(Ezekiel 16:32) |
הָאִשָּׁ֖ה |
hā·’iš·šāh |
[But as] a wife |
H802 |
Noun |
הַמְּנָאָ֑פֶת |
ham·mə·nā·’ā·p̄eṯ |
that commits adultery |
H5003 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
instead |
H8478 |
Noun |
אִישָׁ֔הּ |
’î·šāh, |
of her husband |
H376 |
Noun |
תִּקַּ֖ח |
tiq·qaḥ |
[which] takes |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זָרִֽים |
zā·rîm |
strangers |
H2114 |
Verb |
(Ezekiel 16:45) |
בַּת־ |
baṯ- |
daughter |
H1323 |
Noun |
אִמֵּ֣ךְ |
’im·mêḵ |
of [are] your mother |
H517 |
Noun |
אַ֔תְּ |
’at |
you |
H859 |
Pro |
גֹּעֶ֥לֶת |
gō·‘e·leṯ |
that loathes her |
H1602 |
Verb |
אִישָׁ֖הּ |
’î·šāh |
husband |
H376 |
Noun |
וּבָנֶ֑יהָ |
ū·ḇā·ne·hā |
and her children [are] |
H1121 |
Noun |
וַאֲח֨וֹת |
wa·’ă·ḥō·wṯ |
the sister |
H269 |
Noun |
אֲחוֹתֵ֜ךְ |
’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
of your sisters |
H269 |
Noun |
אַ֗תְּ |
’at |
you |
H859 |
Pro |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
גָּֽעֲ֙לוּ֙ |
gā·‘ă·lū |
loathed |
H1602 |
Verb |
אַנְשֵׁיהֶ֣ן |
’an·šê·hen |
their husbands |
H582 |
Noun |
וּבְנֵיהֶ֔ן |
ū·ḇə·nê·hen |
and their children |
H1121 |
Noun |
אִמְּכֶ֣ן |
’im·mə·ḵen |
your mother [was] |
H517 |
Noun |
חִתִּ֔ית |
ḥit·tîṯ |
a hittite |
H2850 |
Noun |
וַאֲבִיכֶ֖ן |
wa·’ă·ḇî·ḵen |
and your father |
H1 |
Noun |
אֱמֹרִֽי |
’ĕ·mō·rî |
an Amorite |
H567 |
Noun |
(Hosea 2:2) |
רִ֤יבוּ |
rî·ḇū |
Plead |
H7378 |
Verb |
בְאִמְּכֶם֙ |
ḇə·’im·mə·ḵem |
with your mother |
H517 |
Noun |
רִ֔יבוּ |
rî·ḇū |
plead |
H7378 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הִיא֙ |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אִשְׁתִּ֔י |
’iš·tî |
[is] my wife |
H802 |
Noun |
וְאָנֹכִ֖י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and I |
H595 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
אִישָׁ֑הּ |
’î·šāh; |
[am] her husband |
H376 |
Noun |
וְתָסֵ֤ר |
wə·ṯā·sêr |
and let her therefore put away her |
H5493 |
Verb |
זְנוּנֶ֙יהָ֙ |
zə·nū·ne·hā |
prostitutions |
H2183 |
Noun |
מִפָּנֶ֔יה |
mip·pā·neh |
from her face |
H6440 |
Noun |
וְנַאֲפוּפֶ֖יהָ |
wə·na·’ă·p̄ū·p̄e·hā |
and her adulteries |
H5005 |
Noun |
מִבֵּ֥ין |
mib·bên |
from between her |
H996 |
Prep |
שָׁדֶֽיהָ |
šā·ḏe·hā |
breasts |
H7699 |
Noun |