| וְעַתָּ֡ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֱמָר־ |
|
’ĕ·mār-
|
| speak |
|
H559
|
| Verb |
| נָ֣א |
|
nā
|
| therefore go |
|
H4994
|
| Inj |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָה֩ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and to |
|
H5921
|
| Prep |
| יוֹשְׁבֵ֨י |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִ֜י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| יוֹצֵ֤ר |
|
yō·w·ṣêr
|
| frame |
|
H3335
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶם֙ |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| רָעָ֔ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְחֹשֵׁ֥ב |
|
wə·ḥō·šêḇ
|
| you and devise |
|
H2803
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מַֽחֲשָׁבָ֑ה |
|
ma·ḥă·šā·ḇāh
|
| a device |
|
H4284
|
| Noun |
| שׁ֣וּבוּ |
|
šū·ḇū
|
| return you |
|
H7725
|
| Verb |
| אִ֚ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| מִדַּרְכּ֣וֹ |
|
mid·dar·kōw
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָֽרָעָ֔ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| from his evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְהֵיטִ֥יבוּ |
|
wə·hê·ṭî·ḇū
|
| and good |
|
H3190
|
| Verb |
| דַרְכֵיכֶ֖ם |
|
ḏar·ḵê·ḵem
|
| make your ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וּמַעַלְלֵיכֶֽם |
|
ū·ma·‘al·lê·ḵem
|
| and your doings |
|
H4611
|
| Noun |
| וְעַתָּ֡ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Therefore now |
|
H6258
|
| Adv |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֩ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לָמָה֩ |
|
lā·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| אַתֶּ֨ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹשִׂ֜ים |
|
‘ō·śîm
|
| commit |
|
H6213
|
| Verb |
| רָעָ֤ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| גְדוֹלָה֙ |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| [this] great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔ם |
|
nap̄·šō·ṯê·ḵem
|
| your souls |
|
H5315
|
| Noun |
| לְהַכְרִ֨ית |
|
lə·haḵ·rîṯ
|
| to cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| from you man |
|
H376
|
| Noun |
| וְאִשָּׁ֛ה |
|
wə·’iš·šāh
|
| and women |
|
H802
|
| Noun |
| עוֹלֵ֥ל |
|
‘ō·w·lêl
|
| child |
|
H5768
|
| Noun |
| וְיוֹנֵ֖ק |
|
wə·yō·w·nêq
|
| and suckling |
|
H3243
|
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| from among |
|
H8432
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah you |
|
H3063
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֛י |
|
lə·ḇil·tî
|
| none |
|
H1115
|
| Subst |
| הוֹתִ֥יר |
|
hō·w·ṯîr
|
| to leave |
|
H3498
|
| Verb |
| שְׁאֵרִֽית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| remain |
|
H7611
|
| Noun |