| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| I have two |
|
H8147
|
| Noun |
| בָנ֗וֹת |
|
ḇā·nō·wṯ
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יָדְעוּ֙ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| have known |
|
H3045
|
| Verb |
| אוֹצִֽיאָה־ |
|
’ō·w·ṣî·’āh-
|
| let me bring them out |
|
H3318
|
| Verb |
| נָּ֤א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| אֶתְהֶן֙ |
|
’eṯ·hen
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
|
’ă·lê·ḵem,
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וַעֲשׂ֣וּ |
|
wa·‘ă·śū
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| לָהֶ֔ן |
|
lā·hen
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| כַּטּ֖וֹב |
|
kaṭ·ṭō·wḇ
|
| whatever |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem
|
| in your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| לָֽאֲנָשִׁ֤ים |
|
lā·’ă·nā·šîm
|
| unto men |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֵל֙ |
|
hā·’êl
|
| these |
|
H411
|
| Pro |
| אַל־ |
|
’al-
|
| nothing |
|
H408
|
| Adv |
| תַּעֲשׂ֣וּ |
|
ta·‘ă·śū
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| דָבָ֔ר |
|
ḏā·ḇār
|
| acts |
|
H1697
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּ֖אוּ |
|
bā·’ū
|
| they have come |
|
H935
|
| Verb |
| בְּצֵ֥ל |
|
bə·ṣêl
|
| under the shelter |
|
H6738
|
| Noun |
| קֹרָתִֽי |
|
qō·rā·ṯî
|
| of my roof |
|
H6982
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| נְעָרָ֗יו |
|
nə·‘ā·rāw
|
| his young men |
|
H5288
|
| Noun |
| שְׁבוּ־ |
|
šə·ḇū-
|
| Abide |
|
H3427
|
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| עִֽם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַחֲמ֔וֹר |
|
ha·ḥă·mō·wr
|
| the donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַאֲנִ֣י |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| וְהַנַּ֔עַר |
|
wə·han·na·‘ar
|
| and the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| נֵלְכָ֖ה |
|
nê·lə·ḵāh
|
| will go |
|
H1980
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| over |
|
H5704
|
| Prep |
| כֹּ֑ה |
|
kōh
|
| there |
|
H3541
|
| Adv |
| וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
|
wə·niš·ta·ḥă·weh
|
| and worship |
|
H7812
|
| Verb |
| וְנָשׁ֥וּבָה |
|
wə·nā·šū·ḇāh
|
| and come again |
|
H7725
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶֽם |
|
’ă·lê·ḵem.
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| יוֹסֵ֑ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֧רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| [is it] I spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵכֶ֛ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֖ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מְרַגְּלִ֥ים |
|
mə·rag·gə·lîm
|
| are spies |
|
H7270
|
| Verb |
| אַתֶּֽם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַיַּעַן֩ |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| רְאוּבֵ֨ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| אֹתָ֜ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֲלוֹא֩ |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָמַ֨רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I Spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֧ם ׀ |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֛ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תֶּחֶטְא֥וּ |
|
te·ḥeṭ·’ū
|
| sin |
|
H2398
|
| Verb |
| בַיֶּ֖לֶד |
|
ḇay·ye·leḏ
|
| against the boy |
|
H3206
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֑ם |
|
šə·ma‘·tem
|
| you would listen |
|
H8085
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| דָּמ֖וֹ |
|
dā·mōw
|
| his blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נִדְרָֽשׁ |
|
niḏ·rāš
|
| is required |
|
H1875
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֵֽינֵיכֶם֙ |
|
‘ê·nê·ḵem
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| רֹא֔וֹת |
|
rō·’ō·wṯ
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְעֵינֵ֖י |
|
wə·‘ê·nê
|
| and the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אָחִ֣י |
|
’ā·ḥî
|
| of my brother |
|
H251
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֑ין |
|
ḇin·yā·mîn
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| פִ֖י |
|
p̄î
|
| [it is] my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הַֽמְדַבֵּ֥ר |
|
ham·ḏab·bêr
|
| that speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶֽם |
|
’ă·lê·ḵem.
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |