighty man |
| H1368 |
| Adj |
| בְּגִבּוֹר֙ |
| bə·ḡib·bō·wr |
| over another |
| H1368 |
| Adj |
| כָּשָׁ֔לוּ |
| kā·šā·lū |
| has stumbled |
| H3782 |
| Verb |
| יַחְדָּ֖יו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| נָפְל֥וּ |
| nā·p̄ə·lū |
| they are fallen |
| H5307 |
| Verb |
| שְׁנֵיהֶֽם |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 51:7) |
| כּוֹס־ |
| kō·ws- |
| cup |
| H3563 |
| Noun |
| זָהָ֤ב |
| zā·hāḇ |
| [hath been] a golden |
| H2091 |
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְשַׁכֶּ֖רֶת |
| mə·šak·ke·reṯ |
| drunken |
| H7937 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| מִיֵּינָהּ֙ |
| mî·yê·nāh |
| of her wine |
| H3196 |
| Noun |
| שָׁת֣וּ |
| šā·ṯū |
| have drunken |
| H8354 |
| Verb |
| גוֹיִ֔ם |
| ḡō·w·yim, |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| יִתְהֹלְל֥וּ |
| yiṯ·hō·lə·lū |
| are mad |
| H1984 |
| Verb |
| גוֹיִֽם |
| ḡō·w·yim. |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:7) |
| כּוֹס־ |
| kō·ws- |
| cup |
| H3563 |
| Noun |
| זָהָ֤ב |
| zā·hāḇ |
| [hath been] a golden |
| H2091 |
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְשַׁכֶּ֖רֶת |
| mə·šak·ke·reṯ |
| drunken |
| H7937 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| מִיֵּינָהּ֙ |
| mî·yê·nāh |
| of her wine |
| H3196 |
| Noun |
| שָׁת֣וּ |
| šā·ṯū |
| have drunken |
| H8354 |
| Verb |
| גוֹיִ֔ם |
| ḡō·w·yim, |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| יִתְהֹלְל֥וּ |
| yiṯ·hō·lə·lū |
| are mad |
| H1984 |
| Verb |
| גוֹיִֽם |
| ḡō·w·yim. |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:28) |
| קַדְּשׁ֨וּ |
| qad·də·šū |
| Prepare |
| H6942 |
| Verb |
| עָלֶ֤יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against her |
| H5921 |
| Prep |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| for |
| H854 |
| Prep |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| with the kings |
| H4428 |
| Noun |
| מָדַ֔י |
| mā·ḏay |
| of the Medes |
| H4074 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פַּחוֹתֶ֖יהָ |
| pa·ḥō·w·ṯe·hā |
| the captains |
| H6346 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| סְגָנֶ֑יהָ |
| sə·ḡā·ne·hā |
| the rulers |
| H5461 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מֶמְשַׁלְתּֽוֹ |
| mem·šal·tōw |
| of their dominion |
| H4475 |
| Noun |
| (Lamentations 1:10) |
| יָדוֹ֙ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| פָּ֣רַשׂ |
| pā·raś |
| has spread out |
| H6566 |
| Verb |
| צָ֔ר |
| ṣār |
| The adversary |
| H6862 |
| Adj |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| מַחֲמַדֶּ֑יהָ |
| ma·ḥă·mad·de·hā |
| pleasant things |
| H4261 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָאֲתָ֤ה |
| rā·’ă·ṯāh |
| she has seen |
| H7200 |
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| [that] the nations |
| H1471 |
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| entered |
| H935 |
| Verb |
| מִקְדָּשָׁ֔הּ |
| miq·dā·šāh |
| into her sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֔יתָה |
| ṣiw·wî·ṯāh |
| you did command |
| H6680 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבֹ֥אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| do [that] enter |
| H935 |
| Verb |
| בַקָּהָ֖ל |
| ḇaq·qā·hāl |
| into Your congregation |
| H6951 |
| Noun |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 7:24) |
| וְהֵֽבֵאתִי֙ |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| and Why I will bring |
| H935 |
| Verb |
| רָעֵ֣י |
| rā·‘ê |
| the worst |
| H7451 |
| Adj |
| גוֹיִ֔ם |
| ḡō·w·yim, |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְיָרְשׁ֖וּ |
| wə·yā·rə·šū |
| and they shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּֽתֵּיהֶ֑ם |
| bāt·tê·hem |
| their houses |
| H1004 |
| Noun |
| וְהִשְׁבַּתִּי֙ |
| wə·hiš·bat·tî |
| and to cease |
| H7673 |
| Verb |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| I will also make the pomp |
| H1347 |
| Noun |
| עַזִּ֔ים |
| ‘az·zîm |
| of the strong |
| H5794 |
| Adj |
| וְנִחֲל֖וּ |
| wə·ni·ḥă·lū |
| and shall be defiled |
| H2490 |
| Verb |
| מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם |
| mə·qaḏ·šê·hem |
| their holy places |
| H6942 |
| Verb |
| (Ezekiel 22:16) |
| וְנִחַ֥לְתְּ |
| wə·ni·ḥalt |
| And you shall take your inheritance |
| H2490 |
| Verb |
| בָּ֖ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעֵינֵ֣י |
| lə·‘ê·nê |
| yourself in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| גוֹיִ֑ם |
| ḡō·w·yim; |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְיָדַ֖עַתְּ |
| wə·yā·ḏa·‘at |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 23:30) |
| עָשֹׂ֥ה |
| ‘ā·śōh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| בִּזְנוֹתֵךְ֙ |
| biz·nō·w·ṯêḵ |
| because you have played |
| H2181 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| גוֹיִ֔ם |
| ḡō·w·yim, |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִטְמֵ֖את |
| niṭ·mêṯ |
| you are polluted |
| H2930 |
| Verb |
| בְּגִלּוּלֵיהֶֽם |
| bə·ḡil·lū·lê·hem |
| with their idols |
| H1544 |
| Noun |
| (Ezekiel 30:11) |
| ה֠וּא |
| hū |
| He |
| H1931 |
| Pro |
| וְעַמּ֤וֹ |
| wə·‘am·mōw |
| and his people |
| H5971 |
| Noun |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| עָרִיצֵ֣י |
| ‘ā·rî·ṣê |
| the terrible |
| H6184 |
| Adj |
| גוֹיִ֔ם |
| ḡō·w·yim, |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| מֽוּבָאִ֖ים |
| mū·ḇā·’îm |
| shall be brought |
| H935 |
| Verb |
| לְשַׁחֵ֣ת |
| lə·ša·ḥêṯ |
| in to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהֵרִ֤יקוּ |
| wə·hê·rî·qū |
| and they shall draw |
| H7324 |
| Verb |
| חַרְבוֹתָם֙ |
| ḥar·ḇō·w·ṯām |
| their swords |
| H2719 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּמָלְא֥וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and fill |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| חָלָֽל |
| ḥā·lāl |
| with the slain |
| H2491 |
| Noun |
| (Ezekiel 31:12) |
| וַיִּכְרְתֻ֧הוּ |
| way·yiḵ·rə·ṯu·hū |
| And have cut him off |
| H3772 |
| Verb |
| זָרִ֛ים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| עָרִיצֵ֥י |
| ‘ā·rî·ṣê |
| the terrible |
| H6184 |
| Adj |
| גוֹיִ֖ם |
| ḡō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ |
| way·yiṭ·ṭə·šu·hū |
| and have left |
| H5203 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הֶ֠הָרִים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| גֵּ֨אָי֜וֹת |
| gê·’ā·yō·wṯ |
| the valleys |
| H1516 |
| Noun |
| נָפְל֣וּ |
| nā·p̄ə·lū |
| are fallen |
| H5307 |
| Verb |
| דָלִיּוֹתָ֗יו |
| ḏā·lî·yō·w·ṯāw |
| his branches |
| H1808 |
| Noun |
| וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה |
| wat·tiš·šā·ḇar·nāh |
| and are broken |
| H7665 |
| Verb |
| פֹֽארֹתָיו֙ |
| p̄ō·rō·ṯāw |
| his boughs |
| H6288 |
| Noun |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲפִיקֵ֣י |
| ’ă·p̄î·qê |
| the rivers |
| H650 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיֵּרְד֧וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| and are gone down |
| H3381 |
| Verb |
| מִצִּלּ֛וֹ |
| miṣ·ṣil·lōw |
| from its shade |
| H6738 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמֵּ֥י |
| ‘am·mê |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ |
| way·yiṭ·ṭə·šu·hū |
| and have left |
| H5203 |
| Verb |
| (Ezekiel 31:16) |
| מִקּ֤וֹל |
| miq·qō·wl |
| at the sound |
| H6963 |
| Noun |
| מַפַּלְתּוֹ֙ |
| map·pal·tōw |
| of its fall |
| H4658 |
| Noun |
| הִרְעַ֣שְׁתִּי |
| hir·‘aš·tî |
| to shake |
| H7493 |
| Verb |
| גוֹיִ֔ם |
| ḡō·w·yim, |
| I made the nations |
| H1471 |
| Noun |
| בְּהוֹרִדִ֥י |
| bə·hō·w·ri·ḏî |
| those who descend |
| H3381 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁא֖וֹלָה |
| šə·’ō·w·lāh |
| to hell |
| H7585 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| י֣וֹרְדֵי |
| yō·wr·ḏê |
| down |
| H3381 |
| Verb |
| ב֑וֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ |
| way·yin·nā·ḥă·mū |
| and shall be comforted |
| H5162 |
| Verb |
| בְּאֶ֤רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the earth |
| H776 |
| Noun |
| תַּחְתִּית֙ |
| taḥ·tîṯ |
| in the nether parts |
| H8482 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצֵי־ |
| ‘ă·ṣê- |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| עֵ֔דֶן |
| ‘ê·ḏen |
| of Eden |
| H5731 |
| Noun |
| מִבְחַ֥ר |
| miḇ·ḥar |
| the choice |
| H4005 |
| Noun |
| וְטוֹב־ |
| wə·ṭō·wḇ- |
| and best |
| H2896 |
| Adj |
| לְבָנ֖וֹן |
| lə·ḇā·nō·wn |
| of Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שֹׁ֥תֵי |
| šō·ṯê |
| that drink |
| H8354 |
| Verb |
| מָֽיִם |
| mā·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:12) |
| בְּחַרְב֤וֹת |
| bə·ḥar·ḇō·wṯ |
| By the swords |
| H2719 |
| Noun |
| גִּבּוֹרִים֙ |
| gib·bō·w·rîm |
| of the mighty |
| H1368 |
| Adj |
| אַפִּ֣יל |
| ’ap·pîl |
| to fall |
| H5307 |
| Verb |
| הֲמוֹנֶ֔ךָ |
| hă·mō·w·ne·ḵā |
| the will I cause your multitude |
| H1995 |
| Noun |
| עָרִיצֵ֥י |
| ‘ā·rî·ṣê |
| terrible |
| H6184 |
| Adj |
| גוֹיִ֖ם |
| ḡō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וְשָֽׁדְדוּ֙ |
| wə·šā·ḏə·ḏū |
| and they shall spoil |
| H7703 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| the pomp |
| H1347 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְנִשְׁמַ֖ד |
| wə·niš·maḏ |
| And thereof shall be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָֽהּ |
| hă·mō·w·nāh |
| the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:22) |
| וְעָשִׂ֣יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| And I will make |
| H6213 |
| Verb |
| אֹ֠תָם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְג֨וֹי |
| lə·ḡō·w |
| nation them |
| H1471 |
| Noun |
| אֶחָ֤ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בָּאָ֙רֶץ֙ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּהָרֵ֣י |
| bə·hā·rê |
| on the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמֶ֧לֶךְ |
| ū·me·leḵ |
| and king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶחָ֛ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| יִֽהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְכֻלָּ֖ם |
| lə·ḵul·lām |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| לְמֶ֑לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| [יִהְיֶה־ |
| [yih·yeh- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יִֽהְיוּ־ |
| (yih·yū- |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לִשְׁנֵ֣י |
| liš·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| גוֹיִ֔ם |
| ḡō·w·yim, |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֵחָ֥צוּ |
| yê·ḥā·ṣū |
| shall they be divided |
| H2673 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| לִשְׁתֵּ֥י |
| liš·tê |
| into two |
| H8147 |
| Noun |
| מַמְלָכ֖וֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more at all |
| H5750 |
| Subst |
| (Micah 7:16) |
| יִרְא֤וּ |
| yir·’ū |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| The nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְיֵבֹ֔שׁוּ |
| wə·yê·ḇō·šū |
| and be confounded |
| H954 |
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| Of all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּבֽוּרָתָ֑ם |
| gə·ḇū·rā·ṯām |
| their might |
| H1369 |
| Noun |
| יָשִׂ֤ימוּ |
| yā·śî·mū |
| they shall lay |
| H7760 |
| Verb |
| יָד֙ |
| yāḏ |
| [their] hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פֶּ֔ה |
| peh |
| [their] mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אָזְנֵיהֶ֖ם |
| ’ā·zə·nê·hem |
| their ears |
| H241 |
| Noun |
| תֶּחֱרַֽשְׁנָה |
| te·ḥĕ·raš·nāh |
| shall be deaf |
| H2790 |
| Verb |
| (Nahum 3:5) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֵלַ֗יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְגִלֵּיתִ֥י |
| wə·ḡil·lê·ṯî |
| and I will discover |
| H1540 |
| Verb |
| שׁוּלַ֖יִךְ |
| šū·la·yiḵ |
| your skirts |
| H7757 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָ֑יִךְ |
| pā·nā·yiḵ |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| וְהַרְאֵיתִ֤י |
| wə·har·’ê·ṯî |
| and I will show |
| H7200 |
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| מַעְרֵ֔ךְ |
| ma‘·rêḵ |
| your nakedness |
| H4626 |
| Noun |
| וּמַמְלָכ֖וֹת |
| ū·mam·lā·ḵō·wṯ |
| and the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| קְלוֹנֵֽךְ |
| qə·lō·w·nêḵ |
| your shame |
| H7036 |
| Noun |
| (Zephaniah 3:6) |
| הִכְרַ֣תִּי |
| hiḵ·rat·tî |
| I have cut off |
| H3772 |
| Verb |
| גוֹיִ֗ם |
| ḡō·w·yim, |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| נָשַׁ֙מּוּ֙ |
| nā·šam·mū |
| are desolate |
| H8074 |
| Verb |
| פִּנּוֹתָ֔ם |
| pin·nō·w·ṯām |
| their towers |
| H6438 |
| Noun |
| הֶחֱרַ֥בְתִּי |
| he·ḥĕ·raḇ·tî |
| waste |
| H2717 |
| Verb |
| חֽוּצוֹתָ֖ם |
| ḥū·ṣō·w·ṯām |
| I made their streets |
| H2351 |
| Noun |
| מִבְּלִ֣י |
| mib·bə·lî |
| With no |
| H1097 |
| Subst |
| עוֹבֵ֑ר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| passes by |
| H5674 |
| Verb |
| נִצְדּ֧וּ |
| niṣ·dū |
| are destroyed |
| H6658 |
| Verb |
| עָרֵיהֶ֛ם |
| ‘ā·rê·hem |
| their cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִבְּלִי־ |
| mib·bə·lî- |
| so that there is no |
| H1097 |
| Subst |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| that there is none |
| H369 |
| Prt |
| יוֹשֵֽׁב |
| yō·wō·šêḇ |
| inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| (Zechariah 2:11) |
| וְנִלְווּ֩ |
| wə·nil·wū |
| and shall be joined |
| H3867 |
| Verb |
| גוֹיִ֨ם |
| ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֤ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| וְהָ֥יוּ |
| wə·hā·yū |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֑ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וְשָׁכַנְתִּ֣י |
| wə·šā·ḵan·tî |
| and I will dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בְתוֹכֵ֔ךְ |
| ḇə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in your midst |
| H8432 |
| Noun |
| וְיָדַ֕עַתְּ |
| wə·yā·ḏa·‘at |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֥נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלָֽיִךְ |
| ’ê·lā·yiḵ |
| unto |
| H413 |
| Prep |