(Judges 6:27) |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
Then took |
H3947 |
Verb |
גִּדְע֜וֹן |
giḏ·‘ō·wn |
Gideon |
H1439 |
Noun |
עֲשָׂרָ֤ה |
‘ă·śā·rāh |
ten |
H6235 |
Noun |
אֲנָשִׁים֙ |
’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
מֵֽעֲבָדָ֔יו |
mê·‘ă·ḇā·ḏāw |
of his servants |
H5650 |
Noun |
וַיַּ֕עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and did |
H6213 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
and because |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
had said |
H1696 |
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיְהִ֡י |
way·hî |
and it was |
H1961 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
because |
H834 |
Prt |
יָרֵא֩ |
yā·rê |
[so] he feared |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֨ית |
bêṯ |
household |
H1004 |
Noun |
אָבִ֜יו |
’ā·ḇîw |
of his father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הָעִ֛יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
מֵעֲשׂ֥וֹת |
mê·‘ă·śō·wṯ |
to do [it] |
H6213 |
Verb |
יוֹמָ֖ם |
yō·w·mām |
by day |
H3119 |
Subst |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś |
that he did [it] |
H6213 |
Verb |
לָֽיְלָה |
lā·yə·lāh |
by night |
H3915 |
Noun |
(Judges 6:28) |
וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ |
way·yaš·kî·mū |
when arose early |
H7925 |
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
בַּבֹּ֔קֶר |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וְהִנֵּ֤ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
נֻתַּץ֙ |
nut·taṣ |
was cast down |
H5422 |
Verb |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
הַבַּ֔עַל |
hab·ba·‘al |
of Baal |
H1168 |
Noun |
וְהָאֲשֵׁרָ֥ה |
wə·hā·’ă·šê·rāh |
that the grove |
H842 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
by |
H5921 |
Prep |
כֹּרָ֑תָה |
kō·rā·ṯāh |
was cut down |
H3772 |
Verb |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
הַפָּ֣ר |
hap·pār |
bull |
H6499 |
Noun |
הַשֵּׁנִ֔י |
haš·šê·nî |
and the second |
H8145 |
Noun |
הֹֽעֲלָ֔ה |
hō·‘ă·lāh |
was offered |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
הַבָּנֽוּי |
hab·bā·nui |
[that was] build |
H1129 |
Verb |
(Judges 6:30) |
וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
way·yō·mə·rū |
Then said |
H559 |
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יוֹאָ֔שׁ |
yō·w·’āš |
Joash |
H3101 |
Noun |
הוֹצֵ֥א |
hō·w·ṣê |
Bring out |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּנְךָ֖ |
bin·ḵā |
your son |
H1121 |
Noun |
וְיָמֹ֑ת |
wə·yā·mōṯ |
that he may die |
H4191 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
נָתַץ֙ |
nā·ṯaṣ |
he has cast down |
H5422 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
הַבַּ֔עַל |
hab·ba·‘al |
of Baal |
H1168 |
Noun |
וְכִ֥י |
wə·ḵî |
and because |
H3588 |
Conj |
כָרַ֖ת |
ḵā·raṯ |
he has cut down |
H3772 |
Verb |
הָאֲשֵׁרָ֥ה |
hā·’ă·šê·rāh |
the grove |
H842 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw |
by |
H5921 |
Prep |
(Judges 8:8) |
וַיַּ֤עַל |
way·ya·‘al |
And he went up |
H5927 |
Verb |
מִשָּׁם֙ |
miš·šām |
there |
H8033 |
Adv |
פְּנוּאֵ֔ל |
pə·nū·’êl |
to Penuel |
H6439 |
Noun |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr |
and spoke |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֖ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כָּזֹ֑את |
kā·zōṯ |
likewise |
H2063 |
Pro |
וַיַּעֲנ֤וּ |
way·ya·‘ă·nū |
and answered |
H6030 |
Verb |
אוֹתוֹ֙ |
’ō·w·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
פְנוּאֵ֔ל |
p̄ə·nū·’êl |
of Penuel him |
H6439 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָנ֖וּ |
‘ā·nū |
had answered |
H6030 |
Verb |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
סֻכּֽוֹת |
suk·kō·wṯ |
of Succoth |
H5523 |
Noun |
(Judges 8:8) |
וַיַּ֤עַל |
way·ya·‘al |
And he went up |
H5927 |
Verb |
מִשָּׁם֙ |
miš·šām |
there |
H8033 |
Adv |
פְּנוּאֵ֔ל |
pə·nū·’êl |
to Penuel |
H6439 |
Noun |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr |
and spoke |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֖ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כָּזֹ֑את |
kā·zōṯ |
likewise |
H2063 |
Pro |
וַיַּעֲנ֤וּ |
way·ya·‘ă·nū |
and answered |
H6030 |
Verb |
אוֹתוֹ֙ |
’ō·w·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
פְנוּאֵ֔ל |
p̄ə·nū·’êl |
of Penuel him |
H6439 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָנ֖וּ |
‘ā·nū |
had answered |
H6030 |
Verb |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
סֻכּֽוֹת |
suk·kō·wṯ |
of Succoth |
H5523 |
Noun |
(Judges 8:15) |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō |
And he came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
סֻכּ֔וֹת |
suk·kō·wṯ |
of Succoth |
H5523 |
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֖ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
זֶ֣בַח |
ze·ḇaḥ |
Zebah |
H2078 |
Noun |
וְצַלְמֻנָּ֑ע |
wə·ṣal·mun·nā‘ |
and Zalmunna |
H6759 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
with whom |
H834 |
Prt |
חֵרַפְתֶּ֨ם |
ḥê·rap̄·tem |
you did upbraid |
H2778 |
Verb |
אוֹתִ֜י |
’ō·w·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying [are] |
H559 |
Verb |
הֲ֠כַף |
hă·ḵap̄ |
the hands |
H3709 |
Noun |
זֶ֣בַח |
ze·ḇaḥ |
of Zebah |
H2078 |
Noun |
וְצַלְמֻנָּ֤ע |
wə·ṣal·mun·nā‘ |
and Zalmunna |
H6759 |
Noun |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
בְּיָדֶ֔ךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā |
in your hand |
H3027 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
נִתֵּ֛ן |
nit·tên |
we should give |
H5414 |
Verb |
לַאֲנָשֶׁ֥יךָ |
la·’ă·nā·še·ḵā |
to your men |
H376 |
Noun |
הַיְּעֵפִ֖ים |
hay·yə·‘ê·p̄îm |
faint |
H3286 |
Verb |
לָֽחֶם |
lā·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
(Judges 8:16) |
וַיִּקַּח֙ |
way·yiq·qaḥ |
And he took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
קוֹצֵ֥י |
qō·w·ṣê |
thorns |
H6975 |
Noun |
הַמִּדְבָּ֖ר |
ham·miḏ·bār |
of the wilderness |
H4057 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַֽבַּרְקֳנִ֑ים |
hab·bar·qo·nîm |
briers |
H1303 |
Noun |
וַיֹּ֣דַע |
way·yō·ḏa‘ |
and with them he taught |
H3045 |
Verb |
בָּהֶ֔ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
סֻכּֽוֹת |
suk·kō·wṯ |
of Succoth |
H5523 |
Noun |
(Judges 8:17) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִגְדַּ֥ל |
miḡ·dal |
the tower |
H4026 |
Noun |
פְּנוּאֵ֖ל |
pə·nū·’êl |
of Penuel |
H6439 |
Noun |
נָתָ֑ץ |
nā·ṯāṣ |
he beat down |
H5422 |
Verb |
וַֽיַּהֲרֹ֖ג |
way·ya·hă·rōḡ |
and slew |
H2026 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הָעִֽיר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
(Judges 9:28) |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
גַּ֣עַל |
ga·‘al |
Gaal |
H1603 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
עֶ֗בֶד |
‘e·ḇeḏ |
of Ebed |
H5651 |
Noun |
מִֽי־ |
mî- |
who |
H4310 |
Pro |
אֲבִימֶ֤לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
[is] Abimelech |
H40 |
Noun |
וּמִֽי־ |
ū·mî- |
and who |
H4310 |
Pro |
שְׁכֶם֙ |
šə·ḵem |
[is] Shechem |
H7927 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
נַעַבְדֶ֔נּוּ |
na·‘aḇ·ḏen·nū |
we should serve |
H5647 |
Verb |
הֲלֹ֥א |
hă·lō |
him? not |
H3808 |
Adv |
בֶן־ |
ḇen- |
[he] the son |
H1121 |
Noun |
יְרֻבַּ֖עַל |
yə·rub·ba·‘al |
of Jerubbaal |
H3378 |
Noun |
וּזְבֻ֣ל |
ū·zə·ḇul |
and Zebul |
H2083 |
Noun |
פְּקִיד֑וֹ |
pə·qî·ḏōw |
his officer |
H6496 |
Noun |
עִבְד֗וּ |
‘iḇ·ḏū |
Serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
חֲמוֹר֙ |
ḥă·mō·wr |
of Hamor |
H2544 |
Noun |
אֲבִ֣י |
’ă·ḇî |
the father |
H1 |
Noun |
שְׁכֶ֔ם |
šə·ḵem |
of Shechem |
H7927 |
Noun |
וּמַדּ֖וּעַ |
ū·mad·dū·a‘ |
for why |
H4069 |
Adv |
נַעַבְדֶ֥נּוּ |
na·‘aḇ·ḏen·nū |
serve |
H5647 |
Verb |
אֲנָֽחְנוּ |
’ă·nā·ḥə·nū |
should we |
H587 |
Pro |
(Judges 9:49) |
וַיִּכְרְת֨וּ |
way·yiḵ·rə·ṯū |
and cut down |
H3772 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
likewise |
H1571 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
שׂוֹכֹ֗ה |
śō·w·ḵōh |
his bough |
H7754 |
Noun |
וַיֵּ֨לְכ֜וּ |
way·yê·lə·ḵū |
and followed |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֤י |
’a·ḥă·rê |
.. .. .. |
H310 |
Adv |
אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
וַיָּשִׂ֣ימוּ |
way·yā·śî·mū |
and put |
H7760 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
הַצְּרִ֔יחַ |
haṣ·ṣə·rî·aḥ |
[them] the hold |
H6877 |
Noun |
וַיַּצִּ֧יתוּ |
way·yaṣ·ṣî·ṯū |
and set |
H3341 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצְּרִ֖יחַ |
haṣ·ṣə·rî·aḥ |
the hold |
H6877 |
Noun |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš |
on fire |
H784 |
Noun |
וַיָּמֻ֜תוּ |
way·yā·mu·ṯū |
and died |
H4191 |
Verb |
גַּ֣ם |
gam |
also them |
H1571 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵׁ֧י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
מִֽגְדַּל־ |
miḡ·dal- |
of the tower |
H4026 |
Noun |
שְׁכֶ֛ם |
šə·ḵem |
of Shechem |
H7927 |
Noun |
כְּאֶ֖לֶף |
kə·’e·lep̄ |
about a thousand |
H505 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
וְאִשָּֽׁה |
wə·’iš·šāh |
and women |
H802 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 9:57) |
וְאֵ֗ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
רָעַת֙ |
rā·‘aṯ |
evil |
H7451 |
Adj |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
of the men |
H376 |
Noun |
שְׁכֶ֔ם |
šə·ḵem |
of Shechem |
H7927 |
Noun |
הֵשִׁ֥יב |
hê·šîḇ |
render |
H7725 |
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
did God |
H430 |
Noun |
בְּרֹאשָׁ֑ם |
bə·rō·šām |
on their heads |
H7218 |
Noun |
וַתָּבֹ֣א |
wat·tā·ḇō |
and them came |
H935 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
on |
H413 |
Prep |
קִֽלֲלַ֖ת |
qi·lă·laṯ |
the curse |
H7045 |
Noun |
יוֹתָ֥ם |
yō·w·ṯām |
of Jotham |
H3147 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְרֻבָּֽעַל |
yə·rub·bā·‘al |
of Jerubbaal |
H3378 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 12:4) |
וַיִּקְבֹּ֤ץ |
way·yiq·bōṣ |
Then gathered together |
H6908 |
Verb |
יִפְתָּח֙ |
yip̄·tāḥ |
Jephthah |
H3316 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
גִלְעָ֔ד |
ḡil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
וַיִּלָּ֖חֶם |
way·yil·lā·ḥem |
and fought |
H3898 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֶפְרָ֑יִם |
’ep̄·rā·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
וַיַּכּוּ֩ |
way·yak·kū |
and struck |
H5221 |
Verb |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
גִלְעָ֜ד |
ḡil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶפְרַ֗יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
אָמְרוּ֙ |
’ā·mə·rū |
they said [are] |
H559 |
Verb |
פְּלִיטֵ֤י |
pə·lî·ṭê |
fugitives |
H6412 |
Noun |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
אַתֶּ֔ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
גִּלְעָ֕ד |
gil·‘āḏ |
Gileadites |
H1568 |
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
אֶפְרַ֖יִם |
’ep̄·ra·yim |
the Ephraimites |
H669 |
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
מְנַשֶּֽׁה |
mə·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
(Judges 12:4) |
וַיִּקְבֹּ֤ץ |
way·yiq·bōṣ |
Then gathered together |
H6908 |
Verb |
יִפְתָּח֙ |
yip̄·tāḥ |
Jephthah |
H3316 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
גִלְעָ֔ד |
ḡil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
וַיִּלָּ֖חֶם |
way·yil·lā·ḥem |
and fought |
H3898 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֶפְרָ֑יִם |
’ep̄·rā·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
וַיַּכּוּ֩ |
way·yak·kū |
and struck |
H5221 |
Verb |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
גִלְעָ֜ד |
ḡil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶפְרַ֗יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
אָמְרוּ֙ |
’ā·mə·rū |
they said [are] |
H559 |
Verb |
פְּלִיטֵ֤י |
pə·lî·ṭê |
fugitives |
H6412 |
Noun |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
אַתֶּ֔ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
גִּלְעָ֕ד |
gil·‘āḏ |
Gileadites |
H1568 |
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
אֶפְרַ֖יִם |
’ep̄·ra·yim |
the Ephraimites |
H669 |
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
מְנַשֶּֽׁה |
mə·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
(Judges 14:18) |
וַיֹּ֣אמְרוּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
לוֹ֩ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הָעִ֜יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֗י |
haš·šə·ḇî·‘î |
to him on the seventh |
H7637 |
Adj |
בְּטֶ֙רֶם֙ |
bə·ṭe·rem |
before |
H2962 |
Prep |
יָבֹ֣א |
yā·ḇō |
went down |
H935 |
Verb |
הַחַ֔רְסָה |
ha·ḥar·sāh |
the sun |
H2775 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
מָּת֣וֹק |
mā·ṯō·wq |
[is] sweeter |
H4966 |
Adj |
מִדְּבַ֔שׁ |
mid·də·ḇaš |
than honey |
H1706 |
Noun |
וּמֶ֥ה |
ū·meh |
and what |
H4100 |
Pro |
עַ֖ז |
‘az |
stronger |
H5794 |
Adj |
מֵאֲרִ֑י |
mê·’ă·rî |
than a lion |
H738 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לוּלֵא֙ |
lū·lê |
If |
H3884 |
Prep |
חֲרַשְׁתֶּ֣ם |
ḥă·raš·tem |
you had not plowed |
H2790 |
Verb |
בְּעֶגְלָתִ֔י |
bə·‘eḡ·lā·ṯî |
with my heifer |
H5697 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
מְצָאתֶ֖ם |
mə·ṣā·ṯem |
do found out |
H4672 |
Verb |
חִידָתִֽי |
ḥî·ḏā·ṯî |
my riddle |
H2420 |
Noun |
(Judges 19:22) |
הֵמָּה֮ |
hêm·māh |
as they |
H1992 |
Pro |
מֵיטִיבִ֣ים |
mê·ṭî·ḇîm |
While they were celebrating |
H3190 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לִבָּם֒ |
lib·bām |
[Now] as they were making their hearts |
H3820 |
Noun |
וְהִנֵּה֩ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הָעִ֜יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
certain |
H376 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
sons |
H1121 |
Noun |
בְלִיַּ֗עַל |
ḇə·lî·ya·‘al |
of Belial |
H1100 |
Noun |
נָסַ֙בּוּ֙ |
nā·sab·bū |
around |
H5437 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
מִֽתְדַּפְּקִ֖ים |
miṯ·dap·pə·qîm |
beat |
H1849 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
הַדָּ֑לֶת |
had·dā·leṯ |
the door |
H1817 |
Noun |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
and spoke |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָ֠אִישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
בַּ֣עַל |
ba·‘al |
to the owner |
H1167 |
Noun |
הַבַּ֤יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
הַזָּקֵן֙ |
haz·zā·qên |
old |
H2205 |
Adj |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הוֹצֵ֗א |
hō·w·ṣê |
Bring forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš |
out the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּ֥א |
bā |
came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּיתְךָ֖ |
bê·ṯə·ḵā |
into your house |
H1004 |
Noun |
וְנֵדָעֶֽנּוּ |
wə·nê·ḏā·‘en·nū |
that we may know |
H3045 |
Verb |
(Judges 19:22) |
הֵמָּה֮ |
hêm·māh |
as they |
H1992 |
Pro |
מֵיטִיבִ֣ים |
mê·ṭî·ḇîm |
While they were celebrating |
H3190 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לִבָּם֒ |
lib·bām |
[Now] as they were making their hearts |
H3820 |
Noun |
וְהִנֵּה֩ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הָעִ֜יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
certain |
H376 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
sons |
H1121 |
Noun |
בְלִיַּ֗עַל |
ḇə·lî·ya·‘al |
of Belial |
H1100 |
Noun |
נָסַ֙בּוּ֙ |
nā·sab·bū |
around |
H5437 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
מִֽתְדַּפְּקִ֖ים |
miṯ·dap·pə·qîm |
beat |
H1849 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
הַדָּ֑לֶת |
had·dā·leṯ |
the door |
H1817 |
Noun |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
and spoke |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָ֠אִישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
בַּ֣עַל |
ba·‘al |
to the owner |
H1167 |
Noun |
הַבַּ֤יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
הַזָּקֵן֙ |
haz·zā·qên |
old |
H2205 |
Adj |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הוֹצֵ֗א |
hō·w·ṣê |
Bring forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš |
out the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּ֥א |
bā |
came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּיתְךָ֖ |
bê·ṯə·ḵā |
into your house |
H1004 |
Noun |
וְנֵדָעֶֽנּוּ |
wə·nê·ḏā·‘en·nū |
that we may know |
H3045 |
Verb |