וַיְהִ֗י |
way·hî
|
and It came |
H1961
|
Verb |
בִּימֵ֨י |
bî·mê
|
also in the days |
H3117
|
Noun |
יְהוֹיָקִ֤ים |
yə·hō·w·yā·qîm
|
of Jehoiakim |
H3079
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ |
yō·šî·yā·hū
|
of Josiah |
H2977
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
תֹּם֙ |
tōm
|
the end |
H8552
|
Verb |
עַשְׁתֵּ֣י |
‘aš·tê
|
of the eleventh |
H6249
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֣ה |
‘eś·rêh
|
.. .. .. |
H6240
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
לְצִדְקִיָּ֥הוּ |
lə·ṣiḏ·qî·yā·hū
|
of Zedekiah |
H6667
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יֹאשִׁיָּ֖הוּ |
yō·šî·yā·hū
|
of Josiah |
H2977
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
גְּל֥וֹת |
gə·lō·wṯ
|
the carrying away |
H1540
|
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim
|
of Jerusalem |
H3389
|
Noun |
בַּחֹ֥דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הַחֲמִישִֽׁי |
ha·ḥă·mî·šî
|
fifth |
H2549
|
Adj |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כִּקְר֣וֹא |
kiq·rō·w
|
had read |
H7121
|
Verb |
יְהוּדִ֗י |
yə·hū·ḏî
|
[that] When Jehudi |
H3065
|
Noun |
שָׁלֹ֣שׁ |
šā·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
דְּלָתוֹת֮ |
də·lā·ṯō·wṯ
|
leaves |
H1817
|
Noun |
וְאַרְבָּעָה֒ |
wə·’ar·bā·‘āh
|
or four |
H702
|
Noun |
יִֽקְרָעֶ֙הָ֙ |
yiq·rā·‘e·hā
|
he cut |
H7167
|
Verb |
בְּתַ֣עַר |
bə·ṯa·‘ar
|
it with the penknife |
H8593
|
Noun |
הַסֹּפֵ֔ר |
has·sō·p̄êr
|
.. .. .. |
H5608
|
Verb |
וְהַשְׁלֵ֕ךְ |
wə·haš·lêḵ
|
and cast |
H7993
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
into [it] |
H413
|
Prep |
הָאֵ֖שׁ |
hā·’êš
|
the fire |
H784
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אֶל־ |
’el-
|
[was] on |
H413
|
Prep |
הָאָ֑ח |
hā·’āḥ
|
the hearth |
H254
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
תֹּם֙ |
tōm
|
was consumed |
H8552
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַמְּגִלָּ֔ה |
ham·mə·ḡil·lāh
|
the roll |
H4039
|
Noun |
הָאֵ֖שׁ |
hā·’êš
|
the fire |
H784
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
[was] on |
H5921
|
Prep |
הָאָֽח |
hā·’āḥ
|
the hearth |
H254
|
Noun |
וַיְצַוֶּ֞ה |
way·ṣaw·weh
|
and commanded |
H6680
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
צִדְקִיָּ֗הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
Then Zedekiah |
H6667
|
Noun |
וַיַּפְקִ֣דוּ |
way·yap̄·qi·ḏū
|
that they should commit |
H6485
|
Verb |
יִרְמְיָהוּ֮ |
yir·mə·yā·hū
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
בַּחֲצַ֣ר |
ba·ḥă·ṣar
|
to the court |
H2691
|
Noun |
הַמַּטָּרָה֒ |
ham·maṭ·ṭā·rāh
|
of the prison |
H4307
|
Noun |
וְנָתֹן֩ |
wə·nā·ṯōn
|
that they should give |
H5414
|
Verb |
כִכַּר־ |
ḵik·kar-
|
a piece |
H3603
|
Noun |
לֶ֤חֶם |
le·ḥem
|
of bread him |
H3899
|
Noun |
לַיּוֹם֙ |
lay·yō·wm
|
daily |
H3117
|
Noun |
מִח֣וּץ |
mi·ḥūṣ
|
street |
H2351
|
Noun |
הָאֹפִ֔ים |
hā·’ō·p̄îm
|
out of the baker |
H644
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
תֹּ֥ם |
tōm
|
were spent |
H8552
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַלֶּ֖חֶם |
hal·le·ḥem
|
the bread |
H3899
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
street |
H4480
|
Prep |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
וַיֵּ֣שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and remained |
H3427
|
Verb |
יִרְמְיָ֔הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
Thus Jeremiah |
H3414
|
Noun |
בַּחֲצַ֖ר |
ba·ḥă·ṣar
|
in the court |
H2691
|
Noun |
הַמַּטָּרָֽה |
ham·maṭ·ṭā·rāh
|
of the prison |
H4307
|
Noun |