| וְהַקָּרֹ֣ב |
|
wə·haq·qā·rōḇ
|
| And the next |
|
H7138
|
| Adj |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw,
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כַּרְשְׁנָ֤א |
|
kar·šə·nā
|
| Carshena |
|
H3771
|
| Noun |
| שֵׁתָר֙ |
|
šê·ṯār
|
| Shethar |
|
H8369
|
| Noun |
| אַדְמָ֣תָא |
|
’aḏ·mā·ṯā
|
| Admatha |
|
H133
|
| Noun |
| תַרְשִׁ֔ישׁ |
|
ṯar·šîš
|
| Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| מֶ֥רֶס |
|
me·res
|
| Meres |
|
H4825
|
| Noun |
| מַרְסְנָ֖א |
|
mar·sə·nā
|
| Marsena |
|
H4826
|
| Noun |
| מְמוּכָ֑ן |
|
mə·mū·ḵān
|
| Memucan |
|
H4462
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֞ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י ׀ |
|
śā·rê
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פָּרַ֣ס |
|
pā·ras
|
| of Persia |
|
H6539
|
| Noun |
| וּמָדַ֗י |
|
ū·mā·ḏay
|
| and Media |
|
H4074
|
| Noun |
| רֹאֵי֙ |
|
rō·’ê
|
| that saw |
|
H7200
|
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֥ים |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that sat |
|
H3427
|
| Verb |
| רִאשֹׁנָ֖ה |
|
ri·šō·nāh
|
| the first |
|
H7223
|
| Adj |
| בַּמַּלְכֽוּת |
|
bam·mal·ḵūṯ
|
| in the kingdom ; |
|
H4438
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| Now it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| [בְּאָמְרָם |
|
[bə·’ā·mə·rām
|
| - |
|
H
|
|
| (כְּאָמְרָ֤ם |
|
(kə·’ā·mə·rām
|
| when they spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| וָי֔וֹם |
|
wā·yō·wm
|
| [by] day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֖ע |
|
šā·ma‘
|
| do and he listened |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וַיַּגִּ֣ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| that they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְהָמָ֗ן |
|
lə·hā·mān
|
| Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| לִרְאוֹת֙ |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| הֲיַֽעַמְדוּ֙ |
|
hă·ya·‘am·ḏū
|
| would stand |
|
H5975
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| matters |
|
H1697
|
| Noun |
| מָרְדֳּכַ֔י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| of whether Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִגִּ֥יד |
|
hig·gîḏ
|
| he had told |
|
H5046
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| those who |
|
H834
|
| Prt |
| ה֥וּא |
|
hū
|
| he [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| יְהוּדִֽי |
|
yə·hū·ḏî
|
| a Jew |
|
H3064
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| נַעֲרֵ֤י |
|
na·‘ă·rê
|
| servants |
|
H5288
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw,
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָמָ֖ן |
|
hā·mān
|
| Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| עֹמֵ֣ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| stands |
|
H5975
|
| Verb |
| בֶּחָצֵ֑ר |
|
be·ḥā·ṣêr
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יָבֽוֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| Let him come in |
|
H935
|
| Verb |
| וְהַמֶּ֜לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| And the king |
|
H4428
|
| Noun |
| קָ֤ם |
|
qām
|
| arising |
|
H6965
|
| Verb |
| בַּחֲמָתוֹ֙ |
|
ba·ḥă·mā·ṯōw
|
| in his anger |
|
H2534
|
| Noun |
| מִמִּשְׁתֵּ֣ה |
|
mim·miš·têh
|
| from drinking |
|
H4960
|
| Noun |
| הַיַּ֔יִן |
|
hay·ya·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| גִּנַּ֖ת |
|
gin·naṯ
|
| garden |
|
H1594
|
| Noun |
| הַבִּיתָ֑ן |
|
hab·bî·ṯān
|
| [went] the palace |
|
H1055
|
| Noun |
| וְהָמָ֣ן |
|
wə·hā·mān
|
| and Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| עָמַ֗ד |
|
‘ā·maḏ
|
| stood up |
|
H5975
|
| Verb |
| לְבַקֵּ֤שׁ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to beg |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשׁוֹ֙ |
|
nap̄·šōw
|
| his life |
|
H5315
|
| Noun |
| מֵֽאֶסְתֵּ֣ר |
|
mê·’es·têr
|
| to Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֔ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| רָאָ֔ה |
|
rā·’āh
|
| he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| כָלְתָ֥ה |
|
ḵā·lə·ṯāh
|
| determined |
|
H3615
|
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| הָרָעָ֖ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| there was evil him |
|
H7451
|
| Adj |
| מֵאֵ֥ת |
|
mê·’êṯ
|
| by |
|
H854
|
| Prep |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |