| וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| And they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָכִ֔ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| יוֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְעָרִ֖ים |
|
yə·‘ā·rîm
|
| of Kirjath-jearim |
|
H7157
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֵשִׁ֤בוּ |
|
hê·ši·ḇū
|
| have brought again |
|
H7725
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| The Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רְד֕וּ |
|
rə·ḏū
|
| come you down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַעֲל֥וּ |
|
ha·‘ă·lū
|
| fetch it up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶֽם |
|
’ă·lê·ḵem.
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַֽיֹּאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| Therefore the men |
|
H582
|
| Noun |
| יָבֵ֔ישׁ |
|
yā·ḇêš
|
| of Jabesh |
|
H3003
|
| Noun |
| מָחָ֖ר |
|
mā·ḥār
|
| Tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| נֵצֵ֣א |
|
nê·ṣê
|
| we will come out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
|
’ă·lê·ḵem;
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וַעֲשִׂיתֶ֣ם |
|
wa·‘ă·śî·ṯem
|
| and you shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| לָּ֔נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| הַטּ֖וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינֵיכֶֽם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem
|
| that seems |
|
H5869
|
| Noun |
| יֹֽאמְרוּ֙ |
|
yō·mə·rū
|
| they say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֵ֔ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| דֹּ֕מּוּ |
|
dōm·mū
|
| stay |
|
H1826
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַגִּיעֵ֖נוּ |
|
hag·gî·‘ê·nū
|
| we come |
|
H5060
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
|
’ă·lê·ḵem;
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וְעָמַ֣דְנוּ |
|
wə·‘ā·maḏ·nū
|
| then we will stand still |
|
H5975
|
| Verb |
| תַחְתֵּ֔ינוּ |
|
ṯaḥ·tê·nū
|
| in our place |
|
H8478
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נַעֲלֶ֖ה |
|
na·‘ă·leh
|
| do go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |