| (Exodus 16:18) |
| וַיָּמֹ֣דּוּ |
| way·yā·mōd·dū |
| when they did measure [it] |
| H4058 |
| Verb |
| בָעֹ֔מֶר |
| ḇā·‘ō·mer |
| with an omer |
| H6016 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶעְדִּיף֙ |
| he‘·dîp̄ |
| excess |
| H5736 |
| Verb |
| הַמַּרְבֶּ֔ה |
| ham·mar·beh |
| he who gathered much |
| H7235 |
| Verb |
| וְהַמַּמְעִ֖יט |
| wə·ham·mam·‘îṭ |
| and he who gathered little |
| H4591 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶחְסִ֑יר |
| heḥ·sîr |
| did lack |
| H2637 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְפִֽי־ |
| lə·p̄î- |
| as his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אָכְל֖וֹ |
| ’ā·ḵə·lōw |
| his meal |
| H400 |
| Noun |
| לָקָֽטוּ |
| lā·qā·ṭū |
| gathered |
| H3950 |
| Verb |
| (Exodus 16:19) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֲלֵהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| אִ֕ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| no |
| H408 |
| Adv |
| יוֹתֵ֥ר |
| yō·w·ṯêr |
| let leave |
| H3498 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
| mim·men·nū |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| it until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּֽקֶר |
| bō·qer |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| (Exodus 16:21) |
| וַיִּלְקְט֤וּ |
| way·yil·qə·ṭū |
| And they gathered |
| H3950 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בַּבֹּ֣קֶר |
| bab·bō·qer |
| morning |
| H1242 |
| Noun |
| בַּבֹּ֔קֶר |
| bab·bō·qer |
| by morning |
| H1242 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| כְּפִ֣י |
| kə·p̄î |
| as his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אָכְל֑וֹ |
| ’ā·ḵə·lōw |
| his meal |
| H400 |
| Noun |
| וְחַ֥ם |
| wə·ḥam |
| and became hot |
| H2552 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְנָמָֽס |
| wə·nā·mās |
| And it melted |
| H4549 |
| Verb |
| (Exodus 16:29) |
| רְא֗וּ |
| rə·’ū |
| See |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֣ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| הַשַּׁבָּת֒ |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֠ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשִּׁשִּׁ֖י |
| haš·šiš·šî |
| sixth |
| H8345 |
| Noun |
| לֶ֣חֶם |
| le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| יוֹמָ֑יִם |
| yō·w·mā·yim |
| of two days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁב֣וּ ׀ |
| šə·ḇū |
| abide you |
| H3427 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| תַּחְתָּ֗יו |
| taḥ·tāw |
| in his place |
| H8478 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יֵ֥צֵא |
| yê·ṣê |
| let go out |
| H3318 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| מִמְּקֹמ֖וֹ |
| mim·mə·qō·mōw |
| of his place |
| H4725 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִֽי |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| (Exodus 16:29) |
| רְא֗וּ |
| rə·’ū |
| See |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֣ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| הַשַּׁבָּת֒ |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֠ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשִּׁשִּׁ֖י |
| haš·šiš·šî |
| sixth |
| H8345 |
| Noun |
| לֶ֣חֶם |
| le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| יוֹמָ֑יִם |
| yō·w·mā·yim |
| of two days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁב֣וּ ׀ |
| šə·ḇū |
| abide you |
| H3427 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| תַּחְתָּ֗יו |
| taḥ·tāw |
| in his place |
| H8478 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יֵ֥צֵא |
| yê·ṣê |
| let go out |
| H3318 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| מִמְּקֹמ֖וֹ |
| mim·mə·qō·mōw |
| of his place |
| H4725 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִֽי |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| (Exodus 18:16) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| they have |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֤ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| דָּבָר֙ |
| dā·ḇār |
| a matter |
| H1697 |
| Noun |
| בָּ֣א |
| bā |
| they come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י |
| wə·šā·p̄aṭ·tî |
| and I judge |
| H8199 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| רֵעֵ֑הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| another |
| H7453 |
| Noun |
| וְהוֹדַעְתִּ֛י |
| wə·hō·w·ḏa‘·tî |
| and I make known |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֻקֵּ֥י |
| ḥuq·qê |
| the statutes |
| H2706 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹרֹתָֽיו |
| tō·w·rō·ṯāw |
| his laws |
| H8451 |
| Noun |
| (Exodus 19:13) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִגַּ֨ע |
| ṯig·ga‘ |
| shall touch him |
| H5060 |
| Verb |
| בּ֜וֹ |
| bōw |
| - |
| H |
| Prep |
| יָ֗ד |
| yāḏ |
| a hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| סָק֤וֹל |
| sā·qō·wl |
| surely |
| H5619 |
| Verb |
| יִסָּקֵל֙ |
| yis·sā·qêl |
| he shall be stoned |
| H5619 |
| Verb |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| יָרֹ֣ה |
| yā·rōh |
| through |
| H3384 |
| Verb |
| יִיָּרֶ֔ה |
| yî·yā·reh |
| shot |
| H3384 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| בְּהֵמָ֥ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִחְיֶ֑ה |
| yiḥ·yeh |
| he shall live |
| H2421 |
| Verb |
| בִּמְשֹׁךְ֙ |
| bim·šōḵ |
| when sounds long |
| H4900 |
| Verb |
| הַיֹּבֵ֔ל |
| hay·yō·ḇêl |
| the trumpet |
| H3104 |
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יַעֲל֥וּ |
| ya·‘ă·lū |
| shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| בָהָֽר |
| ḇā·hār |
| to the mount |
| H2022 |
| Noun |
| (Exodus 21:7) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִמְכֹּ֥ר |
| yim·kōr |
| sells |
| H4376 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּתּ֖וֹ |
| bit·tōw |
| his daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לְאָמָ֑ה |
| lə·’ā·māh |
| to be a maidservant |
| H519 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵצֵ֖א |
| ṯê·ṣê |
| she shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| כְּצֵ֥את |
| kə·ṣêṯ |
| as do |
| H3318 |
| Verb |
| הָעֲבָדִֽים |
| hā·‘ă·ḇā·ḏîm |
| the menservants |
| H5650 |
| Noun |
| (Exodus 21:14) |
| וְכִי־ |
| wə·ḵî- |
| But if |
| H3588 |
| Conj |
| יָזִ֥ד |
| yā·ziḏ |
| willfully attacks |
| H2102 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| רֵעֵ֖הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| לְהָרְג֣וֹ |
| lə·hā·rə·ḡōw |
| to slay him |
| H2026 |
| Verb |
| בְעָרְמָ֑ה |
| ḇə·‘ā·rə·māh |
| with guile |
| H6195 |
| Noun |
| מֵעִ֣ם |
| mê·‘im |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| מִזְבְּחִ֔י |
| miz·bə·ḥî |
| my altar |
| H4196 |
| Noun |
| תִּקָּחֶ֖נּוּ |
| tiq·qā·ḥen·nū |
| you shall take him |
| H3947 |
| Verb |
| לָמֽוּת |
| lā·mūṯ |
| that he may die |
| H4191 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 21:16) |
| וְגֹנֵ֨ב |
| wə·ḡō·nêḇ |
| And he who steals |
| H1589 |
| Verb |
| אִ֧ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| וּמְכָר֛וֹ |
| ū·mə·ḵā·rōw |
| and sells him |
| H4376 |
| Verb |
| וְנִמְצָ֥א |
| wə·nim·ṣā |
| or if he be found |
| H4672 |
| Verb |
| בְיָד֖וֹ |
| ḇə·yā·ḏōw |
| in his possession |
| H3027 |
| Noun |
| מ֥וֹת |
| mō·wṯ |
| surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 21:18) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יְרִיבֻ֣ן |
| yə·rî·ḇun |
| quarrel together |
| H7378 |
| Verb |
| אֲנָשִׁ֔ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וְהִכָּה־ |
| wə·hik·kāh- |
| and strikes |
| H5221 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֔הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| another |
| H7453 |
| Noun |
| בְּאֶ֖בֶן |
| bə·’e·ḇen |
| with a stone |
| H68 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְאֶגְרֹ֑ף |
| ḇə·’eḡ·rōp̄ |
| with [his] fist |
| H106 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמ֖וּת |
| yā·mūṯ |
| he dies |
| H4191 |
| Verb |
| וְנָפַ֥ל |
| wə·nā·p̄al |
| but keeps |
| H5307 |
| Verb |
| לְמִשְׁכָּֽב |
| lə·miš·kāḇ |
| in bed |
| H4904 |
| Noun |
| (Exodus 21:20) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יַכֶּה֩ |
| yak·keh |
| strikes |
| H5221 |
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדּ֜וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| א֤וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲמָתוֹ֙ |
| ’ă·mā·ṯōw |
| his maid |
| H519 |
| Noun |
| בַּשֵּׁ֔בֶט |
| baš·šê·ḇeṭ |
| with a staff |
| H7626 |
| Noun |
| וּמֵ֖ת |
| ū·mêṯ |
| and he dies |
| H4191 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| יָד֑וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| נָקֹ֖ם |
| nā·qōm |
| surely |
| H5358 |
| Verb |
| יִנָּקֵֽם |
| yin·nā·qêm |
| shall be punished |
| H5358 |
| Verb |
| (Exodus 21:26) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יַכֶּ֨ה |
| yak·keh |
| strikes |
| H5221 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֥ין |
| ‘ên |
| the eye |
| H5869 |
| Noun |
| עַבְדּ֛וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| of his servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֥ין |
| ‘ên |
| the eye |
| H5869 |
| Noun |
| אֲמָת֖וֹ |
| ’ă·mā·ṯōw |
| of his maid |
| H519 |
| Noun |
| וְשִֽׁחֲתָ֑הּ |
| wə·ši·ḥă·ṯāh |
| that it perish |
| H7843 |
| Verb |
| לַֽחָפְשִׁ֥י |
| la·ḥā·p̄ə·šî |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ |
| yə·šal·lə·ḥen·nū |
| he shall let him go |
| H7971 |
| Verb |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| because of |
| H8478 |
| Noun |
| עֵינֽוֹ |
| ‘ê·nōw |
| his eye |
| H5869 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 21:28) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| and If |
| H3588 |
| Conj |
| יִגַּ֨ח |
| yig·gaḥ |
| gores |
| H5055 |
| Verb |
| שׁ֥וֹר |
| šō·wr |
| an ox |
| H7794 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
| wā·mêṯ |
| that they die |
| H4191 |
| Verb |
| סָק֨וֹל |
| sā·qō·wl |
| then surely |
| H5619 |
| Verb |
| יִסָּקֵ֜ל |
| yis·sā·qêl |
| shall be stoned |
| H5619 |
| Verb |
| הַשּׁ֗וֹר |
| haš·šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָכֵל֙ |
| yê·’ā·ḵêl |
| be eaten |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂר֔וֹ |
| bə·śā·rōw |
| its flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וּבַ֥עַל |
| ū·ḇa·‘al |
| but the owner |
| H1167 |
| Noun |
| הַשּׁ֖וֹר |
| haš·šō·wr |
| of the ox |
| H7794 |
| Noun |
| נָקִֽי |
| nā·qî |
| [shall be] cleared |
| H5355 |
| Adj |
| (Exodus 21:29) |
| וְאִ֡ם |
| wə·’im |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| שׁוֹר֩ |
| šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| נַגָּ֨ח |
| nag·gāḥ |
| prone to goring |
| H5056 |
| Adj |
| ה֜וּא |
| hū |
| [was] it |
| H1931 |
| Pro |
| מִתְּמֹ֣ל |
| mit·tə·mōl |
| previously |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹׁ֗ם |
| šil·šōm |
| before that time |
| H8032 |
| Adv |
| וְהוּעַ֤ד |
| wə·hū·‘aḏ |
| and it has been testified |
| H5749 |
| Verb |
| בִּבְעָלָיו֙ |
| biḇ·‘ā·lāw |
| to his owner |
| H1167 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמְרֶ֔נּוּ |
| yiš·mə·ren·nū |
| he kept it in |
| H8104 |
| Verb |
| וְהֵמִ֥ית |
| wə·hê·mîṯ |
| and it kills |
| H4191 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אִשָּׁ֑ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| הַשּׁוֹר֙ |
| haš·šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| יִסָּקֵ֔ל |
| yis·sā·qêl |
| shall be stoned |
| H5619 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּעָלָ֖יו |
| bə·‘ā·lāw |
| his owner |
| H1167 |
| Noun |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 21:33) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִפְתַּ֨ח |
| yip̄·taḥ |
| shall open |
| H6605 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בּ֗וֹר |
| bō·wr |
| a pit |
| H953 |
| Noun |
| א֠וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יִכְרֶ֥ה |
| yiḵ·reh |
| shall dig |
| H3738 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בֹּ֖ר |
| bōr |
| a pit |
| H953 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְכַסֶּ֑נּוּ |
| yə·ḵas·sen·nū |
| cover it |
| H3680 |
| Verb |
| וְנָֽפַל־ |
| wə·nā·p̄al- |
| and fall |
| H5307 |
| Verb |
| שָׁ֥מָּה |
| šām·māh |
| therein |
| H8033 |
| Adv |
| שּׁ֖וֹר |
| šō·wr |
| an ox |
| H7794 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| חֲמֽוֹר |
| ḥă·mō·wr |
| a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| (Exodus 21:33) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִפְתַּ֨ח |
| yip̄·taḥ |
| shall open |
| H6605 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בּ֗וֹר |
| bō·wr |
| a pit |
| H953 |
| Noun |
| א֠וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יִכְרֶ֥ה |
| yiḵ·reh |
| shall dig |
| H3738 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בֹּ֖ר |
| bōr |
| a pit |
| H953 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְכַסֶּ֑נּוּ |
| yə·ḵas·sen·nū |
| cover it |
| H3680 |
| Verb |
| וְנָֽפַל־ |
| wə·nā·p̄al- |
| and fall |
| H5307 |
| Verb |
| שָׁ֥מָּה |
| šām·māh |
| therein |
| H8033 |
| Adv |
| שּׁ֖וֹר |
| šō·wr |
| an ox |
| H7794 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| חֲמֽוֹר |
| ḥă·mō·wr |
| a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| (Exodus 21:35) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִגֹּ֧ף |
| yig·gōp̄ |
| hurts |
| H5062 |
| Verb |
| שֽׁוֹר־ |
| šō·wr- |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| of one man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שׁ֥וֹר |
| šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| רֵעֵ֖הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of another |
| H7453 |
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
| wā·mêṯ |
| that it ndies |
| H4191 |
| Verb |
| וּמָ֨כְר֜וּ |
| ū·mā·ḵə·rū |
| then they shall sell |
| H4376 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשּׁ֤וֹר |
| haš·šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| הַחַי֙ |
| ha·ḥay |
| live |
| H2416 |
| Adj |
| וְחָצ֣וּ |
| wə·ḥā·ṣū |
| and divide |
| H2673 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כַּסְפּ֔וֹ |
| kas·pōw |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֵּ֖ת |
| ham·mêṯ |
| and the dead [ox] |
| H4191 |
| Verb |
| יֶֽחֱצֽוּן |
| ye·ḥĕ·ṣūn |
| they shall divide |
| H2673 |
| Verb |
| (Exodus 22:1) |
| כִּ֤י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִגְנֹֽב־ |
| yiḡ·nōḇ- |
| shall steal |
| H1589 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| שׁ֣וֹר |
| šō·wr |
| an ox |
| H7794 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| שֶׂ֔ה |
| śeh |
| a sheep |
| H7716 |
| Noun |
| וּטְבָח֖וֹ |
| ū·ṭə·ḇā·ḥōw |
| and kill it |
| H2873 |
| Verb |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מְכָר֑וֹ |
| mə·ḵā·rōw |
| sell |
| H4376 |
| Verb |
| חֲמִשָּׁ֣ה |
| ḥă·miš·šāh |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| בָקָ֗ר |
| ḇā·qār |
| oxen |
| H1241 |
| Noun |
| יְשַׁלֵּם֙ |
| yə·šal·lêm |
| he shall restore |
| H7999 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| הַשּׁ֔וֹר |
| haš·šō·wr |
| an ox |
| H7794 |
| Noun |
| וְאַרְבַּע־ |
| wə·’ar·ba‘- |
| and four |
| H702 |
| Noun |
| צֹ֖אן |
| ṣōn |
| sheep |
| H6629 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּֽׂה |
| haś·śeh |
| a sheep |
| H7716 |
| Noun |