(1 Samuel 1:19) |
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ |
way·yaš·ki·mū |
and early |
H7925 |
Verb |
בַבֹּ֗קֶר |
ḇab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיָּשֻׁ֛בוּ |
way·yā·šu·ḇū |
and returned |
H7725 |
Verb |
וַיָּבֹ֥אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּיתָ֖ם |
bê·ṯām |
their house |
H1004 |
Noun |
הָרָמָ֑תָה |
hā·rā·mā·ṯāh |
to Ramah |
H7414 |
Noun |
וַיֵּ֤דַע |
way·yê·ḏa‘ |
and knew |
H3045 |
Verb |
אֶלְקָנָה֙ |
’el·qā·nāh |
Elkanah |
H511 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַנָּ֣ה |
ḥan·nāh |
Hannah |
H2584 |
Noun |
אִשְׁתּ֔וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
וַיִּֽזְכְּרֶ֖הָ |
way·yiz·kə·re·hā |
and remembered |
H2142 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(1 Samuel 1:26) |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer |
And she said |
H559 |
Verb |
בִּ֣י |
bî |
Oh |
H994 |
Prt |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
חֵ֥י |
ḥê |
lives |
H2416 |
Adj |
נַפְשְׁךָ֖ |
nap̄·šə·ḵā |
[as] your soul |
H5315 |
Noun |
אֲדֹנִ֑י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
הָאִשָּׁ֗ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
הַנִּצֶּ֤בֶת |
han·niṣ·ṣe·ḇeṯ |
that stood |
H5324 |
Verb |
עִמְּכָה֙ |
‘im·mə·ḵāh |
by you |
H5973 |
Prep |
בָּזֶ֔ה |
bā·zeh |
here |
H2088 |
Pro |
לְהִתְפַּלֵּ֖ל |
lə·hiṯ·pal·lêl |
praying |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(1 Samuel 1:27) |
אֶל־ |
’el- |
For |
H413 |
Prep |
הַנַּ֥עַר |
han·na·‘ar |
child |
H5288 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
הִתְפַּלָּ֑לְתִּי |
hiṯ·pal·lā·lə·tî |
I prayed |
H6419 |
Verb |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên |
and has given |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לִי֙ |
lî |
to me |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁאֵ֣לָתִ֔י |
šə·’ê·lā·ṯî |
my petition |
H7596 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׁאַ֖לְתִּי |
šā·’al·tî |
I asked |
H7592 |
Verb |
מֵעִמּֽוֹ |
mê·‘im·mōw |
of |
H5973 |
Prep |
(1 Samuel 2:27) |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō |
And there came |
H935 |
Verb |
אִישׁ־ |
’îš- |
a man |
H376 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֵלִ֑י |
‘ê·lî |
Eli |
H5941 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הֲנִגְלֹ֤ה |
hă·niḡ·lōh |
Did I plainly |
H1540 |
Verb |
נִגְלֵ֙יתִי֙ |
niḡ·lê·ṯî |
appear |
H1540 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
בִּֽהְיוֹתָ֥ם |
bih·yō·w·ṯām |
when they were |
H1961 |
Verb |
בְּמִצְרַ֖יִם |
bə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
פַּרְעֹֽה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
(1 Samuel 2:27) |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō |
And there came |
H935 |
Verb |
אִישׁ־ |
’îš- |
a man |
H376 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֵלִ֑י |
‘ê·lî |
Eli |
H5941 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הֲנִגְלֹ֤ה |
hă·niḡ·lōh |
Did I plainly |
H1540 |
Verb |
נִגְלֵ֙יתִי֙ |
niḡ·lê·ṯî |
appear |
H1540 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
בִּֽהְיוֹתָ֥ם |
bih·yō·w·ṯām |
when they were |
H1961 |
Verb |
בְּמִצְרַ֖יִם |
bə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
פַּרְעֹֽה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
(1 Samuel 2:34) |
וְזֶה־ |
wə·zeh- |
And this |
H2088 |
Pro |
לְּךָ֣ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
הָא֗וֹת |
hā·’ō·wṯ |
[shall be] a sign |
H226 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָבֹא֙ |
yā·ḇō |
shall come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê |
your two |
H8147 |
Noun |
בָנֶ֔יךָ |
ḇā·ne·ḵā |
sons |
H1121 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
חָפְנִ֖י |
ḥā·p̄ə·nî |
Hophni |
H2652 |
Noun |
וּפִֽינְחָ֑ס |
ū·p̄î·nə·ḥās |
and Phinehas |
H6372 |
Noun |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
in one |
H259 |
Adj |
יָמ֥וּתוּ |
yā·mū·ṯū |
they shall die |
H4191 |
Verb |
שְׁנֵיהֶֽם |
šə·nê·hem |
both |
H8147 |
Noun |
(1 Samuel 2:34) |
וְזֶה־ |
wə·zeh- |
And this |
H2088 |
Pro |
לְּךָ֣ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
הָא֗וֹת |
hā·’ō·wṯ |
[shall be] a sign |
H226 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָבֹא֙ |
yā·ḇō |
shall come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê |
your two |
H8147 |
Noun |
בָנֶ֔יךָ |
ḇā·ne·ḵā |
sons |
H1121 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
חָפְנִ֖י |
ḥā·p̄ə·nî |
Hophni |
H2652 |
Noun |
וּפִֽינְחָ֑ס |
ū·p̄î·nə·ḥās |
and Phinehas |
H6372 |
Noun |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
in one |
H259 |
Adj |
יָמ֥וּתוּ |
yā·mū·ṯū |
they shall die |
H4191 |
Verb |
שְׁנֵיהֶֽם |
šə·nê·hem |
both |
H8147 |
Noun |
(1 Samuel 2:36) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
הַנּוֹתָר֙ |
han·nō·w·ṯār |
[that] that is left |
H3498 |
Verb |
בְּבֵ֣יתְךָ֔ |
bə·ḇê·ṯə·ḵā |
in your house |
H1004 |
Noun |
יָבוֹא֙ |
yā·ḇō·w |
shall come |
H935 |
Verb |
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
crouch |
H7812 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
לַאֲג֥וֹרַת |
la·’ă·ḡō·w·raṯ |
for a piece |
H95 |
Noun |
כֶּ֖סֶף |
ke·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
וְכִכַּר־ |
wə·ḵik·kar- |
and a morsel |
H3603 |
Noun |
לָ֑חֶם |
lā·ḥem |
of bread |
H3899 |
Noun |
וְאָמַ֗ר |
wə·’ā·mar |
and shall say |
H559 |
Verb |
סְפָחֵ֥נִי |
sə·p̄ā·ḥê·nî |
Put me |
H5596 |
Verb |
נָ֛א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אַחַ֥ת |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
הַכְּהֻנּ֖וֹת |
hak·kə·hun·nō·wṯ |
of the priest offices |
H3550 |
Noun |
לֶאֱכֹ֥ל |
le·’ĕ·ḵōl |
that I may eat |
H398 |
Verb |
פַּת־ |
paṯ- |
a piece |
H6595 |
Noun |
לָֽחֶם |
lā·ḥem |
of bread |
H3899 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 3:5) |
וַיָּ֣רָץ |
way·yā·rāṣ |
And he ran |
H7323 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֵלִ֗י |
‘ê·lî |
Eli |
H5941 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הִנְנִי֙ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
כִּֽי־ |
kî- |
for you |
H3588 |
Conj |
קָרָ֣אתָ |
qā·rā·ṯā |
called |
H7121 |
Verb |
לִּ֔י |
lî |
to me |
H |
Prep |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
קָרָ֖אתִי |
qā·rā·ṯî |
do I called |
H7121 |
Verb |
שׁ֣וּב |
šūḇ |
again |
H7725 |
Verb |
שְׁכָ֑ב |
šə·ḵāḇ |
lie down |
H7901 |
Verb |
וַיֵּ֖לֶךְ |
way·yê·leḵ |
And he went |
H1980 |
Verb |
וַיִּשְׁכָּֽב |
way·yiš·kāḇ |
and lay down |
H7901 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 3:6) |
וַיֹּ֣סֶף |
way·yō·sep̄ |
And again |
H3254 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
קְרֹ֣א |
qə·rō |
called |
H7121 |
Verb |
עוֹד֮ |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
שְׁמוּאֵל֒ |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
וַיָּ֤קָם |
way·yā·qām |
And arose |
H6965 |
Verb |
שְׁמוּאֵל֙ |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֵלִ֔י |
‘ê·lî |
Eli |
H5941 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הִנְנִ֔י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
קָרָ֖אתָ |
qā·rā·ṯā |
[am] you did call |
H7121 |
Verb |
לִ֑י |
lî |
to me |
H |
Prep |
וַיֹּ֛אמֶר |
way·yō·mer |
And he answered |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
קָרָ֥אתִי |
qā·rā·ṯî |
do I called |
H7121 |
Verb |
בְנִ֖י |
ḇə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
שׁ֥וּב |
šūḇ |
again |
H7725 |
Verb |
שְׁכָֽב |
šə·ḵāḇ |
lie down |
H7901 |
Verb |
(1 Samuel 3:8) |
וַיֹּ֨סֶף |
way·yō·sep̄ |
And again |
H3254 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
קְרֹא־ |
qə·rō- |
called |
H7121 |
Verb |
שְׁמוּאֵל֮ |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
בַּשְּׁלִשִׁית֒ |
baš·šə·li·šîṯ |
for the third |
H7992 |
Adj |
וַיָּ֙קָם֙ |
way·yā·qām |
And he arose |
H6965 |
Verb |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֵלִ֔י |
‘ê·lî |
Eli |
H5941 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הִנְנִ֔י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
קָרָ֖אתָ |
qā·rā·ṯā |
[am] you did call |
H7121 |
Verb |
לִ֑י |
lî |
to |
H |
Prep |
וַיָּ֣בֶן |
way·yā·ḇen |
and perceived me |
H995 |
Verb |
עֵלִ֔י |
‘ê·lî |
And Eli |
H5941 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
קֹרֵ֥א |
qō·rê |
had called |
H7121 |
Verb |
לַנָּֽעַר |
lan·nā·‘ar |
the child |
H5288 |
Noun |
(1 Samuel 3:11) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שְׁמוּאֵ֔ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
הִנֵּ֧ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
עֹשֶׂ֥ה |
‘ō·śeh |
will do |
H6213 |
Verb |
דָבָ֖ר |
ḏā·ḇār |
a thing |
H1697 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
at that |
H834 |
Prt |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
שֹׁ֣מְע֔וֹ |
šō·mə·‘ōw |
that hears |
H8085 |
Verb |
תְּצִלֶּ֖ינָה |
tə·ṣil·le·nāh |
it shall tingle |
H6750 |
Verb |
שְׁתֵּ֥י |
šə·tê |
both |
H8147 |
Noun |
אָזְנָֽיו |
’ā·zə·nāw |
the ears |
H241 |
Noun |
(1 Samuel 3:12) |
בַּיּ֤וֹם |
bay·yō·wm |
In that day |
H3117 |
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū |
In that |
H1931 |
Pro |
אָקִ֣ים |
’ā·qîm |
I will perform |
H6965 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
עֵלִ֔י |
‘ê·lî |
Eli |
H5941 |
Noun |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֖רְתִּי |
dib·bar·tî |
[things] I have spoken |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
concerning |
H413 |
Prep |
בֵּית֑וֹ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
הָחֵ֖ל |
hā·ḥêl |
when I begin |
H2490 |
Verb |
וְכַלֵּֽה |
wə·ḵal·lêh |
and I will also make an end |
H3615 |
Verb |
(1 Samuel 3:12) |
בַּיּ֤וֹם |
bay·yō·wm |
In that day |
H3117 |
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū |
In that |
H1931 |
Pro |
אָקִ֣ים |
’ā·qîm |
I will perform |
H6965 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
עֵלִ֔י |
‘ê·lî |
Eli |
H5941 |
Noun |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֖רְתִּי |
dib·bar·tî |
[things] I have spoken |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
concerning |
H413 |
Prep |
בֵּית֑וֹ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
הָחֵ֖ל |
hā·ḥêl |
when I begin |
H2490 |
Verb |
וְכַלֵּֽה |
wə·ḵal·lêh |
and I will also make an end |
H3615 |
Verb |
(1 Samuel 3:15) |
וַיִּשְׁכַּ֤ב |
way·yiš·kaḇ |
And lay |
H7901 |
Verb |
שְׁמוּאֵל֙ |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הַבֹּ֔קֶר |
hab·bō·qer |
the morning |
H1242 |
Noun |
וַיִּפְתַּ֖ח |
way·yip̄·taḥ |
and opened |
H6605 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דַּלְת֣וֹת |
dal·ṯō·wṯ |
the doors |
H1817 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּשְׁמוּאֵ֣ל |
ū·šə·mū·’êl |
and Samuel |
H8050 |
Noun |
יָרֵ֔א |
yā·rê |
feared |
H3372 |
Verb |
מֵהַגִּ֥יד |
mê·hag·gîḏ |
to tell |
H5046 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּרְאָ֖ה |
ham·mar·’āh |
the vision |
H4759 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֵלִֽי |
‘ê·lî |
Eli |
H5941 |
Noun |
(1 Samuel 3:21) |
וַיֹּ֥סֶף |
way·yō·sep̄ |
And again |
H3254 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהֵרָאֹ֣ה |
lə·hê·rā·’ōh |
appeared |
H7200 |
Verb |
בְשִׁלֹ֑ה |
ḇə·ši·lōh |
at Shiloh |
H7887 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נִגְלָ֨ה |
niḡ·lāh |
revealed |
H1540 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שְׁמוּאֵ֛ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
בְּשִׁל֖וֹ |
bə·ši·lōw |
at Shiloh |
H7887 |
Noun |
בִּדְבַ֥ר |
biḏ·ḇar |
by the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Samuel 4:3) |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō |
when came |
H935 |
Verb |
הָעָם֮ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶה֒ |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לָ֣מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
נְגָפָ֧נוּ |
nə·ḡā·p̄ā·nū |
struck |
H5062 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
has the LORD us |
H3068 |
Noun |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
the before |
H6440 |
Noun |
פְלִשְׁתִּ֑ים |
p̄ə·liš·tîm |
Philistines |
H6430 |
Adj |
נִקְחָ֧ה |
niq·ḥāh |
Let us fetch |
H3947 |
Verb |
אֵלֵ֣ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto |
H413 |
Prep |
מִשִּׁלֹ֗ה |
miš·ši·lōh |
ourselves from Shiloh |
H7887 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲרוֹן֙ |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִ֣ית |
bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD us |
H3068 |
Noun |
וְיָבֹ֣א |
wə·yā·ḇō |
when it comes |
H935 |
Verb |
בְקִרְבֵּ֔נוּ |
ḇə·qir·bê·nū |
among us |
H7130 |
Noun |
וְיֹשִׁעֵ֖נוּ |
wə·yō·ši·‘ê·nū |
it may save us |
H3467 |
Verb |
מִכַּ֥ף |
mik·kap̄ |
out of the hand |
H3709 |
Noun |
אֹיְבֵֽינוּ |
’ō·yə·ḇê·nū |
of our enemies |
H341 |
Noun |
(1 Samuel 4:5) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
and become |
H1961 |
Verb |
כְּב֨וֹא |
kə·ḇō·w |
came |
H935 |
Verb |
אֲר֤וֹן |
’ă·rō·wn |
when the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וַיָּרִ֥עוּ |
way·yā·ri·‘ū |
and shouted |
H7321 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
תְּרוּעָ֣ה |
tə·rū·‘āh |
shout |
H8643 |
Noun |
גְדוֹלָ֑ה |
ḡə·ḏō·w·lāh |
with a great |
H1419 |
Adj |
וַתֵּהֹ֖ם |
wat·tê·hōm |
and rang |
H1949 |
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
so that the earth |
H776 |
Noun |