(Judges 1:1) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
אַחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê |
Now after |
H310 |
Adv |
מ֣וֹת |
mō·wṯ |
the death |
H4194 |
Noun |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
of Joshua |
H3091 |
Noun |
וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ |
way·yiš·’ă·lū |
that asked |
H7592 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בַּיהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מִ֣י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
יַעֲלֶה־ |
ya·‘ă·leh- |
shall go up |
H5927 |
Verb |
לָּ֧נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
for us against |
H413 |
Prep |
הַֽכְּנַעֲנִ֛י |
hak·kə·na·‘ă·nî |
the Canaanites |
H3669 |
Adj |
בַּתְּחִלָּ֖ה |
bat·tə·ḥil·lāh |
first |
H8462 |
Noun |
לְהִלָּ֥חֶם |
lə·hil·lā·ḥem |
to fight |
H3898 |
Verb |
בּֽוֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
(Judges 1:10) |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ |
And went |
H1980 |
Verb |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
hak·kə·na·‘ă·nî |
the Canaanites |
H3669 |
Adj |
הַיּוֹשֵׁ֣ב |
hay·yō·wō·šêḇ |
that dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּחֶבְר֔וֹן |
bə·ḥeḇ·rō·wn |
in Hebron |
H2275 |
Noun |
וְשֵׁם־ |
wə·šêm- |
now the name |
H8034 |
Noun |
חֶבְר֥וֹן |
ḥeḇ·rō·wn |
of Hebron |
H2275 |
Noun |
לְפָנִ֖ים |
lə·p̄ā·nîm |
before |
H6440 |
Noun |
קִרְיַ֣ת |
qir·yaṯ |
- |
H |
אַרְבַּ֑ע |
’ar·ba‘ |
Kirjath-arba |
H7153 |
Noun |
וַיַּכּ֛וּ |
way·yak·kū |
and they slew |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁשַׁ֥י |
šê·šay |
Sheshai |
H8344 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֲחִימַ֖ן |
’ă·ḥî·man |
Ahiman |
H289 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
תַּלְמָֽי |
tal·māy |
Talmai |
H8526 |
Noun |
(Judges 1:11) |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ |
Then he went |
H1980 |
Verb |
מִשָּׁ֔ם |
miš·šām |
from there |
H8033 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
יוֹשְׁבֵ֖י |
yō·wō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
דְּבִ֑יר |
də·ḇîr |
of Debir |
H1688 |
Noun |
וְשֵׁם־ |
wə·šêm- |
and the name |
H8034 |
Noun |
דְּבִ֥יר |
də·ḇîr |
of Debir |
H1688 |
Noun |
לְפָנִ֖ים |
lə·p̄ā·nîm |
before |
H6440 |
Noun |
קִרְיַת־ |
qir·yaṯ- |
- |
H |
סֵֽפֶר |
sê·p̄er |
[was] Kirjath-sepher |
H7158 |
Noun |
(Judges 2:1) |
וַיַּ֧עַל |
way·ya·‘al |
And came up |
H5927 |
Verb |
מַלְאַךְ־ |
mal·’aḵ- |
an angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַגִּלְגָּ֖ל |
hag·gil·gāl |
Gilgal |
H1537 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַבֹּכִ֑ים |
hab·bō·ḵîm |
Bochim |
H1066 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אַעֲלֶ֨ה |
’a·‘ă·leh |
I made you to go up |
H5927 |
Verb |
אֶתְכֶ֜ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִמִּצְרַ֗יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
up out of Egypt |
H4714 |
Noun |
וָאָבִ֤יא |
wā·’ā·ḇî |
and have brought |
H935 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
to your fathers |
H1 |
Noun |
וָאֹמַ֕ר |
wā·’ō·mar |
and I said |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
never |
H3808 |
Adv |
אָפֵ֧ר |
’ā·p̄êr |
break |
H6565 |
Verb |
בְּרִיתִ֛י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
אִתְּכֶ֖ם |
’it·tə·ḵem |
with |
H854 |
Prep |
לְעוֹלָֽם |
lə·‘ō·w·lām |
I will never |
H5769 |
Noun |
(Judges 2:1) |
וַיַּ֧עַל |
way·ya·‘al |
And came up |
H5927 |
Verb |
מַלְאַךְ־ |
mal·’aḵ- |
an angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַגִּלְגָּ֖ל |
hag·gil·gāl |
Gilgal |
H1537 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַבֹּכִ֑ים |
hab·bō·ḵîm |
Bochim |
H1066 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אַעֲלֶ֨ה |
’a·‘ă·leh |
I made you to go up |
H5927 |
Verb |
אֶתְכֶ֜ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִמִּצְרַ֗יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
up out of Egypt |
H4714 |
Noun |
וָאָבִ֤יא |
wā·’ā·ḇî |
and have brought |
H935 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
to your fathers |
H1 |
Noun |
וָאֹמַ֕ר |
wā·’ō·mar |
and I said |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
never |
H3808 |
Adv |
אָפֵ֧ר |
’ā·p̄êr |
break |
H6565 |
Verb |
בְּרִיתִ֛י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
אִתְּכֶ֖ם |
’it·tə·ḵem |
with |
H854 |
Prep |
לְעוֹלָֽם |
lə·‘ō·w·lām |
I will never |
H5769 |
Noun |
(Judges 2:4) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּדַבֵּ֞ר |
kə·ḏab·bêr |
spoke |
H1696 |
Verb |
מַלְאַ֤ךְ |
mal·’aḵ |
When the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֖י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּשְׂא֥וּ |
way·yiś·’ū |
that lifted up |
H5375 |
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קוֹלָ֖ם |
qō·w·lām |
their voice |
H6963 |
Noun |
וַיִּבְכּֽוּ |
way·yiḇ·kū |
and wept |
H1058 |
Verb |
(Judges 2:10) |
וְגַם֙ |
wə·ḡam |
And also |
H1571 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
הַדּ֣וֹר |
had·dō·wr |
generation |
H1755 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
נֶאֶסְפ֖וּ |
ne·’es·p̄ū |
were gathered |
H622 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲבוֹתָ֑יו |
’ă·ḇō·w·ṯāw |
their fathers |
H1 |
Noun |
וַיָּקָם֩ |
way·yā·qām |
and there arose |
H6965 |
Verb |
דּ֨וֹר |
dō·wr |
generation |
H1755 |
Noun |
אַחֵ֜ר |
’a·ḥêr |
another |
H312 |
Adj |
אַחֲרֵיהֶ֗ם |
’a·ḥă·rê·hem |
after them |
H310 |
Adv |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָֽדְעוּ֙ |
yā·ḏə·‘ū |
do knew |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְגַם֙ |
wə·ḡam |
nor yet |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה |
ham·ma·‘ă·śeh |
the works |
H4639 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh |
He had done |
H6213 |
Verb |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl |
for Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Judges 2:17) |
וְגַ֤ם |
wə·ḡam |
And yet |
H1571 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שֹֽׁפְטֵיהֶם֙ |
šō·p̄ə·ṭê·hem |
their judges |
H8199 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁמֵ֔עוּ |
šā·mê·‘ū |
do Listen |
H8085 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
זָנ֗וּ |
zā·nū |
they went whoring |
H2181 |
Verb |
אַֽחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and bowed |
H7812 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
סָ֣רוּ |
sā·rū |
they turned |
H5493 |
Verb |
מַהֵ֗ר |
ma·hêr |
quickly |
H4118 |
Adj |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַדֶּ֜רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָלְכ֧וּ |
hā·lə·ḵū |
walked |
H1980 |
Verb |
אֲבוֹתָ֛ם |
’ă·ḇō·w·ṯām |
their fathers |
H1 |
Noun |
לִשְׁמֹ֥עַ |
liš·mō·a‘ |
in obeying |
H8085 |
Verb |
מִצְוֹת־ |
miṣ·wōṯ- |
the commands |
H4687 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָ֥שׂוּ |
‘ā·śū |
do [but] they did |
H6213 |
Verb |
כֵֽן |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
(Judges 3:9) |
וַיִּזְעֲק֤וּ |
way·yiz·‘ă·qū |
when cried |
H2199 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיָּ֨קֶם |
way·yā·qem |
and raised up |
H6965 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מוֹשִׁ֛יעַ |
mō·wō·šî·a‘ |
a deliverer |
H3467 |
Verb |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê |
for the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיּֽוֹשִׁיעֵ֑ם |
way·yō·wō·šî·‘êm |
and who delivered |
H3467 |
Verb |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
עָתְנִיאֵ֣ל |
‘ā·ṯə·nî·’êl |
Othniel |
H6274 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
קְנַ֔ז |
qə·naz |
of Kenaz |
H7073 |
Noun |
אֲחִ֥י |
’ă·ḥî |
brother |
H251 |
Noun |
כָלֵ֖ב |
ḵā·lêḇ |
of Caleb |
H3612 |
Noun |
הַקָּטֹ֥ן |
haq·qā·ṭōn |
younger |
H6996 |
Adj |
מִמֶּֽנּוּ |
mim·men·nū |
at |
H4480 |
Prep |
(Judges 3:15) |
וַיִּזְעֲק֣וּ |
way·yiz·‘ă·qū |
But cried |
H2199 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
when the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָה֒ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיָּקֶם֩ |
way·yā·qem |
and raised them up |
H6965 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָהֶ֜ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
מוֹשִׁ֗יעַ |
mō·wō·šî·a‘ |
a deliverer |
H3467 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֵה֤וּד |
’ê·hūḏ |
Ehud |
H164 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
גֵּרָא֙ |
gê·rā |
of Gera |
H1617 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
in |
H |
Prep |
הַיְמִינִ֔י |
hay·mî·nî |
the Benjamite |
H1145 |
Adj |
אִ֥ישׁ |
’îš |
a a man |
H376 |
Noun |
אִטֵּ֖ר |
’iṭ·ṭêr |
left-handed |
H334 |
Adj |
יַד־ |
yaḏ- |
by him |
H3027 |
Noun |
יְמִינ֑וֹ |
yə·mî·nōw |
left-handed |
H3225 |
Noun |
וַיִּשְׁלְח֨וּ |
way·yiš·lə·ḥū |
and sent |
H7971 |
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּיָדוֹ֙ |
bə·yā·ḏōw |
able |
H3027 |
Noun |
מִנְחָ֔ה |
min·ḥāh |
a present |
H4503 |
Noun |
לְעֶגְל֖וֹן |
lə·‘eḡ·lō·wn |
by him to Eglon |
H5700 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
מוֹאָֽב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
(Judges 4:3) |
וַיִּצְעֲק֥וּ |
way·yiṣ·‘ă·qū |
And cried |
H6817 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
תְּשַׁ֨ע |
tə·ša‘ |
he had nine |
H8672 |
Noun |
מֵא֤וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
רֶֽכֶב־ |
re·ḵeḇ- |
chariots |
H7393 |
Noun |
בַּרְזֶל֙ |
bar·zel |
of iron |
H1270 |
Noun |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְ֠הוּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
לָחַ֞ץ |
lā·ḥaṣ |
oppressed |
H3905 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֧י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּחָזְקָ֖ה |
bə·ḥā·zə·qāh |
he mightily |
H2394 |
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Judges 4:7) |
וּמָשַׁכְתִּ֨י |
ū·mā·šaḵ·tî |
and I will draw |
H4900 |
Verb |
אֵלֶ֜יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
קִישׁ֗וֹן |
qî·šō·wn |
Kishon |
H7028 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
סִֽיסְרָא֙ |
sî·sə·rā |
Sisera |
H5516 |
Noun |
שַׂר־ |
śar- |
the captain |
H8269 |
Noun |
צְבָ֣א |
ṣə·ḇā |
army |
H6635 |
Noun |
יָבִ֔ין |
yā·ḇîn |
of Jabin |
H2985 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
רִכְבּ֖וֹ |
riḵ·bōw |
with his chariots |
H7393 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הֲמוֹנ֑וֹ |
hă·mō·w·nōw |
his multitude |
H1995 |
Noun |
וּנְתַתִּ֖יהוּ |
ū·nə·ṯat·tî·hū |
and I will deliver him |
H5414 |
Verb |
בְּיָדֶֽךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā |
into your hand |
H3027 |
Noun |
(Judges 4:13) |
וַיַּזְעֵ֨ק |
way·yaz·‘êq |
And gathered together |
H2199 |
Verb |
סִֽיסְרָ֜א |
sî·sə·rā |
Sisera |
H5516 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
רִכְבּ֗וֹ |
riḵ·bōw |
his chariots |
H7393 |
Noun |
תְּשַׁ֤ע |
tə·ša‘ |
[even] nine |
H8672 |
Noun |
מֵאוֹת֙ |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
רֶ֣כֶב |
re·ḵeḇ |
chariots |
H7393 |
Noun |
בַּרְזֶ֔ל |
bar·zel |
of iron |
H1270 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
מֵחֲרֹ֥שֶׁת |
mê·ḥă·rō·šeṯ |
that [were] with him from Harosheth |
H2800 |
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
of the Gentiles |
H1471 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
נַ֥חַל |
na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
קִישֽׁוֹן |
qî·šō·wn |
of Kishon |
H7028 |
Noun |
(Judges 4:14) |
וַתֹּאמֶר֩ |
wat·tō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דְּבֹרָ֨ה |
də·ḇō·rāh |
Deborah |
H1683 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בָּרָ֜ק |
bā·rāq |
Barak |
H1301 |
Noun |
ק֗וּם |
qūm |
Up |
H6965 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
זֶ֤ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm |
[is] the day |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
in that |
H834 |
Prt |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan |
has delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
סִֽיסְרָא֙ |
sî·sə·rā |
Sisera |
H5516 |
Noun |
בְּיָדֶ֔ךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā |
into your hands |
H3027 |
Noun |
הֲלֹ֥א |
hă·lō |
is not |
H3808 |
Adv |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
יָצָ֣א |
yā·ṣā |
gone out |
H3318 |
Verb |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
וַיֵּ֤רֶד |
way·yê·reḏ |
and went down |
H3381 |
Verb |
בָּרָק֙ |
bā·rāq |
thee? So Barak |
H1301 |
Noun |
מֵהַ֣ר |
mê·har |
from Mount |
H2022 |
Noun |
תָּב֔וֹר |
tā·ḇō·wr |
Tabor |
H8396 |
Noun |
וַעֲשֶׂ֧רֶת |
wa·‘ă·śe·reṯ |
and ten |
H6235 |
Noun |
אֲלָפִ֛ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw |
after |
H310 |
Adv |
(Judges 4:17) |
וְסִֽיסְרָא֙ |
wə·sî·sə·rā |
and however Sisera |
H5516 |
Noun |
נָ֣ס |
nās |
fled away |
H5127 |
Verb |
בְּרַגְלָ֔יו |
bə·raḡ·lāw |
on his feet |
H7272 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
יָעֵ֔ל |
yā·‘êl |
of Jael |
H3278 |
Noun |
אֵ֖שֶׁת |
’ê·šeṯ |
the wife |
H802 |
Noun |
חֶ֣בֶר |
ḥe·ḇer |
of Heber |
H2268 |
Noun |
הַקֵּינִ֑י |
haq·qê·nî |
Kenite |
H7017 |
Adj |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שָׁל֗וֹם |
šā·lō·wm |
[there was] peace |
H7965 |
Noun |
בֵּ֚ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
יָבִ֣ין |
yā·ḇîn |
Jabin |
H2985 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
חָצ֔וֹר |
ḥā·ṣō·wr |
of Hazor |
H2674 |
Noun |
וּבֵ֕ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
בֵּ֖ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
חֶ֥בֶר |
ḥe·ḇer |
of Heber |
H2268 |
Noun |
הַקֵּינִֽי |
haq·qê·nî |
Kenite |
H7017 |
Adj |
(Judges 6:6) |
וַיִּדַּ֧ל |
way·yid·dal |
And impoverished |
H1809 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מְאֹ֖ד |
mə·’ōḏ |
was greatly |
H3966 |
Adj |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê |
because |
H6440 |
Noun |
מִדְיָ֑ן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
וַיִּזְעֲק֥וּ |
way·yiz·‘ă·qū |
and cried |
H2199 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 6:7) |
וַיְהִ֕י |
way·hî |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
זָעֲק֥וּ |
zā·‘ă·qū |
cried |
H2199 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
because of |
H5921 |
Prep |
אֹד֥וֹת |
’ō·ḏō·wṯ |
.. .. .. |
H182 |
Noun |
מִדְיָֽן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
(Judges 6:8) |
וַיִּשְׁלַ֧ח |
way·yiš·laḥ |
that sent |
H7971 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
a |
H376 |
Noun |
נָבִ֖יא |
nā·ḇî |
a prophet |
H5030 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and that said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֜ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אָנֹכִ֞י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
הֶעֱלֵ֤יתִי |
he·‘ĕ·lê·ṯî |
It was I who brought |
H5927 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִמִּצְרַ֔יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
up from Egypt |
H4714 |
Noun |
וָאֹצִ֥יא |
wā·’ō·ṣî |
and brought forth |
H3318 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ |
out of the house |
H1004 |
Noun |
עֲבָדִֽים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
of slavery |
H5650 |
Noun |
(Judges 6:19) |
וְגִדְע֣וֹן |
wə·ḡiḏ·‘ō·wn |
And Gideon |
H1439 |
Noun |
בָּ֗א |
bā |
went in |
H935 |
Verb |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and made ready |
H6213 |
Verb |
גְּדִֽי־ |
gə·ḏî- |
a young goat |
H1423 |
Noun |
עִזִּים֙ |
‘iz·zîm |
.. .. .. |
H5795 |
Noun |
וְאֵיפַת־ |
wə·’ê·p̄aṯ- |
and of an ephah |
H374 |
Noun |
קֶ֣מַח |
qe·maḥ |
of flour |
H7058 |
Noun |
מַצּ֔וֹת |
maṣ·ṣō·wṯ |
unleavened bread cakes |
H4682 |
Noun |
הַבָּשָׂר֙ |
hab·bā·śār |
the flesh |
H1320 |
Noun |
שָׂ֣ם |
śām |
he put |
H7760 |
Verb |
בַּסַּ֔ל |
bas·sal |
in a basket |
H5536 |
Noun |
וְהַמָּרַ֖ק |
wə·ham·mā·raq |
and the broth |
H4839 |
Noun |
שָׂ֣ם |
śām |
he put |
H7760 |
Verb |
בַּפָּר֑וּר |
bap·pā·rūr |
in a pot [it] |
H6517 |
Noun |
וַיּוֹצֵ֥א |
way·yō·w·ṣê |
and brought out |
H3318 |
Verb |
אֵלָ֛יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
under |
H413 |
Prep |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
.. .. .. |
H8478 |
Noun |
הָאֵלָ֖ה |
hā·’ê·lāh |
the oak |
H424 |
Noun |
וַיַּגַּֽשׁ |
way·yag·gaš |
and presented |
H5066 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Judges 6:20) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God him |
H430 |
Noun |
קַ֣ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבָּשָׂ֤ר |
hab·bā·śār |
the flesh |
H1320 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמַּצּוֹת֙ |
ham·maṣ·ṣō·wṯ |
the unleavened bread cakes |
H4682 |
Noun |
וְהַנַּח֙ |
wə·han·naḥ |
and lay |
H3240 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הַסֶּ֣לַע |
has·se·la‘ |
rock |
H5553 |
Noun |
הַלָּ֔ז |
hal·lāz |
[them] this |
H1975 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמָּרַ֖ק |
ham·mā·raq |
the broth |
H4839 |
Noun |
שְׁפ֑וֹךְ |
šə·p̄ō·wḵ |
pour out |
H8210 |
Verb |
וַיַּ֖עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And he did |
H6213 |
Verb |
כֵּֽן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |