| (Jeremiah 3:1) |
| לֵאמֹ֡ר |
| lê·mōr |
| They say |
| H559 |
| Verb |
| הֵ֣ן |
| hên |
| If |
| H2005 |
| Adv |
| יְשַׁלַּ֣ח |
| yə·šal·laḥ |
| put away |
| H7971 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּוֹ֩ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְהָלְכָ֨ה |
| wə·hā·lə·ḵāh |
| and she go |
| H1980 |
| Verb |
| מֵאִתּ֜וֹ |
| mê·’it·tōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and become |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִישׁ־ |
| lə·’îš- |
| of man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֗ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| הֲיָשׁ֤וּב |
| hă·yā·šūḇ |
| shall he return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| הֲל֛וֹא |
| hă·lō·w |
| shall |
| H3808 |
| Adv |
| חָנ֥וֹף |
| ḥā·nō·wp̄ |
| be greatly |
| H2610 |
| Verb |
| תֶּחֱנַ֖ף |
| te·ḥĕ·nap̄ |
| polluted |
| H2610 |
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֑יא |
| ha·hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְאַ֗תְּ |
| wə·’at |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| זָנִית֙ |
| zā·nîṯ |
| have played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| רֵעִ֣ים |
| rê·‘îm |
| lovers |
| H7453 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| with many |
| H7227 |
| Adj |
| וְשׁ֥וֹב |
| wə·šō·wḇ |
| and yet return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| again unto me |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:8) |
| וָאֵ֗רֶא |
| wā·’ê·re |
| and I saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹדוֹת֙ |
| ’ō·ḏō·wṯ |
| the causes |
| H182 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| נִֽאֲפָה֙ |
| ni·’ă·p̄āh |
| committed adultery |
| H5003 |
| Verb |
| מְשֻׁבָ֣ה |
| mə·šu·ḇāh |
| of faithless |
| H4878 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שִׁלַּחְתִּ֕יהָ |
| šil·laḥ·tî·hā |
| I had put her away |
| H7971 |
| Verb |
| וָאֶתֵּ֛ן |
| wā·’et·tên |
| and given |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| סֵ֥פֶר |
| sê·p̄er |
| a bill |
| H5612 |
| Noun |
| כְּרִיתֻתֶ֖יהָ |
| kə·rî·ṯu·ṯe·hā |
| of divorce |
| H3748 |
| Noun |
| אֵלֶ֑יהָ |
| ’ê·le·hā; |
| given |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽרְאָ֜ה |
| yā·rə·’āh |
| do feared |
| H3372 |
| Verb |
| בֹּֽגֵדָ֤ה |
| bō·ḡê·ḏāh |
| yet her treacherous |
| H898 |
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲחוֹתָ֔הּ |
| ’ă·ḥō·w·ṯāh |
| sister |
| H269 |
| Noun |
| וַתֵּ֖לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| But went |
| H1980 |
| Verb |
| וַתִּ֥זֶן |
| wat·ti·zen |
| and played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הִֽיא |
| hî |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Jeremiah 3:17) |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| At that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֗יא |
| ha·hî |
| At that |
| H1931 |
| Pro |
| יִקְרְא֤וּ |
| yiq·rə·’ū |
| they shall call |
| H7121 |
| Verb |
| לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| lî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְנִקְוּ֨וּ |
| wə·niqw·wū |
| and shall be gathered |
| H6960 |
| Verb |
| אֵלֶ֧יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֛ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לְשֵׁ֥ם |
| lə·šêm |
| for the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִירוּשָׁלִָ֑ם |
| lî·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֵלְכ֣וּ |
| yê·lə·ḵū |
| shall they walk |
| H1980 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| אַחֲרֵ֕י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| שְׁרִר֖וּת |
| šə·ri·rūṯ |
| the imagination |
| H8307 |
| Noun |
| לִבָּ֥ם |
| lib·bām |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| הָרָֽע |
| hā·rā‘ |
| of their evil |
| H7451 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 6:3) |
| אֵלֶ֛יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יָבֹ֥אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| רֹעִ֖ים |
| rō·‘îm |
| The shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וְעֶדְרֵיהֶ֑ם |
| wə·‘eḏ·rê·hem |
| and with their flocks her |
| H5739 |
| Noun |
| תָּקְע֨וּ |
| tā·qə·‘ū |
| they shall pitch |
| H8628 |
| Verb |
| עָלֶ֤יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֹהָלִים֙ |
| ’ō·hā·lîm |
| [their] tents her |
| H168 |
| Noun |
| סָבִ֔יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| רָע֖וּ |
| rā·‘ū |
| they shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדֽוֹ |
| yā·ḏōw |
| his place |
| H3027 |
| Noun |
| (Jeremiah 36:2) |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֮ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| מְגִלַּת־ |
| mə·ḡil·laṯ- |
| a roll |
| H4039 |
| Noun |
| סֵפֶר֒ |
| sê·p̄er |
| of a book |
| H5612 |
| Noun |
| וְכָתַבְתָּ֣ |
| wə·ḵā·ṯaḇ·tā |
| and write |
| H3789 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יהָ |
| ’ê·le·hā, |
| therein |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֞ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֧רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֥ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| מִיּ֞וֹם |
| mî·yō·wm |
| from the day |
| H3117 |
| Noun |
| דִּבַּ֤רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| מִימֵ֣י |
| mî·mê |
| from the days |
| H3117 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֔הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 48:44) |
| [הַנִּיס |
| [han·nîs |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַנָּ֞ס |
| (han·nās |
| he who flees |
| H5211 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִפְּנֵ֤י |
| mip·pə·nê |
| from |
| H6440 |
| Noun |
| הַפַּ֙חַד֙ |
| hap·pa·ḥaḏ |
| the fear |
| H6343 |
| Noun |
| יִפֹּ֣ל |
| yip·pōl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַפַּ֔חַת |
| hap·pa·ḥaṯ |
| the pit |
| H6354 |
| Noun |
| וְהָֽעֹלֶה֙ |
| wə·hā·‘ō·leh |
| and he who gets up |
| H5927 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַפַּ֔חַת |
| hap·pa·ḥaṯ |
| the pit |
| H6354 |
| Noun |
| יִלָּכֵ֖ד |
| yil·lā·ḵêḏ |
| shall be taken |
| H3920 |
| Verb |
| בַּפָּ֑ח |
| bap·pāḥ |
| in the snare |
| H6341 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָבִ֨יא |
| ’ā·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֧יהָ |
| ’ê·le·hā |
| on it |
| H413 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| מוֹאָ֛ב |
| mō·w·’āḇ |
| [even] upon Moab |
| H4124 |
| Noun |
| שְׁנַ֥ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| פְּקֻדָּתָ֖ם |
| pə·qud·dā·ṯām |
| of their visitation |
| H6486 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:19) |
| הִ֠נֵּה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְּאַרְיֵ֞ה |
| kə·’ar·yêh |
| like a lion |
| H738 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֨ה |
| ya·‘ă·leh |
| he shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| מִגְּא֣וֹן |
| mig·gə·’ō·wn |
| from the thickets |
| H1347 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֮ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| נְוֵ֣ה |
| nə·wêh |
| the dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| אֵיתָן֒ |
| ’ê·ṯān |
| of the strong |
| H386 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְגִּ֤יעָה |
| ’ar·gî·‘āh |
| I will suddenly |
| H7280 |
| Verb |
| אֲרִיצֶ֨נּוּ |
| ’ă·rî·ṣen·nū |
| make him run away |
| H7323 |
| Verb |
| מֵֽעָלֶ֔יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| בָח֖וּר |
| ḇā·ḥūr |
| young |
| H970 |
| Noun |
| אֵלֶ֣יהָ |
| ’ê·le·hā |
| over |
| H413 |
| Prep |
| אֶפְקֹ֑ד |
| ’ep̄·qōḏ |
| [man that] I may appoint |
| H6485 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| כָמ֙וֹנִי֙ |
| ḵā·mō·w·nî |
| like me |
| H3644 |
| Adv |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יֹעִידֶ֔נִּי |
| yō·‘î·ḏen·nî |
| [is] will appoint me |
| H3259 |
| Verb |
| וּמִי־ |
| ū·mî- |
| the time? and who |
| H4310 |
| Pro |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| רֹעֶ֔ה |
| rō·‘eh |
| [is] shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲמֹ֖ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| will stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָֽי |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:14) |
| עִרְכ֨וּ |
| ‘ir·ḵū |
| Put yourselves in array |
| H6186 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֤ל ׀ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| סָבִיב֙ |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| דֹּ֣רְכֵי |
| dō·rə·ḵê |
| you that bend |
| H1869 |
| Verb |
| קֶ֔שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| יְד֣וּ |
| yə·ḏū |
| shoot |
| H3034 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
| ’ê·le·hā, |
| at |
| H413 |
| Prep |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| no her |
| H408 |
| Adv |
| תַּחְמְל֖וּ |
| taḥ·mə·lū |
| spare |
| H2550 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| חֵ֑ץ |
| ḥêṣ |
| arrows |
| H2671 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָטָֽאָה |
| ḥā·ṭā·’āh |
| for she has sinned |
| H2398 |
| Verb |
| (Jeremiah 50:44) |
| הִ֠נֵּה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְּאַרְיֵ֞ה |
| kə·’ar·yêh |
| like a lion |
| H738 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֨ה |
| ya·‘ă·leh |
| he shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| מִגְּא֣וֹן |
| mig·gə·’ō·wn |
| from the thicket |
| H1347 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֮ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נְוֵ֣ה |
| nə·wêh |
| the dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| אֵיתָן֒ |
| ’ê·ṯān |
| of the strong |
| H386 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְגִּ֤עָה |
| ’ar·gi·‘āh |
| I will make them suddenly |
| H7280 |
| Verb |
| [אֲרוּצֵם |
| [’ă·rū·ṣêm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֲרִיצֵם֙ |
| (’ă·rî·ṣêm |
| run away |
| H7323 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מֵֽעָלֶ֔יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| בָח֖וּר |
| ḇā·ḥūr |
| young |
| H970 |
| Noun |
| אֵלֶ֣יהָ |
| ’ê·le·hā |
| over |
| H413 |
| Prep |
| אֶפְקֹ֑ד |
| ’ep̄·qōḏ |
| [man that] I may appoint |
| H6485 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| כָמ֙וֹנִי֙ |
| ḵā·mō·w·nî |
| like me |
| H3644 |
| Adv |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יוֹעִדֶ֔נִּי |
| yō·w·‘i·ḏen·nî |
| [is] will appoint me the time |
| H3259 |
| Verb |
| וּמִֽי־ |
| ū·mî- |
| that who |
| H4310 |
| Pro |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| - |
| H2088 |
| Pro |
| רֹעֶ֔ה |
| rō·‘eh |
| [is] shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲמֹ֖ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| will stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָֽי |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |