(Joel 2:19) |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an |
and will answer |
H6030 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and say |
H559 |
Verb |
לְעַמּ֗וֹ |
lə·‘am·mōw |
to His people |
H5971 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
שֹׁלֵ֤חַ |
šō·lê·aḥ |
I will send |
H7971 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּגָן֙ |
had·dā·ḡān |
grain |
H1715 |
Noun |
וְהַתִּיר֣וֹשׁ |
wə·hat·tî·rō·wōš |
and wine |
H8492 |
Noun |
וְהַיִּצְהָ֔ר |
wə·hay·yiṣ·hār |
and oil |
H3323 |
Noun |
וּשְׂבַעְתֶּ֖ם |
ū·śə·ḇa‘·tem |
and you shall be satisfied |
H7646 |
Verb |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw |
therewith |
H854 |
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אֶתֵּ֨ן |
’et·tên |
do make |
H5414 |
Verb |
אֶתְכֶ֥ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
more you |
H5750 |
Subst |
חֶרְפָּ֖ה |
ḥer·pāh |
a reproach |
H2781 |
Noun |
בַּגּוֹיִֽם |
bag·gō·w·yim. |
among the nations |
H1471 |
Noun |
(Joel 3:9) |
קִרְאוּ־ |
qir·’ū- |
Proclaim you |
H7121 |
Verb |
זֹאת֙ |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim, |
among the nations |
H1471 |
Noun |
קַדְּשׁ֖וּ |
qad·də·šū |
Prepare |
H6942 |
Verb |
מִלְחָמָ֑ה |
mil·ḥā·māh |
war |
H4421 |
Noun |
הָעִ֙ירוּ֙ |
hā·‘î·rū |
wake up |
H5782 |
Verb |
הַגִּבּוֹרִ֔ים |
hag·gib·bō·w·rîm |
the mighty men |
H1368 |
Adj |
יִגְּשׁ֣וּ |
yig·gə·šū |
draw near |
H5066 |
Verb |
יַֽעֲל֔וּ |
ya·‘ă·lū |
let them come up |
H5927 |
Verb |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
let all the men |
H582 |
Noun |
הַמִּלְחָמָֽה |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |