| וַיֹּאמְר֥וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֑ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| נְקִיִּ֣ם |
|
nə·qî·yim
|
| [will be] blameless her |
|
H5355
|
| Adj |
| אֲנַ֔חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| We |
|
H587
|
| Pro |
| מִשְּׁבֻעָתֵ֥ךְ |
|
miš·šə·ḇu·‘ā·ṯêḵ
|
| oath |
|
H7621
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| from this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ |
|
hiš·ba‘·tā·nū
|
| you have made us swear |
|
H7650
|
| Verb |
| וְ֠הִיא |
|
wə·hî
|
| And she |
|
H1931
|
| Pro |
| יוֹשֶׁ֨בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| תֹּ֜מֶר |
|
tō·mer
|
| the palm tree |
|
H8560
|
| Noun |
| דְּבוֹרָ֗ה |
|
də·ḇō·w·rāh
|
| of Deborah |
|
H1683
|
| Noun |
| בֵּ֧ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| הָרָמָ֛ה |
|
hā·rā·māh
|
| Ramah |
|
H7414
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֥וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and came up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵלֶ֛יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel her |
|
H3478
|
| Noun |
| לַמִּשְׁפָּֽט |
|
lam·miš·pāṭ
|
| for judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בָּרָ֔ק |
|
bā·rāq
|
| Barak her |
|
H1301
|
| Noun |
| תֵּלְכִ֥י |
|
tê·lə·ḵî
|
| you will go |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמִּ֖י |
|
‘im·mî
|
| with me |
|
H5973
|
| Prep |
| וְהָלָ֑כְתִּי |
|
wə·hā·lā·ḵə·tî
|
| then I will go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| but if |
|
H518
|
| Conj |
| תֵלְכִ֛י |
|
ṯê·lə·ḵî
|
| do go |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמִּ֖י |
|
‘im·mî
|
| with me |
|
H5973
|
| Prep |
| אֵלֵֽךְ |
|
’ê·lêḵ
|
| do go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַתֵּצֵ֣א |
|
wat·tê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| יָעֵל֮ |
|
yā·‘êl
|
| Jael |
|
H3278
|
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
|
liq·raṯ
|
| to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| סִֽיסְרָא֒ |
|
sî·sə·rā
|
| Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| סוּרָ֧ה |
|
sū·rāh
|
| Turn in |
|
H5493
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֛י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| סוּרָ֥ה |
|
sū·rāh
|
| turn in |
|
H5493
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not me |
|
H408
|
| Adv |
| תִּירָ֑א |
|
tî·rā
|
| fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וַיָּ֤סַר |
|
way·yā·sar
|
| when he had turned in |
|
H5493
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| הָאֹ֔הֱלָה |
|
hā·’ō·hĕ·lāh
|
| into the tent |
|
H168
|
| Noun |
| וַתְּכַסֵּ֖הוּ |
|
wat·tə·ḵas·sê·hū
|
| and she covered him |
|
H3680
|
| Verb |
| בַּשְּׂמִיכָֽה |
|
baś·śə·mî·ḵāh
|
| with a mantle |
|
H8063
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֛יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַשְׁקִינִי־ |
|
haš·qî·nî-
|
| drink her |
|
H8248
|
| Verb |
| מְעַט־ |
|
mə·‘aṭ-
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| צָמֵ֑אתִי |
|
ṣā·mê·ṯî
|
| I am thirsty |
|
H6770
|
| Verb |
| וַתִּפְתַּ֞ח |
|
wat·tip̄·taḥ
|
| And she opened |
|
H6605
|
| Verb |
| נֹ֧אוד |
|
nō·wḏ
|
| a bottle |
|
H4997
|
| Noun |
| הֶחָלָ֛ב |
|
he·ḥā·lāḇ
|
| of milk |
|
H2461
|
| Noun |
| וַתַּשְׁקֵ֖הוּ |
|
wat·taš·qê·hū
|
| and gave him drink |
|
H8248
|
| Verb |
| וַתְּכַסֵּֽהוּ |
|
wat·tə·ḵas·sê·hū
|
| and covered |
|
H3680
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and Again he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
|
’ê·le·hā,
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| עֲמֹ֖ד |
|
‘ă·mōḏ
|
| Stand |
|
H5975
|
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| in the door |
|
H6607
|
| Noun |
| הָאֹ֑הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְהָיָה֩ |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| any man |
|
H376
|
| Noun |
| יָב֜וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| does come |
|
H935
|
| Verb |
| וּשְׁאֵלֵ֗ךְ |
|
ū·šə·’ê·lêḵ
|
| and inquire |
|
H7592
|
| Verb |
| וְאָמַ֛ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| הֲיֵֽשׁ־ |
|
hă·yêš-
|
| Is |
|
H3426
|
| Subst |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| there any man |
|
H376
|
| Noun |
| וְאָמַ֥רְתְּ |
|
wə·’ā·mart
|
| that you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אָֽיִן |
|
’ā·yin
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בָרָק֮ |
|
ḇā·rāq
|
| as Barak |
|
H1301
|
| Noun |
| רֹדֵ֣ף |
|
rō·ḏêp̄
|
| pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| סִֽיסְרָא֒ |
|
sî·sə·rā
|
| Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| וַתֵּצֵ֤א |
|
wat·tê·ṣê
|
| and came out |
|
H3318
|
| Verb |
| יָעֵל֙ |
|
yā·‘êl
|
| Jael |
|
H3278
|
| Noun |
| לִקְרָאת֔וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| to meet him |
|
H7125
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לֵ֣ךְ |
|
lêḵ
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאַרְאֶ֔ךָּ |
|
wə·’ar·’e·kā
|
| and I will show you |
|
H7200
|
| Verb |
| הָאִ֖ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מְבַקֵּ֑שׁ |
|
mə·ḇaq·qêš
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| when he came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
|
’ê·le·hā,
|
| into |
|
H413
|
| Prep |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| סִֽיסְרָא֙ |
|
sî·sə·rā
|
| [tent] Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| נֹפֵ֣ל |
|
nō·p̄êl
|
| lay |
|
H5307
|
| Verb |
| וְהַיָּתֵ֖ד |
|
wə·hay·yā·ṯêḏ
|
| and the nail |
|
H3489
|
| Noun |
| בְּרַקָּתֽוֹ |
|
bə·raq·qā·ṯōw
|
| in his temple |
|
H7541
|
| Noun |
| וַיֵּרָ֥א |
|
way·yê·rā
|
| And appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| מַלְאַךְ־ |
|
mal·’aḵ-
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָאִשָּׁ֑ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֗יהָ |
|
’ê·le·hā,
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֲקָרָה֙ |
|
‘ă·qā·rāh
|
| [are] barren |
|
H6135
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָלַ֔דְתְּ |
|
yā·laḏt
|
| do bore |
|
H3205
|
| Verb |
| וְהָרִ֖ית |
|
wə·hā·rîṯ
|
| But you shall conceive |
|
H2029
|
| Verb |
| וְיָלַ֥דְתְּ |
|
wə·yā·laḏt
|
| and bear |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּֽן |
|
bên
|
| to a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| Then went |
|
H1980
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֖וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| עַזָּ֑תָה |
|
‘az·zā·ṯāh
|
| to Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| וַיַּרְא־ |
|
way·yar-
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִשָּׁ֣ה |
|
’iš·šāh
|
| a harlot |
|
H802
|
| Noun |
| זוֹנָ֔ה |
|
zō·w·nāh
|
| .. .. .. |
|
H2181
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| and went in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶֽיהָ |
|
’ê·le·hā.
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיַּעֲל֨וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and came up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| סַרְנֵ֣י |
|
sar·nê
|
| the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines her |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיֹּ֨אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| פַּתִּ֣י |
|
pat·tî
|
| Entice |
|
H6601
|
| Verb |
| אוֹת֗וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וּרְאִי֙ |
|
ū·rə·’î
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| בַּמֶּה֙ |
|
bam·meh
|
| wherein |
|
H4100
|
| Pro |
| כֹּח֣וֹ |
|
kō·ḥōw
|
| strength |
|
H3581
|
| Noun |
| גָד֔וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| his great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבַמֶּה֙ |
|
ū·ḇam·meh
|
| and by what |
|
H4100
|
| Pro |
| נ֣וּכַל |
|
nū·ḵal
|
| [means] we may prevail |
|
H3201
|
| Verb |
| וַאֲסַרְנֻ֖הוּ |
|
wa·’ă·sar·nu·hū
|
| that we may bind him |
|
H631
|
| Verb |
| לְעַנֹּת֑וֹ |
|
lə·‘an·nō·ṯōw
|
| to afflict |
|
H6031
|
| Verb |
| וַאֲנַ֙חְנוּ֙ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and we |
|
H587
|
| Pro |
| נִתַּן־ |
|
nit·tan-
|
| will give |
|
H5414
|
| Verb |
| אִ֕ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| אֶ֥לֶף |
|
’e·lep̄
|
| of us eleven hundred |
|
H505
|
| Noun |
| וּמֵאָ֖ה |
|
ū·mê·’āh
|
| .. .. .. |
|
H3967
|
| Noun |
| כָּֽסֶף |
|
kā·sep̄
|
| [pieces] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson her |
|
H8123
|
| Noun |
| יַאַסְרֻ֗נִי |
|
ya·’as·ru·nî
|
| they bind me |
|
H631
|
| Verb |
| בְּשִׁבְעָ֛ה |
|
bə·šiḇ·‘āh
|
| with seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יְתָרִ֥ים |
|
yə·ṯā·rîm
|
| withes |
|
H3499
|
| Noun |
| לַחִ֖ים |
|
la·ḥîm
|
| green |
|
H3892
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חֹרָ֑בוּ |
|
ḥō·rā·ḇū
|
| dried |
|
H2717
|
| Verb |
| וְחָלִ֥יתִי |
|
wə·ḥā·lî·ṯî
|
| and then shall I be weak |
|
H2470
|
| Verb |
| וְהָיִ֖יתִי |
|
wə·hā·yî·ṯî
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּאַחַ֥ד |
|
kə·’a·ḥaḏ
|
| as another |
|
H259
|
| Adj |
| הָאָדָֽם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
|
’ê·le·hā,
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| אָס֤וֹר |
|
’ā·sō·wr
|
| to her If they bind me |
|
H631
|
| Verb |
| יַאַסְר֙וּנִי֙ |
|
ya·’as·rū·nî
|
| fast |
|
H631
|
| Verb |
| בַּעֲבֹתִ֣ים |
|
ba·‘ă·ḇō·ṯîm
|
| ropes |
|
H5688
|
| Noun |
| חֲדָשִׁ֔ים |
|
ḥă·ḏā·šîm
|
| with new |
|
H2319
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| never |
|
H3808
|
| Adv |
| נַעֲשָׂ֥ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| were occupied |
|
H6213
|
| Verb |
| מְלָאכָ֑ה |
|
mə·lā·ḵāh
|
| were occupied |
|
H4399
|
| Noun |
| וְחָלִ֥יתִי |
|
wə·ḥā·lî·ṯî
|
| and then shall I be weak |
|
H2470
|
| Verb |
| וְהָיִ֖יתִי |
|
wə·hā·yî·ṯî
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּאַחַ֥ד |
|
kə·’a·ḥaḏ
|
| as another |
|
H259
|
| Adj |
| הָאָדָֽם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| וַתֹּ֨אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דְּלִילָ֜ה |
|
də·lî·lāh
|
| Delilah |
|
H1807
|
| Noun |
| שִׁמְשׁ֗וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| הֵ֜נָּה |
|
hên·nāh
|
| Up to now |
|
H2008
|
| Adv |
| הֵתַ֤לְתָּ |
|
hê·ṯal·tā
|
| you have mocked |
|
H2048
|
| Verb |
| וַתְּדַבֵּ֤ר |
|
wat·tə·ḏab·bêr
|
| and told |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| כְּזָבִ֔ים |
|
kə·zā·ḇîm
|
| lies |
|
H3576
|
| Verb |
| הַגִּ֣ידָה |
|
hag·gî·ḏāh
|
| tell |
|
H5046
|
| Verb |
| בַּמֶּ֖ה |
|
bam·meh
|
| with which |
|
H4100
|
| Pro |
| תֵּאָסֵ֑ר |
|
tê·’ā·sêr
|
| you might be bound |
|
H631
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
|
’ê·le·hā,
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| תַּאַרְגִ֗י |
|
ta·’ar·ḡî
|
| you weave |
|
H707
|
| Verb |
| שֶׁ֛בַע |
|
še·ḇa‘
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מַחְלְפ֥וֹת |
|
maḥ·lə·p̄ō·wṯ
|
| locks |
|
H4253
|
| Noun |
| רֹאשִׁ֖י |
|
rō·šî
|
| of my head |
|
H7218
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַמַּסָּֽכֶת |
|
ham·mas·sā·ḵeṯ
|
| the web |
|
H4545
|
| Noun |
| וַתֵּ֣רֶא |
|
wat·tê·re
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| דְלִילָ֗ה |
|
də·lî·lāh
|
| Delilah |
|
H1807
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| הִגִּ֣יד |
|
hig·gîḏ
|
| he had told |
|
H5046
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| לִבּוֹ֒ |
|
lib·bōw
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וַתִּשְׁלַ֡ח |
|
wat·tiš·laḥ
|
| and she sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַתִּקְרָא֩ |
|
wat·tiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְסַרְנֵ֨י |
|
lə·sar·nê
|
| for the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֤ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| לֵאמֹר֙ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| עֲל֣וּ |
|
‘ă·lū
|
| Come up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַפַּ֔עַם |
|
hap·pa·‘am
|
| this once |
|
H6471
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִגִּ֥יד |
|
hig·gîḏ
|
| he has showed |
|
H5046
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| לִבּ֑וֹ |
|
lib·bōw
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְעָל֤וּ |
|
wə·‘ā·lū
|
| and came up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| סַרְנֵ֣י |
|
sar·nê
|
| Then the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines her |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיַּעֲל֥וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and brought |
|
H5927
|
| Verb |
| הַכֶּ֖סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| money |
|
H3701
|
| Noun |
| בְּיָדָֽם |
|
bə·yā·ḏām
|
| in their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֛יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| ק֥וּמִי |
|
qū·mî
|
| Up |
|
H6965
|
| Verb |
| וְנֵלֵ֖כָה |
|
wə·nê·lê·ḵāh
|
| but let us be going |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| none |
|
H369
|
| Prt |
| עֹנֶ֑ה |
|
‘ō·neh
|
| answered |
|
H6030
|
| Verb |
| וַיִּקָּחֶ֙הָ֙ |
|
way·yiq·qā·ḥe·hā
|
| Then the man took |
|
H3947
|
| Verb |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| her on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַחֲמ֔וֹר |
|
ha·ḥă·mō·wr
|
| [up] a donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| and rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| הָאִ֔ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and got |
|
H1980
|
| Verb |
| לִמְקֹמֽוֹ |
|
lim·qō·mōw
|
| to his home |
|
H4725
|
| Noun |
| וַתֵּ֕רֶא |
|
wat·tê·re
|
| when she saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מִתְאַמֶּ֥צֶת |
|
miṯ·’am·me·ṣeṯ
|
| was steadfastly minded |
|
H553
|
| Verb |
| לָלֶ֣כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתָּ֑הּ |
|
’it·tāh
|
| with her |
|
H854
|
| Prep |
| וַתֶּחְדַּ֖ל |
|
wat·teḥ·dal
|
| then she left |
|
H2308
|
| Verb |
| לְדַבֵּ֥ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| she said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶֽיהָ |
|
’ê·le·hā.
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַתֹּ֖אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֑יהָ |
|
’ê·le·hā;
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאמְרִ֥י |
|
tō·mə·rî
|
| you say |
|
H559
|
| Verb |
| (אֵלַ֖י |
|
(’ê·lay
|
| - |
|
H413
|
| Prep |
| אֶֽעֱשֶֽׂה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| me I will do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| so took |
|
H3947
|
| Verb |
| בֹּ֤עַז |
|
bō·‘az
|
| Boaz |
|
H1162
|
| Noun |
| רוּת֙ |
|
rūṯ
|
| Ruth |
|
H7327
|
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| and she was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִשָּׁ֔ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| when he went |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֑יהָ |
|
’ê·le·hā;
|
| in unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave her |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֵרָי֖וֹן |
|
hê·rā·yō·wn
|
| conception |
|
H2032
|
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּֽן |
|
bên
|
| to a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| עֵלִ֔י |
|
‘ê·lî
|
| Eli her |
|
H5941
|
| Noun |
| מָתַ֖י |
|
mā·ṯay
|
| How |
|
H4970
|
| Int |
| תִּשְׁתַּכָּרִ֑ין |
|
tiš·tak·kā·rîn
|
| will you be drunken |
|
H7937
|
| Verb |
| הָסִ֥ירִי |
|
hā·sî·rî
|
| put away |
|
H5493
|
| Verb |
| יֵינֵ֖ךְ |
|
yê·nêḵ
|
| your wine |
|
H3196
|
| Noun |
| מֵעָלָֽיִךְ |
|
mê·‘ā·lā·yiḵ
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיָּבֹ֜אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when came |
|
H935
|
| Verb |
| עַבְדֵ֥י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִ֛ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲבִיגַ֖יִל |
|
’ă·ḇî·ḡa·yil
|
| Abigail |
|
H26
|
| Noun |
| הַכַּרְמֶ֑לָה |
|
hak·kar·me·lāh
|
| to Carmel |
|
H3760
|
| Noun |
| וַיְדַבְּר֤וּ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| and they spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| שְׁלָחָ֣נוּ |
|
šə·lā·ḥā·nū
|
| sent us |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלַ֔יִךְ |
|
’ê·la·yiḵ
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| לְקַחְתֵּ֥ךְ |
|
lə·qaḥ·têḵ
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| to him to wife |
|
H802
|
| Noun |