| תְּיַסְּרֵ֣ךְ |
|
tə·yas·sə·rêḵ
|
| shall correct |
|
H3256
|
| Verb |
| רָעָתֵ֗ךְ |
|
rā·‘ā·ṯêḵ
|
| your own wickedness you |
|
H7451
|
| Adj |
| וּמְשֻֽׁבוֹתַ֙יִךְ֙ |
|
ū·mə·šu·ḇō·w·ṯa·yiḵ
|
| and your backslidings |
|
H4878
|
| Noun |
| תּוֹכִחֻ֔ךְ |
|
tō·w·ḵi·ḥuḵ
|
| shall reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| וּדְעִ֤י |
|
ū·ḏə·‘î
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| וּרְאִי֙ |
|
ū·rə·’î
|
| therefore and see |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| רַ֣ע |
|
ra‘
|
| [it is] an evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וָמָ֔ר |
|
wā·mār
|
| [thing] and bitter |
|
H4751
|
| Adj |
| עָזְבֵ֖ךְ |
|
‘ā·zə·ḇêḵ
|
| that you have forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יִךְ |
|
’ĕ·lō·hā·yiḵ
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| פַחְדָּתִי֙ |
|
p̄aḥ·dā·ṯî
|
| my fear |
|
H6345
|
| Noun |
| אֵלַ֔יִךְ |
|
’ê·la·yiḵ,
|
| in |
|
H413
|
| Prep |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֵלַ֜יִךְ |
|
’ê·la·yiḵ
|
| I against |
|
H413
|
| Prep |
| יֹשֶׁ֧בֶת |
|
yō·še·ḇeṯ
|
| O inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| הָעֵ֛מֶק |
|
hā·‘ê·meq
|
| of the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| צ֥וּר |
|
ṣūr
|
| rock |
|
H6697
|
| Noun |
| הַמִּישֹׁ֖ר |
|
ham·mî·šōr
|
| of the plain |
|
H4334
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָאֹֽמְרִים֙ |
|
hā·’ō·mə·rîm
|
| that say |
|
H559
|
| Verb |
| יֵחַ֣ת |
|
yê·ḥaṯ
|
| shall come down |
|
H5181
|
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וּמִ֥י |
|
ū·mî
|
| us? Or who |
|
H4310
|
| Pro |
| יָב֖וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| shall enter |
|
H935
|
| Verb |
| בִּמְעוֹנוֹתֵֽינוּ |
|
bim·‘ō·w·nō·w·ṯê·nū
|
| into our habitations |
|
H4585
|
| Noun |
| דִּבַּ֤רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלַ֙יִךְ֙ |
|
’ê·la·yiḵ
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּשַׁלְוֹתַ֔יִךְ |
|
bə·šal·wō·ṯa·yiḵ
|
| in your prosperity |
|
H7962
|
| Noun |
| אָמַ֖רְתְּ |
|
’ā·mart
|
| [but] you said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶשְׁמָ֑ע |
|
’eš·mā‘
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דַרְכֵּךְ֙ |
|
ḏar·kêḵ
|
| [hath been] your manner |
|
H1870
|
| Noun |
| מִנְּעוּרַ֔יִךְ |
|
min·nə·‘ū·ra·yiḵ
|
| from your youth |
|
H5271
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| not you |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֖עַתְּ |
|
šā·ma·‘at
|
| obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקוֹלִֽי |
|
bə·qō·w·lî
|
| My voice |
|
H6963
|
| Noun |