כָל־ |
ḵāl
|
every |
H3605
|
Noun |
בְּכוֹר֙ |
bə·ḵō·wr
|
firstborn |
H1060
|
Noun |
בִּבְנֵ֣י |
biḇ·nê
|
among the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בָּאָדָ֖ם |
bā·’ā·ḏām
|
man |
H120
|
Noun |
וּבַבְּהֵמָ֑ה |
ū·ḇab·bə·hê·māh
|
and beast |
H929
|
Noun |
בְּי֗וֹם |
bə·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַכֹּתִ֤י |
hak·kō·ṯî
|
that I struck |
H5221
|
Verb |
כָל־ |
ḵāl
|
every |
H3605
|
Noun |
בְּכוֹר֙ |
bə·ḵō·wr
|
firstborn |
H1060
|
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
הִקְדַּ֥שְׁתִּי |
hiq·daš·tî
|
I consecrated |
H6942
|
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
Every |
H3605
|
Noun |
פֶּ֣טֶר |
pe·ṭer
|
that opens |
H6363
|
Noun |
רֶ֠חֶם |
re·ḥem
|
the womb |
H7358
|
Noun |
לְֽכָל־ |
lə·ḵāl
|
of all |
H3605
|
Noun |
בָּשָׂ֞ר |
bā·śār
|
flesh |
H1320
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
יַקְרִ֧יבוּ |
yaq·rî·ḇū
|
they bring |
H7126
|
Verb |
לַֽיהוָ֛ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
בָּאָדָ֥ם |
bā·’ā·ḏām
|
[whether it be] of men |
H120
|
Noun |
וּבַבְּהֵמָ֖ה |
ū·ḇab·bə·hê·māh
|
or beasts |
H929
|
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh-
|
shall be |
H1961
|
Verb |
אַ֣ךְ ׀ |
’aḵ
|
nevertheless |
H389
|
Adv |
פָּדֹ֣ה |
pā·ḏōh
|
shall you surely |
H6299
|
Verb |
תִפְדֶּ֗ה |
ṯip̄·deh
|
redeem |
H6299
|
Verb |
בְּכ֣וֹר |
bə·ḵō·wr
|
the firstborn |
H1060
|
Noun |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām
|
of man |
H120
|
Noun |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
בְּכֽוֹר־ |
bə·ḵō·wr-
|
the firstling |
H1060
|
Noun |
הַבְּהֵמָ֥ה |
hab·bə·hê·māh
|
beasts |
H929
|
Noun |
הַטְּמֵאָ֖ה |
haṭ·ṭə·mê·’āh
|
of unclean |
H2931
|
Adj |
תִּפְדֶּֽה |
tip̄·deh
|
shall you redeem |
H6299
|
Verb |
וַיִּקְחוּ֙ |
way·yiq·ḥū
|
And they took |
H3947
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַשָּׁלָ֔ל |
haš·šā·lāl
|
the spoil |
H7998
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַמַּלְק֑וֹחַ |
ham·mal·qō·w·aḥ
|
the prey |
H4455
|
Noun |
בָּאָדָ֖ם |
bā·’ā·ḏām
|
[both] of men |
H120
|
Noun |
וּבַבְּהֵמָֽה |
ū·ḇab·bə·hê·māh
|
and of beasts |
H929
|
Noun |
רֹ֤אשׁ |
rōš
|
the sum |
H7218
|
Noun |
מַלְק֙וֹחַ֙ |
mal·qō·w·aḥ
|
of the booty |
H4455
|
Noun |
הַשְּׁבִ֔י |
haš·šə·ḇî
|
that was taken |
H7628
|
Noun |
בָּאָדָ֖ם |
bā·’ā·ḏām
|
[both] of man |
H120
|
Noun |
וּבַבְּהֵמָ֑ה |
ū·ḇab·bə·hê·māh
|
and of beast |
H929
|
Noun |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וְאֶלְעָזָ֣ר |
wə·’el·‘ā·zār
|
and Eleazar |
H499
|
Noun |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וְרָאשֵׁ֖י |
wə·rā·šê
|
and the chief |
H7218
|
Noun |
אֲב֥וֹת |
’ă·ḇō·wṯ
|
fathers |
H1
|
Noun |
הָעֵדָֽה |
hā·‘ê·ḏāh
|
of the congregation |
H5712
|
Noun |