| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and spoke |
|
H559
|
| Verb |
| נָתָ֗ן |
|
nā·ṯān
|
| Why Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| שֶׁ֤בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Bath-sheba |
|
H1339
|
| Noun |
| אֵם־ |
|
’êm-
|
| the mother |
|
H517
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹה֙ |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| have you not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֔עַתְּ |
|
šā·ma·‘at
|
| do heard |
|
H8085
|
| Verb |
| מָלַ֖ךְ |
|
mā·laḵ
|
| does reign |
|
H4427
|
| Verb |
| אֲדֹנִיָּ֣הוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| that Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חַגִּ֑ית |
|
ḥag·gîṯ
|
| of Haggith |
|
H2294
|
| Noun |
| וַאֲדֹנֵ֥ינוּ |
|
wa·’ă·ḏō·nê·nū
|
| and our lord |
|
H113
|
| Noun |
| דָוִ֖ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יָדָֽע |
|
yā·ḏā‘
|
| do knows |
|
H3045
|
| Verb |
| לְכִ֞י |
|
lə·ḵî
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| וּבֹ֣אִי ׀ |
|
ū·ḇō·’î
|
| and get you in |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְאָמַ֤רְתְּ |
|
wə·’ā·mart
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הֲלֹֽא־ |
|
hă·lō-
|
| did not |
|
H3808
|
| Adv |
| אַתָּ֞ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| נִשְׁבַּ֤עְתָּ |
|
niš·ba‘·tā
|
| swear |
|
H7650
|
| Verb |
| לַאֲמָֽתְךָ֙ |
|
la·’ă·mā·ṯə·ḵā
|
| to your maidservant |
|
H519
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Assuredly |
|
H3588
|
| Conj |
| שְׁלֹמֹ֤ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְנֵךְ֙ |
|
ḇə·nêḵ
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִמְלֹ֣ךְ |
|
yim·lōḵ
|
| shall reign |
|
H4427
|
| Verb |
| אַחֲרַ֔י |
|
’a·ḥă·ray
|
| after me |
|
H310
|
| Adv |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יֵשֵׁ֣ב |
|
yê·šêḇ
|
| shall sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסְאִ֑י |
|
kis·’î
|
| my throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וּמַדּ֖וּעַ |
|
ū·mad·dū·a‘
|
| and why |
|
H4069
|
| Adv |
| מָלַ֥ךְ |
|
mā·laḵ
|
| reign |
|
H4427
|
| Verb |
| אֲדֹנִיָֽהוּ |
|
’ă·ḏō·ni·yā·hū
|
| then does Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֨א |
|
wat·tā·ḇō
|
| and went in |
|
H935
|
| Verb |
| שֶׁ֤בֶע |
|
še·ḇe‘
|
| Bath-sheba |
|
H1339
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַחַ֔דְרָה |
|
ha·ḥaḏ·rāh
|
| into the chamber |
|
H2315
|
| Noun |
| וְהַמֶּ֖לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| זָקֵ֣ן |
|
zā·qên
|
| old |
|
H2204
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַֽאֲבִישַׁג֙ |
|
wa·’ă·ḇî·šaḡ
|
| and the Abishag |
|
H49
|
| Noun |
| הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית |
|
haš·šū·nam·mîṯ
|
| Shunammite |
|
H7767
|
| Adj |
| מְשָׁרַ֖ת |
|
mə·šā·raṯ
|
| ministered to |
|
H8334
|
| Verb |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| also said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| לָהֶ֗ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| קְח֤וּ |
|
qə·ḥū
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| עִמָּכֶם֙ |
|
‘im·mā·ḵem
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲדֹנֵיכֶ֔ם |
|
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
| of your lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְהִרְכַּבְתֶּם֙ |
|
wə·hir·kaḇ·tem
|
| and to ride |
|
H7392
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
|
šə·lō·mōh
|
| cause Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְנִ֔י |
|
ḇə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַפִּרְדָּ֖ה |
|
hap·pir·dāh
|
| my own mule |
|
H6506
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| וְהוֹרַדְתֶּ֥ם |
|
wə·hō·w·raḏ·tem
|
| and bring |
|
H3381
|
| Verb |
| גִּחֽוֹן |
|
gi·ḥō·wn
|
| Gihon |
|
H1521
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֞א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| אֲדֹנִיָּ֣הוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חַגֵּ֗ית |
|
ḥag·gêṯ
|
| of Haggith |
|
H2294
|
| Noun |
| שֶׁ֙בַע֙ |
|
še·ḇa‘
|
| Bath-sheba |
|
H1339
|
| Noun |
| אֵם־ |
|
’êm-
|
| the mother |
|
H517
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said you |
|
H559
|
| Verb |
| הֲשָׁל֣וֹם |
|
hă·šā·lō·wm
|
| peaceably |
|
H7965
|
| Noun |
| בֹּאֶ֑ךָ |
|
bō·’e·ḵā
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁלֽוֹם |
|
šā·lō·wm
|
| Peaceably |
|
H7965
|
| Noun |
| וַתֹּ֥אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שֶׁ֖בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Bath-sheba |
|
H1339
|
| Noun |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Well |
|
H2896
|
| Adj |
| אָנֹכִ֕י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| אֲדַבֵּ֥ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| will speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עָלֶ֖יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| for you |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֤א |
|
wat·tā·ḇō
|
| therefore went |
|
H935
|
| Verb |
| שֶׁ֙בַע֙ |
|
še·ḇa‘
|
| Bath-sheba |
|
H1339
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְדַבֶּר־ |
|
lə·ḏab·ber-
|
| to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲדֹנִיָּ֑הוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וַיָּקָם֩ |
|
way·yā·qām
|
| And rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִקְרָאתָ֜הּ |
|
liq·rā·ṯāh
|
| to meet her |
|
H7125
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֣חוּ |
|
way·yiš·ta·ḥū
|
| and bowed himself |
|
H7812
|
| Verb |
| וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסְא֔וֹ |
|
kis·’ōw
|
| his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and to be set |
|
H7760
|
| Verb |
| כִּסֵּא֙ |
|
kis·sê
|
| caused a seat |
|
H3678
|
| Noun |
| לְאֵ֣ם |
|
lə·’êm
|
| mother |
|
H517
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַתֵּ֖שֶׁב |
|
wat·tê·šeḇ
|
| and she sat |
|
H3427
|
| Verb |
| לִֽימִינֽוֹ |
|
lî·mî·nōw
|
| on his right |
|
H3225
|
| Noun |
| וְהַשְּׁמֻעָה֙ |
|
wə·haš·šə·mu·‘āh
|
| Then news |
|
H8052
|
| Noun |
| בָּ֣אָה |
|
bā·’āh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| יוֹאָ֗ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| נָטָה֙ |
|
nā·ṭāh
|
| had turned |
|
H5186
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֲדֹנִיָּ֔ה |
|
’ă·ḏō·nî·yāh
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵ֥י |
|
wə·’a·ḥă·rê
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| אַבְשָׁל֖וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| נָטָ֑ה |
|
nā·ṭāh
|
| do though he turned |
|
H5186
|
| Verb |
| וַיָּ֤נָס |
|
way·yā·nās
|
| And fled |
|
H5127
|
| Verb |
| יוֹאָב֙ |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲזֵ֖ק |
|
way·ya·ḥă·zêq
|
| and caught hold |
|
H2388
|
| Verb |
| בְּקַרְנ֥וֹת |
|
bə·qar·nō·wṯ
|
| of the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיֻּגַּ֞ד |
|
way·yug·gaḏ
|
| And it was told |
|
H5046
|
| Verb |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| נָ֤ס |
|
nās
|
| was fled |
|
H5127
|
| Verb |
| יוֹאָב֙ |
|
yō·w·’āḇ
|
| that Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֖ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֵ֣צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| [he is] by |
|
H681
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| then sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְּנָיָ֧הוּ |
|
bə·nā·yā·hū
|
| Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֛ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| פְּגַע־ |
|
pə·ḡa‘-
|
| fall |
|
H6293
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֨א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| בְנָיָ֜הוּ |
|
ḇə·nā·yā·hū
|
| Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| צֵ֔א |
|
ṣê
|
| Come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אָמ֑וּת |
|
’ā·mūṯ
|
| I will die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיָּ֨שֶׁב |
|
way·yā·šeḇ
|
| And brought |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּנָיָ֤הוּ |
|
bə·nā·yā·hū
|
| Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּבָ֣ר |
|
dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| דִבֶּ֥ר |
|
ḏib·ber
|
| says |
|
H1696
|
| Verb |
| יוֹאָ֖ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וְכֹ֥ה |
|
wə·ḵōh
|
| and thus |
|
H3541
|
| Adv |
| עָנָֽנִי |
|
‘ā·nā·nî
|
| he answered |
|
H6030
|
| Verb |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקֵּץ֙ |
|
miq·qêṣ
|
| at the end |
|
H7093
|
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| of three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיִּבְרְח֤וּ |
|
way·yiḇ·rə·ḥū
|
| that ran away |
|
H1272
|
| Verb |
| שְׁנֵֽי־ |
|
šə·nê-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֲבָדִים֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| of the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לְשִׁמְעִ֔י |
|
lə·šim·‘î
|
| of Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| אָכִ֥ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַעֲכָ֖ה |
|
ma·‘ă·ḵāh
|
| of Maacah |
|
H4601
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| גַּ֑ת |
|
gaṯ
|
| of Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֤ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| And they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְשִׁמְעִי֙ |
|
lə·šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants [are] |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּגַֽת |
|
bə·ḡaṯ
|
| in Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| And arose |
|
H6965
|
| Verb |
| שִׁמְעִ֗י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ |
|
way·ya·ḥă·ḇōš
|
| and saddled |
|
H2280
|
| Verb |
| חֲמֹר֔וֹ |
|
ḥă·mō·rōw
|
| his donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| גַּ֙תָה֙ |
|
ga·ṯāh
|
| to Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| אָכִ֔ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| לְבַקֵּ֖שׁ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to look |
|
H1245
|
| Verb |
| עֲבָדָ֑יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| שִׁמְעִ֔י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֥א |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| מִגַּֽת |
|
mig·gaṯ
|
| from Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| moreover unto |
|
H413
|
| Prep |
| שִׁמְעִ֗י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדַ֙עְתָּ֙ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרָעָ֗ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָדַע֙ |
|
yā·ḏa‘
|
| is privy to |
|
H3045
|
| Verb |
| לְבָ֣בְךָ֔ |
|
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
| in your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֖יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you did |
|
H6213
|
| Verb |
| לְדָוִ֣ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְהֵשִׁ֧יב |
|
wə·hê·šîḇ
|
| and shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| therefore the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רָעָתְךָ֖ |
|
rā·‘ā·ṯə·ḵā
|
| your wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּרֹאשֶֽׁךָ |
|
bə·rō·še·ḵā
|
| on your own head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיִּתְחַתֵּ֣ן |
|
way·yiṯ·ḥat·tên
|
| And made affinity |
|
H2859
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֗ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיְבִיאֶ֙הָ֙ |
|
way·ḇî·’e·hā
|
| and brought her |
|
H935
|
| Verb |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כַּלֹּת֗וֹ |
|
kal·lō·ṯōw
|
| he had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| לִבְנ֤וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| of building |
|
H1129
|
| Verb |
| בֵּיתוֹ֙ |
|
bê·ṯōw
|
| his own house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חוֹמַ֥ת |
|
ḥō·w·maṯ
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| בְּגִבְע֗וֹן |
|
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
| In Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| נִרְאָ֧ה |
|
nir·’āh
|
| appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהֹוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בַּחֲל֣וֹם |
|
ba·ḥă·lō·wm
|
| in a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| הַלָּ֑יְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| שְׁאַ֖ל |
|
šə·’al
|
| Ask |
|
H7592
|
| Verb |
| אֶתֶּן־ |
|
’et·ten-
|
| I shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| תָּבֹ֗אנָה |
|
tā·ḇō·nāh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁתַּ֛יִם |
|
šə·ta·yim
|
| there two |
|
H8147
|
| Noun |
| נָשִׁ֥ים |
|
nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| זֹנ֖וֹת |
|
zō·nō·wṯ
|
| armour |
|
H2185
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַֽתַּעֲמֹ֖דְנָה |
|
wat·ta·‘ă·mō·ḏə·nāh
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| Then spoke |
|
H559
|
| Verb |
| הָאִשָּׁה֩ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| בְּנָ֨הּ |
|
bə·nāh
|
| the child |
|
H1121
|
| Noun |
| הַחַ֜י |
|
ha·ḥay
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto [was] |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נִכְמְר֣וּ |
|
niḵ·mə·rū
|
| yearned her |
|
H3648
|
| Verb |
| רַחֲמֶיהָ֮ |
|
ra·ḥă·me·hā
|
| bowels |
|
H7356
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנָהּ֒ |
|
bə·nāh
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר ׀ |
|
wat·tō·mer
|
| and she said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֗י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| תְּנוּ־ |
|
tə·nū-
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַיָּל֣וּד |
|
hay·yā·lūḏ
|
| child her |
|
H3205
|
| Verb |
| הַחַ֔י |
|
ha·ḥay
|
| the living |
|
H2416
|
| Adj |
| וְהָמֵ֖ת |
|
wə·hā·mêṯ
|
| and wise slay |
|
H4191
|
| Verb |
| תְּמִיתֻ֑הוּ |
|
tə·mî·ṯu·hū
|
| wise slay |
|
H4191
|
| Verb |
| וְזֹ֣את |
|
wə·zōṯ
|
| But the other |
|
H2063
|
| Pro |
| אֹמֶ֗רֶת |
|
’ō·me·reṯ
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| neither |
|
H1571
|
| Adv |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| Let it be |
|
H1961
|
| Verb |
| גְּזֹֽרוּ |
|
gə·zō·rū
|
| divide |
|
H1504
|
| Verb |
| וְכִלְכְּלוּ֩ |
|
wə·ḵil·kə·lū
|
| and provided provisions |
|
H3557
|
| Verb |
| הַנִּצָּבִ֨ים |
|
han·niṣ·ṣā·ḇîm
|
| officers |
|
H5324
|
| Verb |
| הָאֵ֜לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those |
|
H428
|
| Pro |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| for king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְאֵ֧ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַקָּרֵ֛ב |
|
haq·qā·rêḇ
|
| that came |
|
H7131
|
| Adj |
| שֻׁלְחַ֥ן |
|
šul·ḥan
|
| table |
|
H7979
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ־ |
|
ham·me·leḵ-
|
| to king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| חָדְשׁ֑וֹ |
|
ḥā·ḏə·šōw
|
| in his month |
|
H2320
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| יְעַדְּר֖וּ |
|
yə·‘ad·də·rū
|
| they lacked |
|
H5737
|
| Verb |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| nothing |
|
H1697
|
| Noun |
| וְהַשְּׂעֹרִ֣ים |
|
wə·haś·śə·‘ō·rîm
|
| and Barley |
|
H8184
|
| Noun |
| וְהַתֶּ֔בֶן |
|
wə·hat·te·ḇen
|
| also and straw |
|
H8401
|
| Noun |
| לַסּוּסִ֖ים |
|
las·sū·sîm
|
| for the horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וְלָרָ֑כֶשׁ |
|
wə·lā·rā·ḵeš
|
| and dromedaries |
|
H7409
|
| Noun |
| יָבִ֗אוּ |
|
yā·ḇi·’ū
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| they unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּקוֹם֙ |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| שָּׁ֔ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| [the officers] every man |
|
H376
|
| Noun |
| כְּמִשְׁפָּטֽוֹ |
|
kə·miš·pā·ṭōw
|
| according to his charge |
|
H4941
|
| Noun |
| וַ֠יִּשְׁלַח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| חִירָ֨ם |
|
ḥî·rām
|
| Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| צ֤וֹר |
|
ṣō·wr
|
| of Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| עֲבָדָיו֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| שָׁמַ֔ע |
|
šā·ma‘
|
| he had heard |
|
H8085
|
| Verb |
| מָשְׁח֥וּ |
|
mā·šə·ḥū
|
| they had anointed him |
|
H4886
|
| Verb |
| לְמֶ֖לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| in the room |
|
H8478
|
| Noun |
| אָבִ֑יהוּ |
|
’ā·ḇî·hū
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| אֹהֵ֗ב |
|
’ō·hêḇ
|
| a lover |
|
H157
|
| Verb |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| חִירָ֛ם |
|
ḥî·rām
|
| for Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| לְדָוִ֖ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| ever |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |