| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy;
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הִתְהַלַּ֣כְתִּי |
|
hiṯ·hal·laḵ·tî
|
| I walk |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנָ֗יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יִשְׁלַ֨ח |
|
yiš·laḥ
|
| will send |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָכ֤וֹ |
|
mal·’ā·ḵōw
|
| his angel |
|
H4397
|
| Noun |
| אִתָּךְ֙ |
|
’it·tāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| וְהִצְלִ֣יחַ |
|
wə·hiṣ·lî·aḥ
|
| and prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| דַּרְכֶּ֔ךָ |
|
dar·ke·ḵā
|
| your way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֤ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| and you shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| לִבְנִ֔י |
|
liḇ·nî
|
| for my son |
|
H1121
|
| Noun |
| מִמִּשְׁפַּחְתִּ֖י |
|
mim·miš·paḥ·tî
|
| from my relatives |
|
H4940
|
| Noun |
| וּמִבֵּ֥ית |
|
ū·mib·bêṯ
|
| and the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| יִצְחָ֔ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| מַדּ֖וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| בָּאתֶ֣ם |
|
bā·ṯem
|
| come you |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy;
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וְאַתֶּם֙ |
|
wə·’at·tem
|
| seeing you |
|
H859
|
| Pro |
| שְׂנֵאתֶ֣ם |
|
śə·nê·ṯem
|
| hate |
|
H8130
|
| Verb |
| וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי |
|
wat·tə·šal·lə·ḥū·nî
|
| and have sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מֵאִתְּכֶֽם |
|
mê·’it·tə·ḵem
|
| me away |
|
H853
|
| Acc |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אָבִ֗יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| עֵשָׂ֣ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| בְּכֹרֶ֔ךָ |
|
bə·ḵō·re·ḵā
|
| your firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| עָשִׂ֕יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have done |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you bid |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy;
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| קֽוּם־ |
|
qūm-
|
| arise |
|
H6965
|
| Verb |
| שְׁבָ֗ה |
|
šə·ḇāh
|
| sit |
|
H3427
|
| Verb |
| וְאָכְלָה֙ |
|
wə·’ā·ḵə·lāh
|
| and eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִצֵּידִ֔י |
|
miṣ·ṣê·ḏî
|
| of my game |
|
H6718
|
| Noun |
| בַּעֲב֖וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| that |
|
H5668
|
| Adv |
| תְּבָרֲכַ֥נִּי |
|
tə·ḇā·ră·ḵan·nî
|
| may bless |
|
H1288
|
| Verb |
| נַפְשֶֽׁךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַרְבּ֨וּ |
|
har·bū
|
| Ask |
|
H7235
|
| Verb |
| עָלַ֤י |
|
‘ā·lay
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| מְאֹד֙ |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| מֹ֣הַר |
|
mō·har
|
| the dowry |
|
H4119
|
| Noun |
| וּמַתָּ֔ן |
|
ū·mat·tān
|
| and gift |
|
H4976
|
| Noun |
| וְאֶ֨תְּנָ֔ה |
|
wə·’et·tə·nāh
|
| and I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאמְר֖וּ |
|
tō·mə·rū
|
| you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy;
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וּתְנוּ־ |
|
ū·ṯə·nū-
|
| but give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַֽנַּעֲרָ֖ |
|
han·na·‘ă·rā
|
| the young woman |
|
H5291
|
| Noun |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| in marriage |
|
H802
|
| Noun |
| וַיֵּ֨ט |
|
way·yêṭ
|
| And he turned |
|
H5186
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| הַדֶּ֗רֶךְ |
|
had·de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽבָה־ |
|
hā·ḇāh-
|
| Go to |
|
H3051
|
| Verb |
| נָּא֙ |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| אָב֣וֹא |
|
’ā·ḇō·w
|
| let me come in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֔יִךְ |
|
’ê·la·yiḵ
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| יָדַ֔ע |
|
yā·ḏa‘
|
| he knew |
|
H3045
|
| Verb |
| כַלָּת֖וֹ |
|
ḵal·lā·ṯōw
|
| his daughter-in-law |
|
H3618
|
| Noun |
| הִ֑וא |
|
hî
|
| she [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| תִּתֶּן־ |
|
tit·ten-
|
| will you give |
|
H5414
|
| Verb |
| תָב֖וֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| you may come in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy.
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁל֨וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| Peace |
|
H7965
|
| Noun |
| לָכֶ֜ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| תִּירָ֗אוּ |
|
tî·rā·’ū
|
| do fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אֱלֹ֨הֵיכֶ֜ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| Your God |
|
H430
|
| Noun |
| וֵֽאלֹהֵ֤י |
|
wê·lō·hê
|
| and the God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבִיכֶם֙ |
|
’ă·ḇî·ḵem
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| נָתַ֨ן |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| לָכֶ֤ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מַטְמוֹן֙ |
|
maṭ·mō·wn
|
| treasure |
|
H4301
|
| Noun |
| בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם |
|
bə·’am·tə·ḥō·ṯê·ḵem
|
| in your sacks |
|
H572
|
| Noun |
| כַּסְפְּכֶ֖ם |
|
kas·pə·ḵem
|
| your money |
|
H3701
|
| Noun |
| בָּ֣א |
|
bā
|
| I received |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy;
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וַיּוֹצֵ֥א |
|
way·yō·w·ṣê
|
| Then he brought |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| to them |
|
H413
|
| Prep |
| שִׁמְעֽוֹן |
|
šim·‘ō·wn
|
| Simeon |
|
H8095
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֣א |
|
way·yiś·śā
|
| And he lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינָ֗יו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיַּ֞רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בִּנְיָמִ֣ין |
|
bin·yā·mîn
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| אָחִיו֮ |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| אִמּוֹ֒ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲזֶה֙ |
|
hă·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲחִיכֶ֣ם |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| brother [is] |
|
H251
|
| Noun |
| הַקָּטֹ֔ן |
|
haq·qā·ṭōn
|
| your younger |
|
H6996
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| of whom |
|
H834
|
| Prt |
| אֲמַרְתֶּ֖ם |
|
’ă·mar·tem
|
| you spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy;
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּאמַ֕ר |
|
way·yō·mar
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יָחְנְךָ֖ |
|
yā·ḥə·nə·ḵā
|
| be gracious to you |
|
H2603
|
| Verb |
| בְּנִֽי |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| And you said |
|
H559
|
| Verb |
| עֲבָדֶ֔יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הוֹרִדֻ֖הוּ |
|
hō·w·ri·ḏu·hū
|
| Bring him down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy;
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וְאָשִׂ֥ימָה |
|
wə·’ā·śî·māh
|
| that I may set |
|
H7760
|
| Verb |
| עֵינִ֖י |
|
‘ê·nî
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| וּקְח֧וּ |
|
ū·qə·ḥū
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲבִיכֶ֛ם |
|
’ă·ḇî·ḵem
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּתֵּיכֶ֖ם |
|
bāt·tê·ḵem
|
| your households |
|
H1004
|
| Noun |
| וּבֹ֣אוּ |
|
ū·ḇō·’ū
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy;
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֶתְּנָ֣ה |
|
wə·’et·tə·nāh
|
| and I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| טוּב֙ |
|
ṭūḇ
|
| the good |
|
H2898
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְאִכְל֖וּ |
|
wə·’iḵ·lū
|
| and you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| חֵ֥לֶב |
|
ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹסֵ֤ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אֶחָיו֙ |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| אֶעֱלֶ֖ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| I will go up |
|
H5927
|
| Verb |
| וְאַגִּ֣ידָה |
|
wə·’ag·gî·ḏāh
|
| and speak |
|
H5046
|
| Verb |
| לְפַרְעֹ֑ה |
|
lə·p̄ar·‘ōh
|
| to Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וְאֹֽמְרָ֣ה |
|
wə·’ō·mə·rāh
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אַחַ֧י |
|
’a·ḥay
|
| My brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וּבֵית־ |
|
ū·ḇêṯ-
|
| and house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֛י |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
|
bə·’e·reṣ-
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֖עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| בָּ֥אוּ |
|
bā·’ū
|
| have come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy.
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |