| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| לִ֤ינוּ |
|
lî·nū
|
| Spend |
|
H3885
|
| Verb |
| הַלַּ֔יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| this night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַהֲשִׁבֹתִ֤י |
|
wa·hă·ši·ḇō·ṯî
|
| and I will bring |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יְדַבֵּ֥ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy;
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֵּשְׁב֥וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׂרֵֽי־ |
|
śā·rê-
|
| and the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| בִּלְעָֽם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בִּלְעָ֖ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בָּלָ֧ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צִפֹּ֛ר |
|
ṣip·pōr
|
| of Zippor |
|
H6834
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| שָׁלַ֥ח |
|
šā·laḥ
|
| has sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy.
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And they came |
|
H935
|
| Verb |
| בִּלְעָ֑ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| בָּלָ֣ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צִפּ֔וֹר |
|
ṣip·pō·wr
|
| of Zippor |
|
H6834
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Let nothing |
|
H408
|
| Adv |
| תִמָּנַ֖ע |
|
ṯim·mā·na‘
|
| hinder |
|
H4513
|
| Verb |
| מֵהֲלֹ֥ךְ |
|
mê·hă·lōḵ
|
| you from coming |
|
H1980
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy.
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּלָ֜ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| בִּלְעָ֗ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| הֲלֹא֩ |
|
hă·lō
|
| Did I not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁלֹ֨חַ |
|
šā·lō·aḥ
|
| do Did I not earnestly |
|
H7971
|
| Verb |
| שָׁלַ֤חְתִּי |
|
šā·laḥ·tî
|
| send |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| לִקְרֹא־ |
|
liq·rō-
|
| to call |
|
H7121
|
| Verb |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| thee? Why |
|
H4100
|
| Pro |
| הָלַ֖כְתָּ |
|
hā·laḵ·tā
|
| do came |
|
H1980
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy;
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַֽאֻמְנָ֔ם |
|
ha·’um·nām
|
| indeed |
|
H552
|
| Adv |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| not you |
|
H3808
|
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
|
’ū·ḵal
|
| not to me? am I not able |
|
H3201
|
| Verb |
| כַּבְּדֶֽךָ |
|
kab·bə·ḏe·ḵā
|
| to honor |
|
H3513
|
| Verb |