| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| מַכֵּ֤ה |
|
mak·kêh
|
| attacks |
|
H5221
|
| Verb |
| יְבוּסִי֙ |
|
yə·ḇū·sî
|
| the Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |
| בָּרִ֣אשׁוֹנָ֔ה |
|
bā·ri·šō·w·nāh,
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְרֹ֖אשׁ |
|
lə·rōš
|
| be chief |
|
H7218
|
| Noun |
| וּלְשָׂ֑ר |
|
ū·lə·śār
|
| and captain |
|
H8269
|
| Noun |
| וַיַּ֧עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and up |
|
H5927
|
| Verb |
| בָּרִאשׁוֹנָ֛ה |
|
bā·ri·šō·w·nāh
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| יוֹאָ֥ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| So Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָ֖ה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְרֹֽאשׁ |
|
lə·rōš
|
| chief |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| מַכֵּ֤ה |
|
mak·kêh
|
| attacks |
|
H5221
|
| Verb |
| יְבוּסִי֙ |
|
yə·ḇū·sî
|
| the Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |
| בָּרִ֣אשׁוֹנָ֔ה |
|
bā·ri·šō·w·nāh,
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְרֹ֖אשׁ |
|
lə·rōš
|
| be chief |
|
H7218
|
| Noun |
| וּלְשָׂ֑ר |
|
ū·lə·śār
|
| and captain |
|
H8269
|
| Noun |
| וַיַּ֧עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and up |
|
H5927
|
| Verb |
| בָּרִאשׁוֹנָ֛ה |
|
bā·ri·šō·w·nāh
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| יוֹאָ֥ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| So Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָ֖ה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְרֹֽאשׁ |
|
lə·rōš
|
| chief |
|
H7218
|
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֣י |
|
wə·śam·tî
|
| Also I will ordain |
|
H7760
|
| Verb |
| מָ֠קוֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| לְעַמִּ֨י |
|
lə·‘am·mî
|
| for My people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּנְטַעְתִּ֙יהוּ֙ |
|
ū·nə·ṭa‘·tî·hū
|
| and will plant them |
|
H5193
|
| Verb |
| וְשָׁכַ֣ן |
|
wə·šā·ḵan
|
| and they shall dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| תַּחְתָּ֔יו |
|
taḥ·tāw
|
| in their place |
|
H8478
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| יִרְגַּ֖ז |
|
yir·gaz
|
| shall be moved |
|
H7264
|
| Verb |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither them |
|
H3808
|
| Adv |
| יוֹסִ֤יפוּ |
|
yō·w·sî·p̄ū
|
| shall any more |
|
H3254
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַוְלָה֙ |
|
‘aw·lāh
|
| of wickedness |
|
H5766
|
| Noun |
| לְבַלֹּת֔וֹ |
|
lə·ḇal·lō·ṯōw
|
| waste |
|
H1086
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| בָּרִאשׁוֹנָֽה |
|
bā·ri·šō·w·nāh.
|
| formerly |
|
H7223
|
| Adj |