| קוּמָ֣ה |
|
qū·māh
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| יָעֹ֣ז |
|
yā·‘ōz
|
| do let prevail |
|
H5810
|
| Verb |
| אֱנ֑וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš;
|
| he |
|
H376
|
| Noun |
| יִשָּׁפְט֥וּ |
|
yiš·šā·p̄ə·ṭū
|
| be judged |
|
H8199
|
| Verb |
| ג֝וֹיִ֗ם |
|
ḡō·w·yim
|
| let the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| פָּנֶֽיךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| Your sight |
|
H6440
|
| Noun |
| לִשְׁפֹּ֥ט |
|
liš·pōṭ
|
| To vindicate |
|
H8199
|
| Verb |
| יָת֗וֹם |
|
yā·ṯō·wm
|
| the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וָ֫דָ֥ךְ |
|
wā·ḏāḵ
|
| and the oppressed |
|
H1790
|
| Adj |
| יוֹסִ֥יף |
|
yō·w·sîp̄
|
| more |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| .. .. .. |
|
H5750
|
| Subst |
| לַעֲרֹ֥ץ |
|
la·‘ă·rōṣ
|
| oppress |
|
H6206
|
| Verb |
| אֱ֝נ֗וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš,
|
| he |
|
H376
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֱ֭נוֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| are like |
|
H376
|
| Noun |
| כֶּחָצִ֣יר |
|
ke·ḥā·ṣîr
|
| [are] as grass |
|
H2682
|
| Noun |
| יָמָ֑יו |
|
yā·māw
|
| his days |
|
H3117
|
| Noun |
| כְּצִ֥יץ |
|
kə·ṣîṣ
|
| as a flower |
|
H6731
|
| Noun |
| הַ֝שָּׂדֶ֗ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| יָצִֽיץ |
|
yā·ṣîṣ
|
| he flourishes |
|
H6692
|
| Verb |
| יְֽהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אָ֭דָם |
|
’ā·ḏām
|
| [is] man |
|
H120
|
| Noun |
| וַתֵּדָעֵ֑הוּ |
|
wat·tê·ḏā·‘ê·hū
|
| that You take knowledge |
|
H3045
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| of him? Or the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֱ֝נ֗וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš,
|
| that |
|
H376
|
| Noun |
| וַֽתְּחַשְּׁבֵֽהוּ |
|
wat·tə·ḥaš·šə·ḇê·hū
|
| that You make account |
|
H2803
|
| Verb |