| רָח֣וֹק |
|
rā·ḥō·wq
|
| a space |
|
H7350
|
| Adj |
| יִהְיֶ֗ה |
|
yih·yeh
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בֵּֽינֵיכֶם֙ |
|
bê·nê·ḵem
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| (וּבֵינָ֔יו |
|
(ū·ḇê·nāw
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| כְּאַלְפַּ֥יִם |
|
kə·’al·pa·yim
|
| of about 2 000 |
|
H505
|
| Noun |
| אַמָּ֖ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| בַּמִּדָּ֑ה |
|
bam·mid·dāh
|
| by measure |
|
H4060
|
| Noun |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| come not near |
|
H408
|
| Adv |
| תִּקְרְב֣וּ |
|
tiq·rə·ḇū
|
| .. .. .. |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw,
|
| unto it |
|
H413
|
| Prep |
| לְמַ֤עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּֽדְעוּ֙ |
|
tê·ḏə·‘ū
|
| you may know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
|
had·de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| by that |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּֽלְכוּ־ |
|
tê·lə·ḵū-
|
| you must go |
|
H1980
|
| Verb |
| עֲבַרְתֶּ֛ם |
|
‘ă·ḇar·tem
|
| do passed |
|
H5674
|
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| [this] way |
|
H1870
|
| Noun |
| מִתְּמ֥וֹל |
|
mit·tə·mō·wl
|
| before |
|
H8543
|
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
|
šil·šō·wm
|
| before that time |
|
H8032
|
| Adv |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּֽהְי֣וֹת |
|
bih·yō·wṯ
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁעַ֮ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| when Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בִּירִיחוֹ֒ |
|
bî·rî·ḥōw
|
| was by Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֤א |
|
way·yiś·śā
|
| that he lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינָיו֙ |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיַּ֔רְא |
|
way·yar
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| עֹמֵ֣ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| there stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לְנֶגְדּ֔וֹ |
|
lə·neḡ·dōw
|
| over against him |
|
H5048
|
| Subst |
| וְחַרְבּ֥וֹ |
|
wə·ḥar·bōw
|
| with his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| שְׁלוּפָ֖ה |
|
šə·lū·p̄āh
|
| drawn |
|
H8025
|
| Verb |
| בְּיָד֑וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לְצָרֵֽינוּ |
|
lə·ṣā·rê·nū
|
| for our adversaries |
|
H6862
|
| Adj |
| וַיָּשֻׁ֣בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| And they returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֮ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| יַ֣עַל |
|
ya·‘al
|
| do let go up |
|
H5927
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| do let all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָם֒ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְּאַלְפַּ֣יִם |
|
kə·’al·pa·yim
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כִּשְׁלֹ֣שֶׁת |
|
kiš·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲלָפִ֣ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| יַעֲל֖וּ |
|
ya·‘ă·lū
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| וְיַכּ֣וּ |
|
wə·yak·kū
|
| and strike |
|
H5221
|
| Verb |
| הָעָ֑י |
|
hā·‘āy
|
| Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| make not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּיַגַּע־ |
|
tə·yag·ga‘-
|
| do to labor |
|
H3021
|
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְעַ֖ט |
|
mə·‘aṭ
|
| they are few |
|
H4592
|
| Subst |
| הֵֽמָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיֵּלְכ֧וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| And they went |
|
H1980
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| הַגִּלְגָּ֑ל |
|
hag·gil·gāl
|
| at Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵאֶ֤רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| רְחוֹקָה֙ |
|
rə·ḥō·w·qāh
|
| from a far |
|
H7350
|
| Adj |
| בָּ֔אנוּ |
|
bā·nū
|
| We be come |
|
H935
|
| Verb |
| וְעַתָּ֖ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| כִּרְתוּ־ |
|
kir·ṯū-
|
| therefore make |
|
H3772
|
| Verb |
| לָ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בְרִֽית |
|
ḇə·rîṯ
|
| a league |
|
H1285
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw,
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| מֵאֶ֨רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| רְחוֹקָ֤ה |
|
rə·ḥō·w·qāh
|
| far |
|
H7350
|
| Adj |
| מְאֹד֙ |
|
mə·’ōḏ
|
| from a very |
|
H3966
|
| Adj |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| have come |
|
H935
|
| Verb |
| עֲבָדֶ֔יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לְשֵׁ֖ם |
|
lə·šêm
|
| because of the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁמַ֣עְנוּ |
|
šā·ma‘·nū
|
| we have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שָׁמְע֔וֹ |
|
šā·mə·‘ōw
|
| the fame |
|
H8089
|
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּמִצְרָֽיִם |
|
bə·miṣ·rā·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקְצֵה֙ |
|
miq·ṣêh
|
| at the end |
|
H7097
|
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| of three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֔ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֕י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרְת֥וּ |
|
kā·rə·ṯū
|
| they had made |
|
H3772
|
| Verb |
| בְּרִ֑ית |
|
bə·rîṯ
|
| a league |
|
H1285
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁמְע֗וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| that they heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that [were] |
|
H3588
|
| Conj |
| קְרֹבִ֥ים |
|
qə·rō·ḇîm
|
| neighbors |
|
H7138
|
| Adj |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw,
|
| their |
|
H413
|
| Prep |
| וּבְקִרְבּ֖וֹ |
|
ū·ḇə·qir·bōw
|
| and among |
|
H7130
|
| Noun |
| יֹשְׁבִֽים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| [that] dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיַּ֣עֲשׂוּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| so they did |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיֹּצִ֣יאוּ |
|
way·yō·ṣî·’ū
|
| and brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw,
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| חֲמֵ֛שֶׁת |
|
ḥă·mê·šeṯ
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| הַמְּלָכִ֥ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those him |
|
H428
|
| Pro |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמְּעָרָ֑ה |
|
ham·mə·‘ā·rāh
|
| the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֶבְרוֹן֙ |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| of Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יַרְמ֔וּת |
|
yar·mūṯ
|
| of Jarmuth |
|
H3412
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לָכִ֖ישׁ |
|
lā·ḵîš
|
| of Lachish |
|
H3923
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֶגְלֽוֹן |
|
‘eḡ·lō·wn
|
| of Eglon |
|
H5700
|
| Noun |
| וִיהוֹשֻׁ֣עַ |
|
wî·hō·wō·šu·a‘
|
| Now Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| זָקֵ֔ן |
|
zā·qên
|
| was old |
|
H2204
|
| Verb |
| בָּ֖א |
|
bā
|
| stricken |
|
H935
|
| Verb |
| בַּיָּמִ֑ים |
|
bay·yā·mîm
|
| in years |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw,
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| זָקַ֙נְתָּה֙ |
|
zā·qan·tāh
|
| are old |
|
H2204
|
| Verb |
| בָּ֣אתָ |
|
bā·ṯā
|
| stricken |
|
H935
|
| Verb |
| בַיָּמִ֔ים |
|
ḇay·yā·mîm
|
| in years |
|
H3117
|
| Noun |
| וְהָאָ֛רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and land |
|
H776
|
| Noun |
| נִשְׁאֲרָ֥ה |
|
niš·’ă·rāh
|
| there remains |
|
H7604
|
| Verb |
| הַרְבֵּֽה־ |
|
har·bêh-
|
| much |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| yet very |
|
H3966
|
| Adj |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
|
lə·riš·tāh
|
| to be possessed |
|
H3423
|
| Verb |
| וַיִּגְּשׁ֨וּ |
|
way·yig·gə·šū
|
| Then came |
|
H5066
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָ֤ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בַּגִּלְגָּ֔ל |
|
bag·gil·gāl
|
| in Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw,
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּלֵ֥ב |
|
kā·lêḇ
|
| Caleb |
|
H3612
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְפֻנֶּ֖ה |
|
yə·p̄un·neh
|
| of Jephunneh |
|
H3312
|
| Noun |
| הַקְּנִזִּ֑י |
|
haq·qə·niz·zî
|
| the Kenezite him |
|
H7074
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדַ֡עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַדָּבָר֩ |
|
had·dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֨ר |
|
dib·ber
|
| said |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עַ֧ל |
|
‘al
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹדוֹתַ֛י |
|
’ō·ḏō·w·ṯay
|
| .. .. .. |
|
H182
|
| Noun |
| וְעַ֥ל |
|
wə·‘al
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹדוֹתֶ֖יךָ |
|
’ō·ḏō·w·ṯe·ḵā
|
| you |
|
H182
|
| Noun |
| בְּקָדֵ֥שׁ |
|
bə·qā·ḏêš
|
| in me |
|
H
|
| Prep |
| בַּרְנֵֽעַ |
|
bar·nê·a‘
|
| and you in Kadesh-barnea |
|
H6947
|
| Noun |