וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
עָשִׂ֑יתָ |
‘ā·śî·ṯā
|
have you done |
H6213
|
Verb |
ק֚וֹל |
qō·wl
|
The voice |
H6963
|
Noun |
דְּמֵ֣י |
də·mê
|
of the blood |
H1818
|
Noun |
אָחִ֔יךָ |
’ā·ḥî·ḵā
|
of your brother |
H251
|
Noun |
צֹעֲקִ֥ים |
ṣō·‘ă·qîm
|
cries |
H6817
|
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הָֽאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
the ground |
H127
|
Noun |
אֵֽרֲדָה־ |
’ê·ră·ḏāh-
|
I will go down |
H3381
|
Verb |
נָּ֣א |
nā
|
please |
H4994
|
Inj |
וְאֶרְאֶ֔ה |
wə·’er·’eh
|
and see |
H7200
|
Verb |
הַכְּצַעֲקָתָ֛הּ |
hak·kə·ṣa·‘ă·qā·ṯāh
|
according to the cry |
H6818
|
Noun |
הַבָּ֥אָה |
hab·bā·’āh
|
which has come |
H935
|
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
עָשׂ֣וּ ׀ |
‘ā·śū
|
whether they have done |
H6213
|
Verb |
כָּלָ֑ה |
kā·lāh
|
altogether [as bad] |
H3617
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
אֵדָֽעָה |
’ê·ḏā·‘āh
|
I will know |
H3045
|
Verb |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כִּרְאֹ֣ת |
kir·’ōṯ
|
when he saw |
H7200
|
Verb |
הַנֶּ֗זֶם |
han·ne·zem
|
the earring |
H5141
|
Noun |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַצְּמִדִים֮ |
haṣ·ṣə·mi·ḏîm
|
bracelets |
H6781
|
Noun |
יְדֵ֣י |
yə·ḏê
|
the hands |
H3027
|
Noun |
אֲחֹתוֹ֒ |
’ă·ḥō·ṯōw
|
on his sister |
H269
|
Noun |
וּכְשָׁמְע֗וֹ |
ū·ḵə·šā·mə·‘ōw
|
when he heard |
H8085
|
Verb |
דִּבְרֵ֞י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
רִבְקָ֤ה |
riḇ·qāh
|
of Rebekah |
H7259
|
Noun |
אֲחֹתוֹ֙ |
’ă·ḥō·ṯōw
|
his sister |
H269
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
דִבֶּ֥ר |
ḏib·ber
|
spoke |
H1696
|
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
הָאִ֑ישׁ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō
|
So he came |
H935
|
Verb |
הָאִ֔ישׁ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
עֹמֵ֥ד |
‘ō·mêḏ
|
he stood |
H5975
|
Verb |
הַגְּמַלִּ֖ים |
hag·gə·mal·lîm
|
the camels |
H1581
|
Noun |
הָעָֽיִן |
hā·‘ā·yin
|
the well |
H5869
|
Noun |
וְאָמְרָ֤ה |
wə·’ā·mə·rāh
|
And she say |
H559
|
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
גַּם־ |
gam-
|
Both |
H1571
|
Adv |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
שְׁתֵ֔ה |
šə·ṯêh
|
drink |
H8354
|
Verb |
וְגַ֥ם |
wə·ḡam
|
and I will also |
H1571
|
Adv |
לִגְמַלֶּ֖יךָ |
liḡ·mal·le·ḵā
|
for your camels |
H1581
|
Noun |
אֶשְׁאָ֑ב |
’eš·’āḇ
|
draw [water] |
H7579
|
Verb |
הִ֣וא |
hî
|
the same |
H1931
|
Pro |
הָֽאִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh
|
[be] the women |
H802
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whom |
H834
|
Prt |
הֹכִ֥יחַ |
hō·ḵî·aḥ
|
has appointed out |
H3198
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לְבֶן־ |
lə·ḇen-
|
for the son |
H1121
|
Noun |
אֲדֹנִֽי |
’ă·ḏō·nî
|
of my master |
H113
|
Noun |
וַתַּ֣הַר |
wat·ta·har
|
And she conceived |
H2029
|
Verb |
עוֹד֮ |
‘ō·wḏ
|
again |
H5750
|
Subst |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and bore |
H3205
|
Verb |
בֵּן֒ |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
עַתָּ֤ה |
‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
הַפַּ֙עַם֙ |
hap·pa·‘am
|
this time |
H6471
|
Noun |
יִלָּוֶ֤ה |
yil·lā·weh
|
be joined |
H3867
|
Verb |
אִישִׁי֙ |
’î·šî
|
will my husband |
H376
|
Noun |
אֵלַ֔י |
’ê·lay,
|
unto me |
H413
|
Prep |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
יָלַ֥דְתִּי |
yā·laḏ·tî
|
I have born |
H3205
|
Verb |
שְׁלֹשָׁ֣ה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
בָנִ֑ים |
ḇā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
קָרָֽא־ |
qā·rā-
|
was called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
לֵוִֽי |
lê·wî
|
Levi |
H3878
|
Noun |
וַיָּבֹ֨א |
way·yā·ḇō
|
And came |
H935
|
Verb |
יַעֲקֹ֣ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַשָּׂדֶה֮ |
haś·śā·ḏeh
|
the field |
H7704
|
Noun |
בָּעֶרֶב֒ |
bā·‘e·reḇ
|
in the evening |
H6153
|
Noun |
וַתֵּצֵ֨א |
wat·tê·ṣê
|
and went out |
H3318
|
Verb |
לֵאָ֜ה |
lê·’āh
|
Leah |
H3812
|
Noun |
לִקְרָאת֗וֹ |
liq·rā·ṯōw
|
to meet him |
H7125
|
Noun |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלַ֣י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
תָּב֔וֹא |
tā·ḇō·w
|
you must come in |
H935
|
Verb |
שָׂכֹ֣ר |
śā·ḵōr
|
surely |
H7936
|
Verb |
שְׂכַרְתִּ֔יךָ |
śə·ḵar·tî·ḵā
|
I have hired you |
H7936
|
Verb |
בְּדוּדָאֵ֖י |
bə·ḏū·ḏā·’ê
|
with the mandrakes |
H1736
|
Noun |
בְּנִ֑י |
bə·nî
|
of my son |
H1121
|
Noun |
וַיִּשְׁכַּ֥ב |
way·yiš·kaḇ
|
And he lay |
H7901
|
Verb |
עִמָּ֖הּ |
‘im·māh
|
with her |
H5973
|
Prep |
בַּלַּ֥יְלָה |
bal·lay·lāh
|
night |
H3915
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
לָהֶ֗ן |
lā·hen
|
to them |
H
|
Prep |
רֹאֶ֤ה |
rō·’eh
|
see |
H7200
|
Verb |
אָנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
פְּנֵ֣י |
pə·nê
|
the attitude |
H6440
|
Noun |
אֲבִיכֶ֔ן |
’ă·ḇî·ḵen
|
of your father |
H1
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
אֵינֶ֥נּוּ |
’ê·nen·nū
|
it [is] not |
H369
|
Prt |
אֵלַ֖י |
’ê·lay
|
toward me |
H413
|
Prep |
כִּתְמֹ֣ל |
kiṯ·mōl
|
as formerly |
H8543
|
Adv |
שִׁלְשֹׁ֑ם |
šil·šōm
|
in times past |
H8032
|
Adv |
וֵֽאלֹהֵ֣י |
wê·lō·hê
|
but the God |
H430
|
Noun |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî
|
of my father |
H1
|
Noun |
הָיָ֖ה |
hā·yāh
|
has been |
H1961
|
Verb |
עִמָּדִֽי |
‘im·mā·ḏî
|
with me |
H5978
|
Prep |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and spoke |
H559
|
Verb |
אֵלַ֜י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
מַלְאַ֧ךְ |
mal·’aḵ
|
the angel |
H4397
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֛ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
בַּחֲל֖וֹם |
ba·ḥă·lō·wm
|
in the dream |
H2472
|
Noun |
יַֽעֲקֹ֑ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וָאֹמַ֖ר |
wā·’ō·mar
|
And I said |
H559
|
Verb |
הִנֵּֽנִי |
hin·nê·nî
|
Here [I am] |
H2009
|
Prt |
יֶשׁ־ |
yeš-
|
It is |
H3426
|
Subst |
לְאֵ֣ל |
lə·’êl
|
in the power |
H410
|
Noun |
יָדִ֔י |
yā·ḏî
|
of my hand |
H3027
|
Noun |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |
עִמָּכֶ֖ם |
‘im·mā·ḵem
|
to you |
H5973
|
Prep |
וֵֽאלֹהֵ֨י |
wê·lō·hê
|
but the God |
H430
|
Noun |
אֲבִיכֶ֜ם |
’ă·ḇî·ḵem
|
of your father |
H1
|
Noun |
אֶ֣מֶשׁ ׀ |
’e·meš
|
last night |
H570
|
Adv |
אָמַ֧ר |
’ā·mar
|
spoke |
H559
|
Verb |
אֵלַ֣י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הִשָּׁ֧מֶר |
hiš·šā·mer
|
Take you heed |
H8104
|
Verb |
מִדַּבֵּ֥ר |
mid·dab·bêr
|
that you speak |
H1696
|
Verb |
עִֽם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
מִטּ֥וֹב |
miṭ·ṭō·wḇ
|
either good |
H2896
|
Adj |
עֵ֚ד |
‘êḏ
|
[be] witness |
H5707
|
Noun |
הַגַּ֣ל |
hag·gal
|
heap |
H1530
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
This |
H2088
|
Pro |
וְעֵדָ֖ה |
wə·‘ê·ḏāh
|
and [be] witness |
H5713
|
Noun |
הַמַּצֵּבָ֑ה |
ham·maṣ·ṣê·ḇāh
|
[this] pillar |
H4676
|
Noun |
אֶֽעֱבֹ֤ר |
’e·‘ĕ·ḇōr
|
pass over |
H5674
|
Verb |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
הַגַּ֣ל |
hag·gal
|
heap |
H1530
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
that |
H518
|
Conj |
אַ֠תָּה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
תַעֲבֹ֨ר |
ṯa·‘ă·ḇōr
|
pass over |
H5674
|
Verb |
אֵלַ֜י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
הַגַּ֥ל |
hag·gal
|
heap |
H1530
|
Noun |
הַזֶּ֛ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַמַּצֵּבָ֥ה |
ham·maṣ·ṣê·ḇāh
|
pillar |
H4676
|
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ
|
likewise |
H2063
|
Pro |
לְרָעָֽה |
lə·rā·‘āh
|
me to harm |
H7451
|
Adj |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יַעֲקֹב֒ |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê
|
O God |
H430
|
Noun |
אָבִ֣י |
’ā·ḇî
|
of my father |
H1
|
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
וֵאלֹהֵ֖י |
wê·lō·hê
|
and God |
H430
|
Noun |
אָבִ֣י |
’ā·ḇî
|
of my father |
H1
|
Noun |
יִצְחָ֑ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הָאֹמֵ֣ר |
hā·’ō·mêr
|
which said |
H559
|
Verb |
אֵלַ֗י |
’ê·lay,
|
unto me |
H413
|
Prep |
שׁ֧וּב |
šūḇ
|
Return |
H7725
|
Verb |
לְאַרְצְךָ֛ |
lə·’ar·ṣə·ḵā
|
to your country |
H776
|
Noun |
וּלְמוֹלַדְתְּךָ֖ |
ū·lə·mō·w·laḏ·tə·ḵā
|
and to your kindred |
H4138
|
Noun |
וְאֵיטִ֥יבָה |
wə·’ê·ṭî·ḇāh
|
and I will deal well |
H3190
|
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ
|
with you |
H5973
|
Prep |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שְׁכֶם֙ |
šə·ḵem
|
Shechem |
H7927
|
Noun |
אָבִ֣יה |
’ā·ḇîh
|
her father |
H1
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
אַחֶ֔יהָ |
’a·ḥe·hā
|
her brothers |
H251
|
Noun |
אֶמְצָא־ |
’em·ṣā-
|
Let me find |
H4672
|
Verb |
חֵ֖ן |
ḥên
|
grace |
H2580
|
Noun |
בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
bə·‘ê·nê·ḵem
|
in your sight |
H5869
|
Noun |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer
|
and what |
H834
|
Prt |
תֹּאמְר֛וּ |
tō·mə·rū
|
you shall say |
H559
|
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
אֶתֵּֽן |
’et·tên
|
I will give |
H5414
|
Verb |
וַתִּקְרָ֞א |
wat·tiq·rā
|
then she called |
H7121
|
Verb |
לְאַנְשֵׁ֣י |
lə·’an·šê
|
to the men |
H376
|
Noun |
בֵיתָ֗הּ |
ḇê·ṯāh
|
of her household |
H1004
|
Noun |
וַתֹּ֤אמֶר |
wat·tō·mer
|
and spoke |
H559
|
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
רְא֗וּ |
rə·’ū
|
See |
H7200
|
Verb |
הֵ֥בִיא |
hê·ḇî
|
he has brought in |
H935
|
Verb |
לָ֛נוּ |
lā·nū
|
to us to make |
H
|
Prep |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
עִבְרִ֖י |
‘iḇ·rî
|
Hebrew |
H5680
|
Adj |
לְצַ֣חֶק |
lə·ṣa·ḥeq
|
to laugh |
H6711
|
Verb |
בָּ֑נוּ |
bā·nū
|
at us |
H
|
Prep |
בָּ֤א |
bā
|
he came |
H935
|
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
לִשְׁכַּ֣ב |
liš·kaḇ
|
to lie |
H7901
|
Verb |
עִמִּ֔י |
‘im·mî
|
with me |
H5973
|
Prep |
וָאֶקְרָ֖א |
wā·’eq·rā
|
and I cried |
H7121
|
Verb |
בְּק֥וֹל |
bə·qō·wl
|
in a voice |
H6963
|
Noun |
גָּדֽוֹל |
gā·ḏō·wl
|
loud |
H1419
|
Adj |
וַתְּדַבֵּ֣ר |
wat·tə·ḏab·bêr
|
And she spoke |
H1696
|
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
כַּדְּבָרִ֥ים |
kad·də·ḇā·rîm
|
words |
H1697
|
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh
|
according to these |
H428
|
Pro |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
בָּֽא־ |
bā-
|
you have brought |
H935
|
Verb |
אֵלַ֞י |
’ê·lay
|
unto us |
H413
|
Prep |
הָעֶ֧בֶד |
hā·‘e·ḇeḏ
|
a servant |
H5650
|
Noun |
הָֽעִבְרִ֛י |
hā·‘iḇ·rî
|
Hebrew |
H5680
|
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who |
H834
|
Prt |
הֵבֵ֥אתָ |
hê·ḇê·ṯā
|
came in |
H935
|
Verb |
לָּ֖נוּ |
lā·nū
|
to me |
H
|
Prep |
לְצַ֥חֶק |
lə·ṣa·ḥeq
|
to laugh |
H6711
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֲחִיכֶ֤ם |
’ă·ḥî·ḵem
|
your brother |
H251
|
Noun |
הַקָּטֹן֙ |
haq·qā·ṭōn
|
youngest |
H6996
|
Adj |
תָּבִ֣יאוּ |
tā·ḇî·’ū
|
bring |
H935
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay,
|
unto me |
H413
|
Prep |
וְיֵאָמְנ֥וּ |
wə·yê·’ā·mə·nū
|
and be verified |
H539
|
Verb |
דִבְרֵיכֶ֖ם |
ḏiḇ·rê·ḵem
|
shall your words |
H1697
|
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
תָמ֑וּתוּ |
ṯā·mū·ṯū
|
you will die |
H4191
|
Verb |
וַיַּעֲשׂוּ־ |
way·ya·‘ă·śū-
|
And they did |
H6213
|
Verb |
וְ֠הָבִיאוּ |
wə·hā·ḇî·’ū
|
And bring |
H935
|
Verb |
אֲחִיכֶ֣ם |
’ă·ḥî·ḵem
|
your brother |
H251
|
Noun |
הַקָּטֹן֮ |
haq·qā·ṭōn
|
youngest |
H6996
|
Adj |
אֵלַי֒ |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
וְאֵֽדְעָ֗ה |
wə·’ê·ḏə·‘āh
|
then shall I know |
H3045
|
Verb |
לֹ֤א |
lō
|
not [are] |
H3808
|
Adv |
מְרַגְּלִים֙ |
mə·rag·gə·lîm
|
spies |
H7270
|
Verb |
אַתֶּ֔ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
כִּ֥י |
kî
|
for [are] |
H3588
|
Conj |
כֵנִ֖ים |
ḵê·nîm
|
honest |
H3651
|
Adj |
אַתֶּ֑ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
אֲחִיכֶם֙ |
’ă·ḥî·ḵem
|
your brother |
H251
|
Noun |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên
|
will I deliver |
H5414
|
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
תִּסְחָֽרוּ |
tis·ḥā·rū
|
you shall trade |
H5503
|
Verb |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יוֹסֵ֧ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
אֶחָ֛יו |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
גְּשׁוּ־ |
gə·šū-
|
Come near |
H5066
|
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
וַיִּגָּ֑שׁוּ |
way·yig·gā·šū
|
And they came near |
H5066
|
Verb |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
יוֹסֵ֣ף |
yō·w·sêp̄
|
[am] Joseph |
H3130
|
Noun |
אֲחִיכֶ֔ם |
’ă·ḥî·ḵem
|
your brother |
H251
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whom |
H834
|
Prt |
מְכַרְתֶּ֥ם |
mə·ḵar·tem
|
you sold |
H4376
|
Verb |
מִצְרָֽיְמָה |
miṣ·rā·yə·māh
|
into Egypt |
H4714
|
Noun |
מַהֲרוּ֮ |
ma·hă·rū
|
Hurry |
H4116
|
Verb |
וַעֲל֣וּ |
wa·‘ă·lū
|
and go up |
H5927
|
Verb |
אָבִי֒ |
’ā·ḇî
|
my father |
H1
|
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֣ם |
wa·’ă·mar·tem
|
and say |
H559
|
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
אָמַר֙ |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
בִּנְךָ֣ |
bin·ḵā
|
your son |
H1121
|
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
שָׂמַ֧נִי |
śā·ma·nî
|
has made me |
H7760
|
Verb |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
לְאָד֖וֹן |
lə·’ā·ḏō·wn
|
lord |
H113
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
of all |
H3605
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
Egypt |
H4714
|
Noun |
רְדָ֥ה |
rə·ḏāh
|
come down |
H3381
|
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
תַּעֲמֹֽד |
ta·‘ă·mōḏ
|
do delay |
H5975
|
Verb |
וְיָשַׁבְתָּ֣ |
wə·yā·šaḇ·tā
|
And you shall dwell |
H3427
|
Verb |
בְאֶֽרֶץ־ |
ḇə·’e·reṣ-
|
in the land |
H776
|
Noun |
גֹּ֗שֶׁן |
gō·šen
|
of Goshen |
H1657
|
Noun |
וְהָיִ֤יתָ |
wə·hā·yî·ṯā
|
and you shall be |
H1961
|
Verb |
קָרוֹב֙ |
qā·rō·wḇ
|
near |
H7138
|
Adj |
אֵלַ֔י |
’ê·lay,
|
unto me |
H413
|
Prep |
אַתָּ֕ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וּבָנֶ֖יךָ |
ū·ḇā·ne·ḵā
|
and your children |
H1121
|
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê
|
and the children |
H1121
|
Noun |
בָנֶ֑יךָ |
ḇā·ne·ḵā
|
of your children |
H1121
|
Noun |
וְצֹאנְךָ֥ |
wə·ṣō·nə·ḵā
|
and your flocks |
H6629
|
Noun |
וּבְקָרְךָ֖ |
ū·ḇə·qā·rə·ḵā
|
and your herds |
H1241
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [is] |
H834
|
Prt |
לָֽךְ |
lāḵ
|
unto you |
H
|
Prep |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יַעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
שַׁדַּ֛י |
šad·day
|
Almighty |
H7706
|
Noun |
נִרְאָֽה־ |
nir·’āh-
|
appeared |
H7200
|
Verb |
אֵלַ֥י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
בְּל֖וּז |
bə·lūz
|
at Luz |
H3870
|
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיְבָ֖רֶךְ |
way·ḇā·reḵ
|
and blessed |
H1288
|
Verb |