| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֡י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| דָּנִיֵּ֣אל |
|
dā·nî·yêl
|
| O Daniel |
|
H1840
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| חֲ֠מֻדוֹת |
|
ḥă·mu·ḏō·wṯ
|
| greatly beloved |
|
H2530
|
| Verb |
| הָבֵ֨ן |
|
hā·ḇên
|
| understand |
|
H995
|
| Verb |
| בַּדְּבָרִ֜ים |
|
bad·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֨י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| דֹבֵ֤ר |
|
ḏō·ḇêr
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וַעֲמֹ֣ד |
|
wa·‘ă·mōḏ
|
| and stand |
|
H5975
|
| Verb |
| עָמְדֶ֔ךָ |
|
‘ā·mə·ḏe·ḵā
|
| I stood |
|
H5975
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| am I now |
|
H6258
|
| Adv |
| שֻׁלַּ֣חְתִּי |
|
šul·laḥ·tî
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
|
’ê·le·ḵā;
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וּבְדַבְּר֥וֹ |
|
ū·ḇə·ḏab·bə·rōw
|
| when he had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| עִמִּ֛י |
|
‘im·mî
|
| to |
|
H5973
|
| Prep |
| הַדָּבָ֥ר |
|
had·dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| עָמַ֥דְתִּי |
|
‘ā·maḏ·tî
|
| and stand |
|
H5975
|
| Verb |
| מַרְעִֽיד |
|
mar·‘îḏ
|
| trembling |
|
H7460
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֡י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| דָּנִיֵּ֣אל |
|
dā·nî·yêl
|
| O Daniel |
|
H1840
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| חֲ֠מֻדוֹת |
|
ḥă·mu·ḏō·wṯ
|
| greatly beloved |
|
H2530
|
| Verb |
| הָבֵ֨ן |
|
hā·ḇên
|
| understand |
|
H995
|
| Verb |
| בַּדְּבָרִ֜ים |
|
bad·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֨י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| דֹבֵ֤ר |
|
ḏō·ḇêr
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וַעֲמֹ֣ד |
|
wa·‘ă·mōḏ
|
| and stand |
|
H5975
|
| Verb |
| עָמְדֶ֔ךָ |
|
‘ā·mə·ḏe·ḵā
|
| I stood |
|
H5975
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| am I now |
|
H6258
|
| Adv |
| שֻׁלַּ֣חְתִּי |
|
šul·laḥ·tî
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
|
’ê·le·ḵā;
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וּבְדַבְּר֥וֹ |
|
ū·ḇə·ḏab·bə·rōw
|
| when he had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| עִמִּ֛י |
|
‘im·mî
|
| to |
|
H5973
|
| Prep |
| הַדָּבָ֥ר |
|
had·dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| עָמַ֥דְתִּי |
|
‘ā·maḏ·tî
|
| and stand |
|
H5975
|
| Verb |
| מַרְעִֽיד |
|
mar·‘îḏ
|
| trembling |
|
H7460
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲיָדַ֙עְתָּ֙ |
|
hă·yā·ḏa‘·tā
|
| know you |
|
H3045
|
| Verb |
| לָמָּה־ |
|
lām·māh-
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| בָּ֣אתִי |
|
bā·ṯî
|
| I come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā,
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| and thee? now |
|
H6258
|
| Adv |
| אָשׁ֔וּב |
|
’ā·šūḇ
|
| will I return |
|
H7725
|
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֖ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the prince |
|
H8269
|
| Noun |
| פָּרָ֑ס |
|
pā·rās
|
| of Persia |
|
H6539
|
| Noun |
| וַאֲנִ֣י |
|
wa·’ă·nî
|
| when I |
|
H589
|
| Pro |
| יוֹצֵ֔א |
|
yō·w·ṣê
|
| am gone forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the prince |
|
H8269
|
| Noun |
| יָוָ֖ן |
|
yā·wān
|
| of Greece |
|
H3120
|
| Noun |
| בָּֽא |
|
bā
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |