| הֶאָנֹכִ֣י |
|
he·’ā·nō·ḵî
|
| Have I |
|
H595
|
| Pro |
| הָרִ֗יתִי |
|
hā·rî·ṯî
|
| conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| have I |
|
H595
|
| Pro |
| יְלִדְתִּ֑יהוּ |
|
yə·liḏ·tî·hū
|
| begotten them |
|
H3205
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| תֹאמַ֨ר |
|
ṯō·mar
|
| you should say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֜י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| שָׂאֵ֣הוּ |
|
śā·’ê·hū
|
| Carry them |
|
H5375
|
| Verb |
| בְחֵיקֶ֗ךָ |
|
ḇə·ḥê·qe·ḵā
|
| in your bosom |
|
H2436
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִשָּׂ֤א |
|
yiś·śā
|
| bears |
|
H5375
|
| Verb |
| הָאֹמֵן֙ |
|
hā·’ō·mên
|
| a nursing father |
|
H539
|
| Verb |
| הַיֹּנֵ֔ק |
|
hay·yō·nêq
|
| the sucking child |
|
H3243
|
| Verb |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that you |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖עְתָּ |
|
niš·ba‘·tā
|
| swore |
|
H7650
|
| Verb |
| לַאֲבֹתָֽיו |
|
la·’ă·ḇō·ṯāw
|
| to their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כַבֵּ֤ד |
|
ḵab·bêḏ
|
| I will indeed |
|
H3513
|
| Verb |
| אֲכַבֶּדְךָ֙ |
|
’ă·ḵab·beḏ·ḵā
|
| honor you |
|
H3513
|
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| to very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְכֹ֛ל |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאמַ֥ר |
|
tō·mar
|
| you say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֶֽעֱשֶׂ֑ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| I will do |
|
H6213
|
| Verb |
| וּלְכָה־ |
|
ū·lə·ḵāh-
|
| come |
|
H1980
|
| Verb |
| נָּא֙ |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| קָֽבָה־ |
|
qā·ḇāh-
|
| curse |
|
H6895
|
| Verb |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| people me |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בִּלְעָ֖ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| בָּלָ֑ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| הֲלֹ֗א |
|
hă·lō
|
| I not |
|
H3808
|
| Adv |
| מַלְאָכֶ֛יךָ |
|
mal·’ā·ḵe·ḵā
|
| your messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֥חְתָּ |
|
šā·laḥ·tā
|
| you sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| דִּבַּ֥רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| Spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |