וַיֵּצֵ֤א |
way·yê·ṣê
|
And came out |
H3318
|
Verb |
הָרִאשׁוֹן֙ |
hā·ri·šō·wn
|
the first |
H7223
|
Adj |
אַדְמוֹנִ֔י |
’aḏ·mō·w·nî
|
red |
H132
|
Adj |
כֻּלּ֖וֹ |
kul·lōw
|
all over |
H3605
|
Noun |
כְּאַדֶּ֣רֶת |
kə·’ad·de·reṯ
|
like a garment |
H155
|
Noun |
שֵׂעָ֑ר |
śê·‘ār
|
hairy |
H8181
|
Noun |
וַיִּקְרְא֥וּ |
way·yiq·rə·’ū
|
and they called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
עֵשָֽׂו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
וַיְהִ֤י |
way·hî
|
And there was |
H1961
|
Verb |
רָעָב֙ |
rā·‘āḇ
|
a famine |
H7458
|
Noun |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מִלְּבַד֙ |
mil·lə·ḇaḏ
|
besides |
H905
|
Noun |
הָרָעָ֣ב |
hā·rā·‘āḇ
|
the famine |
H7458
|
Noun |
הָרִאשׁ֔וֹן |
hā·ri·šō·wn,
|
first |
H7223
|
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הָיָ֖ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
בִּימֵ֣י |
bî·mê
|
in the days |
H3117
|
Noun |
אַבְרָהָ֑ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
וַיֵּ֧לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
And went |
H1980
|
Verb |
יִצְחָ֛ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
אֲבִימֶּ֥לֶךְ |
’ă·ḇîm·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֖ים |
pə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
גְּרָֽרָה |
gə·rā·rāh
|
to Gerar |
H1642
|
Noun |
וַיְצַ֥ו |
way·ṣaw
|
And he commanded |
H6680
|
Verb |
הָרִאשׁ֖וֹן |
hā·ri·šō·wn
|
the foremost |
H7223
|
Adj |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
יִֽפְגָּשְׁךָ֞ |
yip̄·gā·šə·ḵā
|
meets you |
H6298
|
Verb |
עֵשָׂ֣ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
אָחִ֗י |
’ā·ḥî
|
my brother |
H251
|
Noun |
וִשְׁאֵֽלְךָ֙ |
wiš·’ê·lə·ḵā
|
and asks you |
H7592
|
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
לְמִי־ |
lə·mî-
|
To whom |
H4310
|
Pro |
אַ֙תָּה֙ |
’at·tāh
|
[are] you |
H859
|
Pro |
וְאָ֣נָה |
wə·’ā·nāh
|
and where |
H575
|
Adv |
תֵלֵ֔ךְ |
ṯê·lêḵ
|
are you going |
H1980
|
Verb |
וּלְמִ֖י |
ū·lə·mî
|
and whose |
H4310
|
Pro |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh
|
[are] these |
H428
|
Pro |
לְפָנֶֽיךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before you |
H6440
|
Noun |
בְּע֣וֹד ׀ |
bə·‘ō·wḏ
|
within |
H5750
|
Subst |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִ֗ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
יִשָּׂ֤א |
yiś·śā
|
shall lift up |
H5375
|
Verb |
פַרְעֹה֙ |
p̄ar·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
רֹאשֶׁ֔ךָ |
rō·še·ḵā
|
your head |
H7218
|
Noun |
וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ |
wa·hă·šî·ḇə·ḵā
|
and restore |
H7725
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
to you |
H5921
|
Prep |
כַּנֶּ֑ךָ |
kan·ne·ḵā
|
your place |
H3653
|
Noun |
וְנָתַתָּ֤ |
wə·nā·ṯa·tā
|
and you shall deliver |
H5414
|
Verb |
כוֹס־ |
ḵō·ws-
|
the cup |
H3563
|
Noun |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
בְּיָד֔וֹ |
bə·yā·ḏōw
|
into his hand |
H3027
|
Noun |
כַּמִּשְׁפָּט֙ |
kam·miš·pāṭ
|
manner |
H4941
|
Noun |
הָֽרִאשׁ֔וֹן |
hā·ri·šō·wn,
|
after the former |
H7223
|
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
when |
H834
|
Prt |
הָיִ֖יתָ |
hā·yî·ṯā
|
you were |
H1961
|
Verb |
מַשְׁקֵֽהוּ |
maš·qê·hū
|
his butler |
H4945
|
Noun |