| (Ezekiel 14:22) |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נֽוֹתְרָה־ |
| nō·wṯ·rāh- |
| therein shall be left |
| H3498 |
| Verb |
| בָּ֜הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| פְּלֵטָ֗ה |
| pə·lê·ṭāh |
| a remnant |
| H6413 |
| Noun |
| הַֽמּוּצָאִים֮ |
| ham·mū·ṣā·’îm |
| that shall be brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| בָּנִ֣ים |
| bā·nîm |
| [both] sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבָנוֹת֒ |
| ū·ḇā·nō·wṯ |
| and daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הִנָּם֙ |
| hin·nām |
| are going |
| H2005 |
| Adv |
| יוֹצְאִ֣ים |
| yō·wṣ·’îm |
| they shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem, |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וּרְאִיתֶ֥ם |
| ū·rə·’î·ṯem |
| and you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּרְכָּ֖ם |
| dar·kām |
| their way |
| H1870 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲלִֽילוֹתָ֑ם |
| ‘ă·lî·lō·w·ṯām |
| their doings |
| H5949 |
| Noun |
| וְנִחַמְתֶּ֗ם |
| wə·ni·ḥam·tem |
| and you shall be comforted |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵבֵ֙אתִי֙ |
| hê·ḇê·ṯî |
| I have brought |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵבֵ֖אתִי |
| hê·ḇê·ṯî |
| [even] I have brought |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezekiel 36:9) |
| כִּ֖י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem; |
| I for |
| H413 |
| Prep |
| וּפָנִ֣יתִי |
| ū·p̄ā·nî·ṯî |
| and I will turn |
| H6437 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem, |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְנֶעֱבַדְתֶּ֖ם |
| wə·ne·‘ĕ·ḇaḏ·tem |
| and you shall be tilled |
| H5647 |
| Verb |
| וְנִזְרַעְתֶּֽם |
| wə·niz·ra‘·tem |
| and sown |
| H2232 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:9) |
| כִּ֖י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem; |
| I for |
| H413 |
| Prep |
| וּפָנִ֣יתִי |
| ū·p̄ā·nî·ṯî |
| and I will turn |
| H6437 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem, |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְנֶעֱבַדְתֶּ֖ם |
| wə·ne·‘ĕ·ḇaḏ·tem |
| and you shall be tilled |
| H5647 |
| Verb |
| וְנִזְרַעְתֶּֽם |
| wə·niz·ra‘·tem |
| and sown |
| H2232 |
| Verb |
| (Zechariah 1:3) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Therefore say you |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שׁ֣וּבוּ |
| šū·ḇū |
| Turn you |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְאָשׁ֣וּב |
| wə·’ā·šūḇ |
| and I will turn |
| H7725 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem, |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Zechariah 4:9) |
| יְדֵ֣י |
| yə·ḏê |
| The hands |
| H3027 |
| Noun |
| זְרֻבָּבֶ֗ל |
| zə·rub·bā·ḇel |
| of Zerubbabel |
| H2216 |
| Noun |
| יִסְּד֛וּ |
| yis·sə·ḏū |
| foundation |
| H3248 |
| Noun |
| הַבַּ֥יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| וְיָדָ֣יו |
| wə·yā·ḏāw |
| and his hands |
| H3027 |
| Noun |
| תְּבַצַּ֑עְנָה |
| tə·ḇaṣ·ṣa‘·nāh |
| shall also finish |
| H1214 |
| Verb |
| וְיָ֣דַעְתָּ֔ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֥נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶֽם |
| ’ă·lê·ḵem. |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Zechariah 6:15) |
| וּרְחוֹקִ֣ים ׀ |
| ū·rə·ḥō·w·qîm |
| [that are] And they far off |
| H7350 |
| Adj |
| יָבֹ֗אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| וּבָנוּ֙ |
| ū·ḇā·nū |
| and build |
| H1129 |
| Verb |
| בְּהֵיכַ֣ל |
| bə·hê·ḵal |
| in the temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וִידַעְתֶּ֕ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem; |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| שָׁמ֣וֹעַ |
| šā·mō·w·a‘ |
| [this] me to you And [this] shall come to pass if you will diligently |
| H8085 |
| Verb |
| תִּשְׁמְע֔וּן |
| tiš·mə·‘ūn |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Malachi 2:4) |
| וִֽידַעְתֶּ֕ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁלַּ֣חְתִּי |
| šil·laḥ·tî |
| I have sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem, |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּצְוָ֣ה |
| ham·miṣ·wāh |
| command |
| H4687 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לִֽהְי֤וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| might be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּרִיתִי֙ |
| bə·rî·ṯî |
| that My covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| לֵוִ֔י |
| lê·wî |
| Levi |
| H3878 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 3:5) |
| וְקָרַבְתִּ֣י |
| wə·qā·raḇ·tî |
| And I will come near |
| H7126 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶם֮ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לַמִּשְׁפָּט֒ |
| lam·miš·pāṭ |
| for judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וְהָיִ֣יתִי ׀ |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עֵ֣ד |
| ‘êḏ |
| witness |
| H5707 |
| Noun |
| מְמַהֵ֗ר |
| mə·ma·hêr |
| I will be a swift |
| H4116 |
| Verb |
| בַּֽמְכַשְּׁפִים֙ |
| bam·ḵaš·šə·p̄îm |
| against the sorcerers |
| H3784 |
| Verb |
| וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים |
| ū·ḇam·nā·’ă·p̄îm |
| and against the adulterers |
| H5003 |
| Verb |
| וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים |
| ū·ḇan·niš·bā·‘îm |
| and swearers |
| H7650 |
| Verb |
| לַשָּׁ֑קֶר |
| laš·šā·qer |
| against false |
| H8267 |
| Noun |
| וּבְעֹשְׁקֵ֣י |
| ū·ḇə·‘ō·šə·qê |
| against those who oppress |
| H6231 |
| Verb |
| שְׂכַר־ |
| śə·ḵa·r·śā- |
| the [his] in wages |
| H7939 |
| Noun |
| שָׂ֠כִיר |
| ḵîr |
| hireling |
| H7916 |
| Adj |
| אַלְמָנָ֨ה |
| ’al·mā·nāh |
| the widow |
| H490 |
| Noun |
| וְיָת֤וֹם |
| wə·yā·ṯō·wm |
| that the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וּמַטֵּי־ |
| ū·maṭ·ṭê- |
| turn aside |
| H5186 |
| Verb |
| גֵר֙ |
| ḡêr |
| the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְרֵא֔וּנִי |
| yə·rê·’ū·nî |
| do [from his right] and fear me |
| H3372 |
| Verb |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 3:7) |
| לְמִימֵ֨י |
| lə·mî·mê |
| From the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲבֹתֵיכֶ֜ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| סַרְתֶּ֤ם |
| sar·tem |
| you are gone away |
| H5493 |
| Verb |
| מֵֽחֻקַּי֙ |
| mê·ḥuq·qay |
| from My statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַרְתֶּ֔ם |
| šə·mar·tem |
| do kept |
| H8104 |
| Verb |
| שׁ֤וּבוּ |
| šū·ḇū |
| [them] Return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וְאָשׁ֣וּבָה |
| wə·’ā·šū·ḇāh |
| and I will return |
| H7725 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem, |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| But you said |
| H559 |
| Verb |
| בַּמֶּ֥ה |
| bam·meh |
| Wherein |
| H4100 |
| Pro |
| נָשֽׁוּב |
| nā·šūḇ |
| shall we return |
| H7725 |
| Verb |